Voorbeelden van het gebruik van Ellison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe zie jij het, Ellison?
Ellison werd opgenomen in de WWF Hall of Fame in 1995.
Marella est introduit au WWF Hall of Fame 1994.Eigenlijk niet, Dr Ellison.
Vous avez une seconde? Non, Dr. Elison.De Ellison en de Rossi zijn erg lang houdbaar, ongeacht de duur van het transport:.
L'Ellison et le Rossi tiennent très longtemps en vase, peu importe la durée du transport:.Hij was er één van Dr. Ellison's op dinsdag.
C'était un patient du Dr Ellison mardi.
Mensen vertalen ook
Ik vond ook ontslagbrieven van alle leden van Project Babylon…waaronder Mr Murch en Mr Ellison.
Il y a aussi les lettres de démission des membres du projet Babylon.Y compris celles de M. Murch et M. Ellison.Er was een paneldiscussie waarbij Ellison had deelgenomen.
Il y avait eu une réunion-débat à laquelle Ellison avait participé.Ik vertelde Ellison dat mensen mij twee weken hadden gebeld nadat ik mijn gebouw eerst had gekocht.
J'ai dit à Ellison que les gens m'avaient appelé qui pendant deux semaines après que j'avais acheté la première fois mon bâtiment.Ik kreeg 7 procent van de stemmen,White kreeg 22 procent en Ellison 69 procent.
J'ai reçu 7 pour cent des voix, White a reçu 22 pour cent,et 69 pour cent Ellison.Hij eindigde als derde aan Democraat Keith Ellison en Republikeinse Barb Davis White, het aantrekken van 22,318 stemmen of 6,92% van het totaal.
Il a terminétroisième au démocrate Keith Ellison et le républicain Barb Davis White, attirant 22 318 votes ou 6,92% du total.We hebben momenteel geen 5CD kandidaat, enGreens zullen moeten horen waarom ze voor Ellison of NOTA moeten stemmen," schreef hij.
Nous n'avons pas actuellement un candidat 5CD, etles verts devront l'entendre pourquoi ils devraient voter pour vous au-dessus d'Ellison ou de NOTA,» ont écrit.Hij eindigde als derde naar Keith Ellison, Democraat en Republikeinse Barb Davis White, het aantrekken van 22,318 stemmen of 6,92% van het totaal.
Il a terminé troisième au démocrate Keith Ellison et le républicain Barb Davis White, attirant 22 318 votes ou 6,92% du total.Barb Davis White, een minister met de Republikeinse endossement, had eindelijk nog geen derde van de oorlogskist die haar voorgangertwee jaar geleden tegen Ellison had genoteerd.
Barb Davis White, un ministre avec l'approbation républicaine, au dernier rapport n'avait pas soulevé même un tiers du coffre de guerre queson prédécesseur avait opposé à Ellison il y a deux ans.Dan, in 2016, Ellison gewonnen herverkiezing met 69 procent van de stemming tegen een Republikeinse kandidaat, Frank Drake, en en onafhankelijke kandidaat, Dennis Schuler.
Puis, en 2016, Ellison a gagné la réélection avec 69 pour cent du vote contre un candidat républicain, Frank Drake, et le candidat indépendant, Dennis Schuler.De kandidaten omvatten echter niet Barb Davis White of Keith Ellison, of, voor zover ik herinner, een andere kandidaat voor het Amerikaanse Huis van Verteenwoordigers.
Les candidats, cependant,n'ont pas inclus le blanc ou le Keith Ellison de Davis de bavure, ou, autant que je me rappelle, aucun autre candidat pour la chambre des représentants des États-Unis.Ellison, lid van het Huis Financiële Dienstcommissie, heeft gestemd voor de $ 700 bailout wetgeving die de Star Tribune sterk ondersteund, zowel redactioneel als in zijn nieuwsberichten.
Ellison, membre du comité des services financiers de la Chambre, a voté pour la loi de sauvetage de 700$ que le Star Tribune a fortement appuyée, tant sur le plan éditorial que dans ses nouvelles.Ik kreeg een e-mailbericht van de campagne manager, Larry Weiss,aandringen Ellison supporters om"oprit it up" en blijken kiezers november verkiezingen te winnen.
J'ai reçu un message électronique du responsable de campagne, Larry Weiss,invitant des défenseurs d'Ellison« à ramp le vers le haut» et à s'avérer des électeurs pour remporter l'élection de novembre.Onnodig te zeggen, Ellison gewonnen door een grote marge, maar ik kreeg bijna 7 procent van de stemmen als derde kandidaat, het ontvangen van een compliment van een partijgenoot en voormalig gouverneur Jesse Ventura.
Inutile de dire que, Ellison a gagné par une grande marge, mais je reçu près de 7 pour cent des voix en tant que candidat tiers, recevoir un compliment d'un collègue de parti et ancien gouverneur Jesse Ventura.Het verschil was dat mediadeskundigen en anderen hadden besloten dat er een open race in het 3e district was, waarbij de gevestigde congreslid had gepensioneerd,maar dat Keith Ellison een zeker winnaar was in de 5e.
La différence était que les experts en matière et d'autres de médias avaient décidé qu'il y avait une course ouverte dans la 3ème zone, le membre du Congrès appuyé s'étant retiré,mais que Keith Ellison était un gagnant sûr dans le 5ème.Ook, aangezien de DFL-beambte, Keith Ellison, vrijwel zeker was van herverkiezing, kon ik niet beschuldigd worden van een"spoiler", zoals veel IP-kandidaten.
En outre, depuis le titulaire de DFL, Keith Ellison, était pratiquement sûr de la réélection, je ne pourrait pas être accusé d'être un« spoiler», comme beaucoup de candidats d'IP.Iemand heeft op de blog van A-Democratie gereageerd dat ik als kandidaat van derden geen commissieopdrachten zou krijgen, ook al werd ik gekozen,terwijl Keith Ellison goed verbonden was met de waarschijnlijke machtsstructuur.
Quelqu'un a présenté ses observations sur le blog d'Un-Démocratie qui, car un candidat de tiers, je n'obtiendrait aucune tâche de comité même si j'ai été élu,tandis que Keith Ellison était well-connected à la répartition des pouvoirs probable.Harlan Ellison Architecten zijn een paradox voor de meeste waarnemers, en ze zijn in staat te leven met schrijnende tegenstellingen die toch volkomen logisch lijken- althans vanuit een puur rationeel perspectief.
Harlan Ellison Paradoxaux pour la plupart des observateurs, les Architectes sont capables de vivre avec des contradictions flagrantes qui, néanmoins, sont parfaitement logiques, du moins d'un point de vue purement rationnel.Ik antwoordde:"Alberto Monserrate heeft Latino kiezers gepresenteerd als een relatief uniforme stemmingsblok binnen een coalitie van Burgerrechten die instrumenteel in het leveren van stemmen voor Obama,Franken, en Ellison was.
J'ai répondu:« Alberto Monserrate a présenté les électeurs latins pendant qu'un bloc de vote relativement unifié dans une coalition de droits civiques qui était instrumentale dans la livraison vote Kortom, in 2017, keith Ellison, een zwarte die in een overweldigend wit congresdistrik wint en voor een tijd, de enige moslim in het Congres, nu de tweede toppositie in de nationale democratische partij bekleedt.
En résumé, en 2017, Keith Ellison, une race noire dans un quartier du Congrès écrasantement blanc et, pendant un certain temps, le seul musulman au Congrès, occupe maintenant le deuxième poste de haut niveau au sein du Parti démocrate national.Gezien het feit dat Mr. Monserrate beschuldigde me ervan dat ik een blanke racist als twee jaar geleden heb ik mijn steun Independence Party kandidaat Tammy Lee meer dan Keith Ellison, het maakte me niet verbazen dat zijn krant, La Prensa, onderschreven Ellison dit jaar….
Considérant que M. Monserrate m'a accusé d'être un raciste blanc quand il y a deux ans j'ai soutenu le candidat de partie de l'indépendance Tammy Lee au-dessus de Keith Ellison, il ne m'a pas étonné que son journal, La Prensa, a approuvé Ellison cette année.….Ellison was een wetgever die weinig bekend was in het noorden van Minneapolis in 2006 toen Martin Sabo aangekondigd heeft dat hij geen 15-jarige term voor de stad en de nabijgelegen voorsteden in het vijfde congresdistrictsgebied zou zoeken.
Ellison était un législateur peu connu à l'extérieur du nord de Minneapolis en 2006, lorsque Martin Sabo a annoncé qu'il ne chercherait pas un 15ème terme représentant la ville et les banlieues à proximité du cinquième district du Congrès.Er waren links naar een aantal van mijn andere websites, foto's van mijn hond en van het campagne gazonteken, een"heckler's corner" met vrolijke reacties over mij en Jesse Ventura door een lokale activist, een link naar een hauntingly beautiful You Tube video opgenomen in Minneapolis door een jonge vrouw van Bengale afkomst,en later gedachten over Keith Ellison en de bank bailout.
Il y avait des liens à une partie de mes autres sites Web, d'images de mon chien et du signe de pelouse de campagne, de« coin d'un élément perturbateur» contenant des commentaires méchants au sujet de moi et Jesse Ventura par un activiste local, d'un lien en agaçant à un beau vous vidéo de tube enregistrée à Minneapolis par une jeune femme de descente bengali, et, plus tard,de pensées sur Keith Ellison et du renflouement de banque.Com, vermelden alleen Ellison en Davis White als kandidaten in de 5de District Congressional race in de MyVote kolom, zodat de lezers ervoor zorgen dat dit"alle kandidaten op uw stemming" is, tot het nalaten Van McGaughey's naam is gecorrigeerd in de laatste week van de campagne.
Com, a énuméré uniquement Ellison et Davis White en tant que candidats à la 5ème édition du Congrès du District dans sa colonne MyVote, en assurant aux lecteurs qu'ils sont tous les candidats dans votre bulletin de vote jusqu'à l'omission Le nom de McGaughey a été corrigé au cours de la dernière semaine de la campagne.High-tech oligarchen van de West Kust zoals Bill Gates,de eigenaars van Apple Computer en Larry Ellison van Oracle Computer, mensen die rijk zijn geworden door het creëren van dingen die ons leven beter maken en niet door middel van fraude, hebben de White Dragon Society verteld dat ze de actie om de Khazariaanse maffia onderuit te halen zullen steunen.
Des oligarques high-tech de la côte ouest comme Bill Gates,les propriétaires d'Apple et Larry Ellison d'Oracle, des patrons qui se sont enrichis en créant des produits et des services qui ont amélioré nos vies et non par l'escroquerie, ont annoncé à la Société du Dragon Blanc(WDS) qu'ils allaient soutenir les initiatives visant à démanteler la Mafia khazar.
