Wat Betekent ELLIPTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• elliptique
• elliptiques

Voorbeelden van het gebruik van Elliptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De druppels zijn elliptisch.
Les gouttes sont ovales.

Elliptisch, solide folders en bloemen crémefärgade.
Elliptiques, des tracts solides et des fleurs ont crémefärgade.

Krommingen kunnen sferisch of elliptisch zijn.
Les courbures peuvent être sphériques ou elliptiques.

Elliptisch rozetki kan vyreznymi of sbornymi(vijg zijn. 110).
Les prises Elliptiques peuvent être vyreznymi ou les sélections(fig. 110).

De bladeren zijn elliptisch of iets langwerpig.
Les feuilles sont linéaires ou oblongues elliptiques.

De bladeren zijn afwisselend geplaatst en elliptisch van vorm.
Les feuilles sont alternées et elliptiques.

Eigentijds elliptisch ontwerp, waardoor de binnenste lengte van het bad wordt vergroot.
Conception elliptique contemporaine, augmentant la longueur intérieure de la baignoire.

Dit zijn melkwegen die noch spiraalvormig noch elliptisch zijn.
Les galaxies irrégulières sont chaotiques en apparence et ne sont ni spirales, ni elliptiques.

De bladeren zijn elliptisch en leerachtig heeft nauwelijks aan waarin aan de steel.
Les feuilles sont elliptiques et coriaces, ayant presque pas de base où attachée à la tige.

Dat wil stelsels die waren geclassificeerd als spiraal of elliptisch.
Qui est, les galaxies qui avaient été classées comme étant soit en spirale ou elliptique.

Zaden zijn elliptisch of bijna rond, met een dunne ronde vleugel, 10-20 mm breed.
Les graines sont elliptiques ou presque ronde, avec une aile circulaire mince, 10-20 mm de large.

In dit geval zou elke vrijwilliger stelsel als of spiraal of elliptisch classificeren.
Dans ce cas, un volontaire serait classer chaque galaxie spirale ou elliptique.

Elliptisch Sterrenstelsel Er zijn drie typen sterrenstelsels die allemaal een verschillende vorm hebben.
Galaxie elliptique Il y a trois types de galaxies qui ont toutes des formes différentes.

Dat wil zeggen sterrenstelsels die waren geclassificeerd als spiraalvormig of elliptisch.
Qui est, les galaxies qui avaient été classées comme étant soit en spirale ou elliptique.

De beweging van de loopvlakken is elliptisch en vergelijkbaar met het trainen op een crosstrainer.
Les mouvements des surface de course sont elliptiques et très similaires à ceux d'un vélo elliptique.

Figuur 5.2: Voorbeelden van de twee hoofdtypes van sterrenstelsels: spiraalvormig en elliptisch.
Figure 5.2: Des exemples des deux principaux types de galaxies: spirale et elliptique.

Kepler vaststelden die banen van de planeeten zijn elliptisch, en daarmede de dwalingen verwijderde van de voorgangers.
Kepler a défini que les orbites des planètes sont elliptiques, et par cela a éliminé les erreurs des prédécesseurs.

In dit geval hebben vrijwilligers elk sterrenstelsel geclassificeerd als spiraalvormig of elliptisch.
Dans ce cas, les volontaires ont classé chaque galaxie comme spirale ou elliptique.

Prisemyannik elliptisch, lichtroze, met een witachtige bloei, bedek het zaad niet meer dan de helft van de lengte.
Prisemyannik elliptique, rose pâle, avec une pruine blanchâtre, couvrir les graines, pas plus de la moitié de sa longueur.

Bijvoorbeeld leer- het verschil tussen een spiraal en elliptisch stelsel(figuur 5,2).
Par exemple, l'apprentissage de la différence entre la spirale et galaxie elliptique(figure 5.2).

De baan van de aarde is elliptisch sneller betekenend aardereizen een paar dagen in de winter dan in de zomer.
L'orbite terrestre est des voyages elliptiques de la terre de signification quelques jours plus rapidement en hiver qu'en été.

Maar vanwege de aantrekkingskracht, vooral van Jupiter en Saturnus, is de baan niet rond, maar elliptisch.
Mais en raison des forces d'attraction de, en particulier, Jupiter et Saturne, la trajectoire n'est pas ronde, mais elliptique.

De centrale plan is elliptisch, de elliptische model van de Romaanse kerken gebouwd tussen de zestiende en zeventiende eeuw.
Le plan central est elliptique, le modèle elliptique des églises romanes construites entre le XVIe et XVIIe siècles.

Zelfs bij equinoxes is er een verschil van het missen van tijd tussen de twee halve omgekeerde banen omdat de baan van de aarde elliptisch is.
Même aux équinoxes il y a une différence de temps absent entre les deux demi orbites inverses parce que l'orbite terrestre est elliptique.

Op het moment dat de vorm het meest elliptisch is, is het verschil in straling in de loop van het jaar het grootst.
Au moment où il atteint sa forme la plus elliptique, les différences dans le rayonnement au cours des années sont les plus grandes.

Kijk uit voor ongebruikelijke vorm bekkens, die kunnen gewoon sleuf in je kleine ruimte- circulaire, elliptisch, vierkant of driehoekig.
Attention aux bassins en forme inhabituelle, qui pourrait bien s'insérer dans votre petit espace- circulaire, elliptique, carrés ou triangulaires.

Deze werden op de getaltheorie, elliptisch functies en algebra, maar wat nog belangrijker is, onderzocht hij de onderlinge verbanden tussen deze thema's.
Celles-ci ont été sur la théorie des nombres, fonctions elliptiques et de l'algèbre, mais, plus important encore, il explore les liens entre ces thèmes.

En door het zo te doen, zal, als je die misvatting in je hoofd hebt, de tweedimensionale voorstelling van een driedimensionaal ding elliptisch zijn.
Et en regardant avec cet angle-là, si vous avez d'emblée cette mauvaise idée, alors la représentation en 2D d'une chose en 3D serait en ellipses.

De Anaconda verschilt echter van deze norm en het is meer elliptisch in zijn dwarsdoorsnede en daarmee bedoel ik dat het veel breder is dan de andere en dit zorgt voor een aantal unieke sensaties wanneer je het in je binnen krijgt.
L'Anaconda diffère de cette norme et elle est plus elliptique dans sa section transversale et je veux dire par là qu'elle est beaucoup plus large que l'autre et que cela crée des sensations uniques lorsque vous l'obtenez en vous.

Vanaf het midden van de jaren 1950 Olga en haar studenten vooruitgang geboekt bij de bestudering van de grens-waarde voor problemen quasilinear elliptisch en parabolische vergelijkingen.
De la mi-1950 Olga et de ses étudiants fait des progrès dans l'étude de la valeur-limite pour quasilinear problèmes elliptiques et paraboliques équations.

Hoe "elliptisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Elliptisch bewustzijn – Ook wel ‘dubbel bewustzijn’.

Blade eng elliptisch tot lineaire, en usu.

Elliptisch hek, Mangin-schroef en roer met roerkap.

De bladeren zijn tegenoverstaand, elliptisch tot langwerpig-eirond.

De betere naalden werden elliptisch (biradiaal) geslepen.

Bladen elliptisch of langwerpig, spits, 3-5 nervig.

Elliptisch is ook: vier aan vier marcheren.

Dat draait precies elliptisch hé, zo’n deeghaak?

Uitverkocht, alternatief PN-4MC met elliptisch geslepen diamant-tip 401379.

De bladen zijn breed elliptisch en glimmend groen.

Hoe "elliptiques" te gebruiken in een Frans zin

Propriétés qualitatives des solutions d’ EDP elliptiques nonlinéaires.

Pétales (parfois absents), libres, elliptiques à suborbiculaires, entiers.

Traité des fonctions elliptiques et des intégrales eulériennes.

Charles prend des chemins plus elliptiques et détournés.

Approches typologiques des constructions elliptiques (avec F.

Feuilles simples, elliptiques à ovales, régulièrement dentées.

Les feuilles sont elliptiques et légèrement ciliées.

Bractées largement elliptiques à ovales, 2,5-3 mm.

Vélos elliptiques pour tous les niveaux!

Feuilles elliptiques à obovales, marge dentée, ondulée.