Wat Betekent ELEKTROSHOCK in het Frans - Frans Vertaling

• électrochocs

Voorbeelden van het gebruik van Elektroshock in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is elektroshock.
À l'aide d'un électrochoc.

Elektroshock is onvoorspelbaar.
Les électrochocs sont imprévisibles.

Ik begin met elektroshock.
Je commence les traitements par électrochocs.

Elektroshock tegen hartproblemen?
Des électrochocs pour un problème au coeur?

Haar moeder heeft vaak elektroshock gehad.
Sa mère a eu des électrochocs de nombreuses fois.

Elektroshock bestaat al ruim 20 jaar.
Cela fait plus de 20 ans que les électrochocs existent.

Je kent de risico's van elektroshock.
Tu connais les risques des électrochocs aussi bien que moi.

De Waarheid over Elektroshock via sociale media te promoten.
La vérité sur les électrochocs sur les médias sociaux.

Als je niet wilt dansen met de dok Geeft hij je een elektroshock.
Si tu danses pas avec le doc T'auras un électrochoc.

Wat elektroshock en gebrek aan slaap is voldoende voor een fractie van de prijs.
Des électrochocs, et le manque de sommeil suffisent à obtenir ça.

Ik ben blij dat ik van die elektroshock tafel ben.
Je suis heureux d'être débarrassé de cette table à électrochocs.

Het gedrag?- Elektroshock aversietherapie bijvoorbeeld. Of hormonale herbalanceringprocedures.
Des électrochocs contre l'aversion… ou une procédure de rééquilibrement hormonal.

Eén van de behandelingen is elektroshock in het kruis.
Ces camps pratiquent le traitement aux électrochocs dans l'aine.

Ik denk dat de elektroshock van het referendum over Maastricht al onze regeringen tot nadenken zou moeten aanzetten.
Je pense que l'électrochoc du référendum sur Maastricht devrait faire réfléchir tous nos gouvernements.

Betreft: Chemische technologie en elektroshocks.
Objet: Technologies relevant de la chimie et de l'électrochoc.

Scientologen hebben ook kwesties aan het licht gebracht als het gedwongen drogeren van kinderen op school, de gevaren van psychiatrische wreedheden, zoals een elektroshock behandeling en lobotomie, en de experimenten op het gebied van chemische en biologische oorlogsvoering die in de jaren zestig en zeventig in het geheim zijn uitgevoerd op Amerikaanse burgers die zich van niets bewust waren.
Les scientologues ont soulevé des problèmes cruciaux tels que le fait de forcer les écoliers à prendre des psychotropes, les dangers des traitements psychiatriques brutaux comme les électrochocs et la lobotomie, et les expériences de guerre chimique et biologique conduites en secret sur les citoyens américains à leur insu dans les années 1960 et 1970.

We kunnen niet toelaten dat ze verzorgd worden met elektroshocks.
On ne peut pas permettre qu'on les soigne à coups d'électrochocs.

EN Mevrouw de Voorzitter, hoewel ik voor het verslag heb gestemd, heb ik toch het gevoel dat hier- in commissie- de kans gemist is om de elektroshock erin op te nemen en voor eens en altijd een aanbeveling te doen voor een verbod op deze martelende behandeling, die in veel landen van Europa nog steeds wordt toegepast.
EN Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport en estimant toutefois que nous avons manqué l'occasion ici- en commission s'entend- de mentionner les électrochocs, en recommandant une fois pour toutes l'interdiction du plus barbare des traitements utilisé encore dans plusieurs pays d'Europe.

Het kan het anti-hypoxie vermogen van de cortex verbeteren en het verlies van leer- en geheugenfunctie voorkomen veroorzaakt door verschillende chemicaliën, hypercapnia, scopolamine of elektroshock.
Il peut améliorer la capacité anti-hypoxie du cortex et prévenir la perte de la fonction d'apprentissage et de la mémoire causée par divers produits chimiques, hypercapnie, scopolamine ou électrochocs.

In de jaren dertig werden een aantal controversiële medische handelingen geïntroduceerd, waaronder het teweegbrengen van insulten( door elektroshock, insuline of andere medicijnen) en het doorsnijden van delen van de hersenen leukotomie of lobotomie.
Dans les années 1930, plusieurs controverses ont été lancées sur certaines pratiques médicales notamment le déclenchement de crises convulsives(par les électrochocs, l'insuline ou d'autres substances) ou certaines interventions mutilantes sur le cerveau lobotomie.

Het beleid van gesloten deuren en gedwongen terugkeer dat enkele lidstaten gedurende de afgelopen jaren ten opzichte van de mediterrane buren hebben gevoerd, heeft misschien een aantal migranten belet Europa te bereiken door striktere controles in de havens van Noord-Afrika, patrouilles in de Middellandse Zee en zelfs gewelddadige methodes als elektroshocks.
Il se peut que les politiques de la porte fermée et du retour forcé appliquées par certains États membres au cours des dernières années à l'égard de leurs voisins méditerranéens aient empêché certains migrants d'atteindre l'Europe, moyennant des contrôles accrus dans les ports d'Afrique du Nord, des patrouilles en Méditerranée et même certaines méthodes plus brutales, comme les électrochocs.

Wat de toekomst betreft: aangezien de Commissie stelt niet te kunnen optreden tegen het fascisme in Oostenrijk, ben ik ervan overtuigd dat we de lidstaten van de Unie alleen maar een therapeutische elektroshock kunnen toedienen door de maatregelen voor de liberalisering van de interne markt te blokkeren.
Quant à l'avenir, au moment où la Commission s'affirme incapable d'agir contre le fascisme en Autriche, je suis convaincu que seul un blocage des mesures de libéralisation du marché unique pourrait constituer un électrochoc salutaire au cur de tous les pays de l'Union.

Systematische foltering van minderjarigen in Turkije wordt gemeld door internationale organisaties, onder meer door„ Helsinki Watch" in zijn desbetreffende rapport; zij maken melding van concrete gevallen waarin stokslagen en elektroshock tegen kinderen zijn gebruikt.
Dénonçant les tortures systématiquement infligées à des mineurs en Turquie, des organisations internationales- telles que l'organisation Helsinki Watch dans un rapport à ce sujet- citent des cas précis où des enfants ont subi des coups répétés sur la plante des pieds et des chocs électriques.

Bob, heb je de Onzichtbare Dieren Schuilplaats… Elektroshock Halsband?
Bob, tu as le collier électrique forteresse invisible?

Daarnaast hebben Scientologen door middel van het Citizens Commission on Human Rights(in Nederland: Nederlands Comité voor de Rechten van de Mens) aandacht weten te vestigen op het gedwongen drogeren van schoolkinderen en het verbieden daarvan, de mensonterende praktijken zoals elektroshocks en lobotomie, en experimenten met biologische oorlogvoering.
En outre, par l'intermédiaire de la Commission des Citoyens pour les Droits de l'Homme, les scientologues ont mis en lumière et ont œuvré pour faire interdire la mise sous drogues psychiatriques des écoliers, les brutalités psychiatriques que sont les électrochocs et les lobotomies, ainsi que les expérimentations d'armesbiologiques.

Er zijn honderden therapieën om een kind met verlies te helpen. Elektroshock hoort daar niet bij.
On utilise des centaines de thérapies de deuil, il n'y a pas d'électrochocs.

In 1960 werd hij toegelaten tot de ontgifting, en onderworpen aan 39 elektroshock behandelingen.
En 1960, il a été admis pour la désintoxication et soumis à 39 traitements d'électrochocs.

Hoe "elektroshock" te gebruiken in een Nederlands zin

Elektroshock – gelukkig weer een hartslag zonder haperingen.

Onderzoekers hebben onlangs ontdekt waardoor de elektroshock werkt.

Elektroshock gebeurt vandaag de dag onder gecontroleerde omstandigheden.

telkens als het toestel een elektroshock heeft toegediend.

Een volledige elektroshock zorgt vaak voor tijdelijk geheugenverlies.

Denk aan het elektroshock experiment van Stanley Milgram.

Lambik krijgt een elektroshock en reageert anders dan normaal.

Niet zelden werd een elektroshock ook als strafmaatregel toegepast.

Jaren 1930: de elektroshock wordt in gebruik genomen 2.

Waarom hebben de eerste 6 elektroshock behandelingen geen effect?

Hoe "électrochocs" te gebruiken in een Frans zin

Et qu'est-ce que ça te fait les petits électrochocs ?

D’autres électrochocs auraient bien évidemment pu être envisagés.

Il faut des électrochocs pour le faire avancer ton ex!!!!

Et la thérapie par électrochocs aussi, tant qu'on y est?

Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Les électrochocs et les examens, il avait assez donné.

dépression | Comment électrochocs Works Therapy Comment fonctionne ECT?

D’ailleurs, je prends moi-même en charge les électrochocs !

les infirmiers m’ont réveillé par des électrochocs dans la tête.

Une thérapie par électrochocs l'arrache de sa catatonie.