Wat Betekent ENDOLUCINBETA in het Frans - Frans Vertaling

• endolucinbeta

Voorbeelden van het gebruik van Endolucinbeta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt EndolucinBeta?
Comment EndolucinBeta agit-il?

EndolucinBeta 40 GBq/ml radiofarmaceutische precursor, oplossing.
EndolucinBeta 40 GBq/mL solution de précurseur radiopharmaceutique.

Hoe wordt EndolucinBeta gebruikt?
Comment EndolucinBeta est-il utilisé?

Overige informatie over EndolucinBeta.
Autres informations relatives à EndolucinBeta.

EndolucinBeta mag niet rechtstreeks aan de patiënt worden toegediend.
EndolucinBeta ne doit pas être directement administré au patient.

Radioactief labelen met EndolucinBeta vindt plaats in het laboratorium.
Le radiomarquage avec EndolucinBeta est effectué en laboratoire.

EndolucinBeta mag niet rechtstreeks aan patiënten worden toegediend.
EndolucinBeta ne doit pas être administré directement aux patients.

Het gebruik van een geneesmiddel dat radioactief is gelabeld met EndolucinBeta houdt in dat u aan radioactiviteit wordt blootgesteld.
L'utilisation d'un médicament radiomarqué par EndolucinBeta implique une exposition à la radioactivité.

EndolucinBeta wordt nooit als op zichzelf staand middel aan een patiënt gegeven.
EndolucinBeta n'est jamais administré seul à un patient.

Het volume hangt af van de hoeveelheid geneesmiddel gecombineerd met EndolucinBeta die nodig is voor toediening door de stralingsarts.
Le volume dépend de la quantité de médicament associé à EndolucinBeta qui est requise pour l'administration par le spécialiste en médecine nucléaire.

EndolucinBeta is een radiofarmaceutische voorloperstof( precursor), oplossing.
EndolucinBeta est une solution de précurseur radiopharmaceutique.

Verpakkingsgrootte: 1 injectieflacon 6.6Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies EndolucinBeta is niet bedoeld voor rechtstreeks gebruik bij patiënten.
Présentation: 1 flacon 6.6Précautions particulières d'élimination et manipulation EndolucinBeta n'est pas destiné à une utilisation directe chez les patients.

EndolucinBeta 40 GBq/ml radiofarmaceutische precursor, oplossing Lutetium( 177Lu)-chloride.
EndolucinBeta 40 GBq/mL solution de précurseur radiopharmaceutique Chlorure de lutétium 177Lu.

Informatie over beperkende voorwaarden die specifiek gelden voor geneesmiddelen die radioactief zijn gelabeld met EndolucinBeta is te vinden in de bijsluiters van die geneesmiddelen.
Les informations sur les restrictions qui s'appliquent spécifiquement aux médicaments radiomarqués avec EndolucinBeta figurent dans la notice de ces médicaments.

De te gebruiken hoeveelheid EndolucinBeta is echter zeer klein en daarom worden deze risico's laag geacht.
Cependant, la quantité d'EndolucinBeta à utiliser étant très petite, ces risques sont jugés faibles.

Dit is de kleinste hoeveelheid die nodig is om de juiste uitkomst te bereiken, afhankelijk van het geneesmiddel dat met EndolucinBeta wordt gebruikt en waarvoor het wordt gebruikt.
Ce sera la quantité minimale nécessaire pour obtenir le résultat adéquat, en fonction du médicament pris avec EndolucinBeta et de l'utilisation à laquelle il est destiné.

EndolucinBeta is een radiofarmaceutische precursor en is niet bedoeld voor rechtstreeks gebruik bij patiënten.
EndolucinBeta est un précurseur radiopharmaceutique, et n'est pas destiné à une utilisation directe chez les patients.

De volgende preparaten moeten beschikbaar zijn in medische instellingen waar EndolucinBeta wordt gebruikt voor het labelen van dragermoleculen voor therapeutische doeleinden.
Les préparations suivantes doivent être disponibles dans les institutions médicales qui utilisent EndolucinBeta pour le marquage de molécules vectrices à des fins thérapeutiques.

EndolucinBeta moet voor toediening worden gecombineerd met een dragergeneesmiddel in een procedure die radioactief labelen wordt genoemd.
Avant l'administration, EndolucinBeta doit être associé à un médicament vecteur au cours d'un processus appelé«radiomarquage».

Lees goed de hele bijsluiter voordat u het geneesmiddel in combinatie met EndolucinBeta krijgt toegediend, want er staat belangrijke informatie in voor u. -Bewaar deze bijsluiter.
Veuillez lire attentivement cette notice avant que ce médicament combiné avec EndolucinBeta vous soit administré car elle contient des informations importantes pour vous. -Gardez cette notice.

EndolucinBeta bevat de radioactieve verbinding lutetium( 177Lu)-chloride en wordt gebruikt voor het radioactief labelen van andere geneesmiddelen.
EndolucinBeta contient un composé radioactif, le chlorure de lutétium(177Lu), et est utilisé pour le radiomarquage d'autres médicaments.

De bijwerkingen na toediening van met lutetium( 177Lu) gelabelde geneesmiddelen die door radioactief labelen met EndolucinBeta zijn bereid, hangen af van het specifieke geneesmiddel dat wordt gebruikt.
Les réactions indésirables consécutives à l'administration d'un médicament marqué au lutétium(177Lu) préparé par radiomarquage avec EndolucinBeta dépendront du médicament spécifique utilisé.

Het geneesmiddel dat in combinatie met EndolucinBeta wordt gebruikt, heeft mogelijk invloed op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Les médicaments utilisés en association avec EndolucinBeta pourraient avoir des effets sur votre aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.

De farmacokinetische eigenschappen van met lutetium( 177Lu) gelabelde geneesmiddelen die voorafgaand aan toediening worden bereid door radioactief labelen met EndolucinBeta, hangen af van de aard van het radioactief te labelen geneesmiddel.
Les propriétés pharmacocinétiques des médicaments marqués au lutétium(177Lu), préparés par radiomarquage avec EndolucinBeta avant l'administration, dépendront de la nature du médicament à radiomarquer.

EndolucinBeta mag uitsluitend worden gebruikt voor het radioactief labelen van geneesmiddelen die specifiek zijn ontwikkeld voor gebruik met EndolucinBeta.
EndolucinBeta ne doit être utilisé que pour le radiomarquage de médicaments qui ont été mis au point spécifiquement pour être employés avec EndolucinBeta.

Zwangerschap en borstvoeding Als de kans bestaat dat u zwanger bent, als u een menstruatie heeft overgeslagen of als u borstvoeding geeft, moet u dat aan de stralingsarts vertellen voordat een geneesmiddel wordt toegediend dat radioactief is gelabeld met EndolucinBeta.
Grossesse et allaitement S'il existe une possibilité que vous soyez enceinte, si vous n'avez pas eu vos règles ou si vous allaitez, vous devez informer votre spécialiste en médecine nucléaire avant l'administration de médicaments radiomarqués par EndolucinBeta.

Als een geneesmiddel radioactief is gelabeld met EndolucinBeta, brengt het geneesmiddel de straling naar de plaats in het lichaam waar het nodig is om kankercellen af te laten sterven( bij gebruik voor behandeling) of beelden op een scherm te krijgen bij gebruik bij diagnose.
Lorsqu'un médicament radiomarqué avec EndolucinBeta est administré, il transporte la radioactivité à l'endroit du corps où elle est nécessaire, soit pour détruire des cellules cancéreuses(s'il est utilisé à des fins de traitement), soit pour obtenir des images sur un écran s'il est utilisé à des fins de diagnostic.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met EndolucinBeta in alle subgroepen van pediatrische patiënten omdat het specifieke geneesmiddel geen aanzienlijk therapeutisch voordeel heeft ten opzichte van bestaande behandelingen voor pediatrische patiënten.
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec EndolucinBeta dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique sur base du motif que le médicament spécifique n'offre pas un bénéfice thérapeutique significatif par rapport aux traitements existants pour les patients pédiatriques.

Toediening van het met EndolucinBeta radioactief gelabelde geneesmiddel en uitvoering van de procedure EndolucinBeta mag alleen worden gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel(dragergeneesmiddel) dat speciaal is ontwikkeld en goedgekeurd voor gebruik in combinatie met lutetium(177Lu)-chloride.
Administration du médicament radiomarqué par EndolucinBeta et déroulement de la procédure EndolucinBeta ne doit être utilisé qu'en association avec un autre médicament(médicament vecteur), qui a été spécifiquement développé et autorisé pour le radiomarquage par le chlorure de lutétium(177Lu).

De volledige samenvatting van de productkenmerken van EndolucinBeta is aan de verpakking toegevoegd als een afzonderlijk document, met als doel om beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg aanvullende wetenschappelijke en praktische informatie te geven met betrekking tot de toediening en het gebruik van dit radioactieve geneesmiddel.
Le RCP complet de EndolucinBeta est fourni sous la forme d'un document séparé dans l'emballage du médicament, en vue de fournir aux professionnels de la santé d'autres informations scientifiques et pratiques supplémentaires concernant l'administration de ce radiopharmaceutique.

Hoe "endolucinbeta" in een zin te gebruiken

Wat is EndolucinBeta - Lutetium (177Lu) chloride gebruikt voor en waarvoor wordt het gebruikt?

EndolucinBeta is geen geneesmiddel en is niet bedoeld om op zichzelf te worden gebruikt.

Het dragergeneesmiddel transporteert EndolucinBeta dan naar de plaats van de ziekte in het lichaam.

EndolucinBeta mag alleen worden gebruikt door specialisten met ervaring op het gebied van radioactief merken.

Heeft u nog andere vragen over het gebruik van het met EndolucinBeta radioactief gelabelde geneesmiddel?

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van EndolucinBeta te waarborgen?

De voordelen van EndolucinBeta hangen grotendeels af van het geneesmiddel dat werd gebruikt voor radioactief labelen.

Raadpleeg de bijsluiter van het geneesmiddel dat met EndolucinBeta radioactief moet worden gelabeld voor aanvullende informatie.

De voordelen van EndolucinBeta zullen grotendeels afhangen van het geneesmiddel dat er radioactief mee wordt gelabeld.