Wat Betekent ELIA in het Frans - Frans Vertaling

• elia
• elie
• elijah
• élie

Voorbeelden van het gebruik van Elia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar zijn Elia en Jordan?
Où sont Elijah and Jordan?

Elia Mohammed is een mens. En jij ook.
Elijah Mohamed est un être humain… et toi aussi.

Hij zal in een wezen evolueren net zoals wat Elia werd.
Il va évoluer en une créature similaire à ce qu'Ellia était devenue.

Elia Viviani hield hem van een vierde ritzege.
Faisant équipe avec Elia Viviani, il prend la sixième place de l'américaine.

Allah zond ons een boodschapper een zwarte man: Elia Mohammed.
Allah le miséricordieux nous a envoyé… un Noir, Elijah Mohamed.

Elia Mohammed leert ons dat Jezus niet blond was met blauwe ogen.
Elijah Mohamed nous enseigne… que Jésus n'était pas blond.

De derde editie van de Elia Trophy heeft al zijn beloften waargemaakt.
La troisime dition de lElia Trophy a tenu toutes ses promesses.

In plaats daarvan vroeg John en zijn discipelen of Jezus Elia was.
Au lieu de cela, John et ses disciples demandaient si Jésus était Elijah.

En dat is Elia, zoals de profeet en Jordan die veertien keer NBA All-Star was.
Voici Elijah, comme le prophète, et Jordan, comme le 14 fois all-star NBA.

Grote knuffels alle van Romeo Nadia en Elia(die van de Panda d'Azur).
Gros bisous à tous de Romeo Nadia et Elijah(ceux de la Panda d'Azur).

Elia Mohammed wil de blanke vertellen dat die explosie zijn huis zal verwoesten.
Elijah Mohamed essaie de prévenir le Blanc… que l'explosion anéantira sa maison.

Die schriftelijke voorwaarde was tevreden toen Elia terugkeerde in de persoon van Johannes de Doper.
Cette condition préalable scripturale a été satisfaite quand Elijah est retourné chez la personne de Jean-Baptist.

Elia Macy tastte zijn winsten aan, hij reageerde door de concurrentie uit te schakelen.
Elijah Macy grignotait dans ses bénéfices, il a répondu en éliminant la concurrence.

Zij zagen Jezus daar bij Mozes en Elia, en hoorde een stem uit de hemel die Jezus herkende als"mijn Zoon".
Ils ont vu Jésus là avec Mo ïse et Elijah, et ont entendu une voix du ciel identifiant Jésus en tant que"mon fils".

Elia Mohammed wil jullie en mij leren, en de blanke vertellen dat we dat kruitvat weg moeten halen.
Elijah Mohamed nous enseigne à nous… et essaye de dire au Blanc, d'ôter la poudrière de sa maison.

Tegenwoordig hebben mensen de God van Mozes en Elia, van Jezus of van Mohammed al honderden jaren aanbidden.
À l'heure actuelle, les gens ont adoré le dieu de Moïse et Elijah, de Jésus ou de Mohammed depuis des centaines d'années.

Moses en Elia hebben gefaald door menselijke zwakheid- niet als gevolg van een persoon die"de duivel" heet.
Moïse et Elie ont échoué en raison de la faiblesse humaine- pas en raison d'une personne appelée« le diable».

Een religieuze fractie ontstond, geleid door de profeten Elia en Elisa, die beweerde dat Yahweh alleen zou aanbeden moeten worden.
Une faction religieuse a surgi, mené par les prophètes Elijah et Elisha, qui a réclamé que seul Yahweh devrait être adoré.

Elia Mohammed de 67-jarige leider van de Black Muslims is voor 't gerecht gedaagd door twee ex-secretaresses.
Elijah Mohamed, 67 ans… dirigeant des Black Muslims… poursuivi en recherche de paternité par deux de ses secrétaires.

Op de berg voegden zich ook Mozes en Elia, de representanten van de onwrikbare trouw en het goddelijke vurig enthousiasme.
Sur la montagne, ils furent rejoints par Moïse et Elie, les représentants de la foi inébranlable et du zèle ardent pour Dieu.

Elia was zo'n nieuwsgierig kind. Hij bouwde graag dingen. Hij leerde zichzelf programmeren toen hij twaalf was.
Elijah était plus un enfant curieux, il aimait construire des choses, jusqu'à apprendre de lui-même le codage quand il avait 12 ans.

Maar de rechten van de ware identiteit van JHWH en Israël waren ongelooflijk effectief en ongelooflijk verdedigd alleen door de profeet Elia Thisbiet.
Mais les droits de la véritable identité de YHWH et Israël ont été incroyablement efficace et incroyablement défendu que par le prophète Elie Tishbite.

De profeet Elia had bijvoorbeeld een wedstrijd met de priesters van Baal om te zien wie de sterker was.
Le prophète Elijah, par exemple, s'est engagé dans une contestation avec les prêtres de Baal pour voir à qui Dieu était le plus fort.

Poolse jongen in de late zeventiende eeuw, kerk penningmeester zal worden ondersteund door Elia Cantacuzino rezită, tijdens abt Lazarus, Dosoftei discipel Metropolitan Moldavië.
Enfant polonais à la fin du XVIIe siècle, trésorier de l'église sera soutenu par Elie Cantacuzène rezită, au cours abbé Lazare, Dosoftei disciple métropolitaine de la Moldavie.

Boven Eva: Elia, Mozes en Abel; boven Adam: de Heilige Johannes de Doper en de Koningen David en Salomo, voorvaderen van Christus.
Au-dessus d'Eve, Elie, Moïse et Abel; au-dessus d'Adam, saint Jean-Baptiste et les rois David et Salomon, ancêtres du Christ.

En de hand des HEEREN was over Elia, en hij gordde zijn lenden, en liep voor het aangezicht van Achab henen, tot daar men te Jizreel komt.
Et la main de l'Éternel fut sur Élie, et il ceignit ses reins, et courut devant Achab jusque là où tu arrives à Jizreël.

Elia was de academische Tormo, samen met andere illustere Valencians, die verhinderd, Aan het werd uitgeroepen tot een Nationaal Artistiek Monument, in 1943.
Élie était le Tormo académique, ainsi que d'autres Valenciens illustres, qui a empêché, Se il a été déclaré Monument Artistique National, dans 1943.

De eigenaren Rose en Elia, lieve mensen en zeer behulpzaam, ze ons als familie verwelkomd, maar met grote discretie.
Les propriétaires Rose et Elie, les gens adorables et très serviables, ils nous ont accueillis comme la famille, mais avec une grande discrétion.

En zoals Elia van Oudsher gebruikt werd om leven te ademen in dat kind, u noemt mij uw Elia van Nu.
Et comme Elie des temps anciens a été utilisé pour souffler le souffle de vie dans cet enfant, tu m'as appelé ton Elie des temps modernes.

IK spreek uit deze Elia van Nu en IK spreek de woorden die Elia van Oudsher voort sprak, kiest gij deze dag welke God gij dienen zult.
JE parle à travers de cette Elie des temps nouveaux et JE prononce les paroles que Elie des temps anciens prononçait, choisissez en ce jour quel Dieu vous servirez.

Hoe "elia" te gebruiken in een Nederlands zin

Elia treedt hierbij als facilitator op.

Hij haalde het voor Elia Viviani.

Elia zegt tegen Elisa: Blijf hier.

Zie, dat wist Elia nog niet.

Zijn huisdieren toegestaan bij Elia Estia?

Elia mag zijn nood eerlijk uitspreken.

Elia had een topprestatie moeten leveren.

Maar die wolk zei Elia genoeg.

Welke soorten meteringdiensten biedt Elia aan?

Elia geeft haar personeel doorlopend opleidingen.

Hoe "elie, élie" te gebruiken in een Frans zin

Elie représentait ceux qui seront enlevés.

Élie Wollman est élève au Lycée Buffon.

Rappelle-toi d’Élisée qui appelait Élie son "Père"...

Élie Baranets est chercheur à l’École Polytechnique/IRSEM.

Meredith Elie Powell, pour être exacte»

Élie passait bien avec les joueurs.

Notre très cher Élie s'est doucement endormi.

(5) Cf. Élie Cohen, L’État brancardier.

Le nouveau curé Élie n'aime pas ça.

Des rêveurs, Élie Couture et Stéphane Lavoie?