Voorbeelden van het gebruik van Engelbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omer Hassan is geen Engelbert Humperdinck.
Engelbert Humperdinck was de eerste man op de maan.
Englebert Humperdink fut le 1er homme sur la lune.Gelezen(in het Duits) door James Last en Engelbert von Nordhausen.
Lu(en Allemand) par James Last et Engelbert von Nordhausen.Austro-fascisme Engelbert Dollfuss: Corporatisme in Oostenrijk.
Dictature de Engelbert Dollfuss en Autriche.Tot zijn meerderjarigheid lag de soevereinemacht bij aartsbisschop van Keulen Engelbert II van Berg.
Tous deux héritèrent du comté de Berg après lemeurtre de l'archevêque de Cologne, Engelbert II de Berg.Op 9 oktober 1261werd Dirks broer Engelbert gekozen tot aartsbisschop van Keulen.
Le 29 février 1216, Engelbert est élu archevêque de Cologne sous le nom d'Engelbert Ier.Hij gaf Engelbert Kaempfer opdracht de samenstelling van Japans papier vast te leggen.
Il charge Engelbert Kaempfer de recherches sur la composition du papier de riz japonais.Installatie van de eerste stoommachine van Stadtlohn door Heinrich Hecking enzijn zonen Engelbert en Heinrich.
Installation de la première machine à vapeur de Stadtlohn par M. Heinrich Hecking etses fils Engelbert et Heinrich.Engelbert III was de tweede zoon van markgraaf Engelbert II van Istrië en diens eerste echtgenote Uta van Passau.
Engelbert III est le second fils d'Engelbert II et de son épouse Ute de Passau.In het allereerste begin was Augustus Strauss met zijn beide zonen,waaronder Engelbert(*1908), onderweg door heel Duitsland.
À l'origine, August Strauss se déplaçait dans toutel'Allemagne avec ses deux fils, dont Engelbert *1908.Onze ervaren wandelgidsen Engelbert en Susi laten u de mooiste plekjes van Kitzbühel zien.
Nos guides expérimentés, Engelbert, Susi et Madeleine, vous montreront les plus beaux endroits de Kitzbühel.De neogotische kloosterkerk van rode baksteen is gebouwd in de vorm van een drieschepige hallenkerk enis een ontwerp van de architect Engelbert Seibertz.
L'église conventuelle de briques rouges est en forme d'église-halle à trois nefs,selon les plans de l'architecte Engelbert Seibertz.De Oostenrijkse kanselier Engelbert Dollfuss is gisteren vermoord… door nazi-rebellen in Wenen.
Le chancelier autrichien Engelbert Dollfuss a été assassiné la nuit dernière"à Vienne par des insurgés nazis.Arnold I van Julémont werd in 1268 gevangengenomen in Keulen,bij een mislukte ontzettingspoging van bisschop Engelbert II van Valkenburg.
Dirk II de Valkenburg, après sa défaite à Maastricht, meurt en 1268 ententant de libérer son frère Engelbert II de Valkenburg, archevêque de Cologne.Deze datering vindt steun bij Engelbert Kirschbaum e.a., Lexikon der Christlichen Ikonographie, vol.
Ährenkleidmaria», dans Engelbert Kirschbaum et. al.(éditeurs), Lexikon der Christlichen Ikonographie, vol. I: Allgemeine Ikonographie.Engelbert Humperdinck, artiestennaam van Arnold George Dorsey(Madras, India, 2 mei 1936), is een Brits popzanger in het easy listening-genre.
Engelbert Humperdinck, né Arnold George Dorsey le 2 mai 1936 à Madras(aujourd'hui Chennai) en Inde, est un chanteur pop britannique.Toen kwam het in bezit van de Luikse prins-bisschop Engelbert van der Marck, die het vorstendom kort daarop afstond aan Hendrik van Diest.
Il est, ensuite, la possession du prince-évêque de Liège, Engelbert van der Marck, qui, peu après, cède sa principauté à Henry de Diest, seigneur de Stalle et de Rivière.Anton Engelbert Toni Sailer(Kitzbühel, 17 november 1935- Innsbruck, 24 augustus 2009) was een Oostenrijks oud-alpineskiër en filmacteur.
Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien.Huwelijk van de laatste draagster van de naam, Mathilde van Arenberg, die ook nog wordt bedreigd door de plannen van de prins-bisschop van Keulen(die zich de familiebezittingen in Keulen al had toegeëigend) met haar neef,graaf Engelbert van der Marck.
Mariage de la dernière porteuse du nom, Mathilde d'Arenberg, menacée de surcroît par les visées du prince-évêque de Cologne(qui avait déjà séquestré les biens familiaux à Cologne) avec son cousin,le comte Engelbert de La Marck.Skiverhuur shop Sport Shop Engelbert is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Gerlos.
Le magasin de location deski Sport Shop Engelbert- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Gerlos.Bonifaciuskerk werd ontworpen door architect P. J. van Genk uit het Brabantse Leur, geplaatst door aannemers L. Peeters uit Kwadendamme enC. Engelbert uit het nabijgelegen's-Heerenhoek, en onder bescherming gesteld van de heilige Bonifacius.
Celle-ci a été conçue par l'architecte P.J. van Genk, originaire de Leur dans le Brabant-Septentrional, construite par les entrepreneurs L. Peeters de Kwadendammeet C. Engelbert du village voisin de's-Heerenhoek, et placée sous la protection de saint Boniface.Skiverhuur shop SPORT 2000 Engelbert is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Zell am Ziller.
Le magasin de location deski SPORT 2000 Engelbert- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Zell am Ziller.Engelbert Zaschka(Freiburg im Breisgau, 1 september 1895- Freiburg im Breisgau, 26 juni 1955) was een Duits hoofdingenieur en een van de eerste Duitse helikopterpioniers.
Engelbert Zaschka(1er septembre 1895 à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, et mort le 26 juin 1955 à Fribourg-en-Brisgau) était un pionnier allemand de l'aéronautique.Daarin draagt Sigboto von Steteheim,minister van de markgraaf Engelbert van Istrien, zijn domein"in Elmouwe situm in loco Horngahe"(= in Ellmau gelegen in Horngach) aan de stichting Chiemsee.
C'est en ce lieu que Sigboto von Steteheim,Ministre du margrave Engelbert von Istrien, transmet son bien« in Elmouwe situm in loco Horngahe»(= situé à Ellmau dans la localité de Horngach) à la fondation Chiemsee.Engelbert van der Mark, ook bekend als Engelbert III van Keulen(1304-1368), was een vooraanstaand geestelijke in het Maas-Rijngebied in de 14e eeuw.
Engelbert de La Marck, également connu sous le nom de Engelbert III de Cologne, né en 1304 et mort le 25 août 1368 ou en 1369, est un membre important du clergé du XIVe siècle de la région Meuse-Rhin.Na de oorlog, rond 1948, zette Engelbert Strauss de handelstraditie van zijn familie voort en richtte hij het gelijknamige bedrijf op.
Après la guerre vers 1948, Engelbert Strauss a poursuivi la tradition commerciale de sa famille et a créé l'entreprise du même nom.Engelbert Endrass(Bamberg, 2 maart 1911- ten noordoosten van de Azoren, 21 december 1941) was een Duits U-boot-kapitein(Kapitänleutnant-zur-See) bij de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Engelbert Endrass modifier- modifier le code- modifier Wikidata Engelbert Endrass(né le 2 mars 1911 à Bamberg(Bavière) et mort au combat le 21 décembre 1941 au Nord-Est des Açores) est un officier de marine allemand, commandant de sous-marin pendant la Seconde Guerre mondiale.Na de moord op Engelbert Dollfuss, de bondskanselier, door de nazi's(25 juli 1934, zie Juliputsch) volgde Schuschnigg hem op.
Et le 25 juillet 1934,à la suite de l'assassinat du chancelier Engelbert Dollfuss par les nazis autrichiens, Schuschnigg est appelé à lui succéder.Julius Engelbert Röntgen(Leipzig, 9 mei 1855- Utrecht, 13 september 1932) was een Nederlands-Duitse componist, pianist en dirigent.
Julius Röntgen Julius Röntgen Julius Engelbert Röntgen(né le 9 mai 1855 à Leipzig- mort le 13 septembre 1932 à Utrecht) est un pianiste et compositeur germano-néerlandais.In 1156 was Engelbert III bovendien aanwezig bij de Rijksdag van Regensburg, waarbij keizer Frederik I Barbarossa het markgraafschap Oostenrijk tot hertogdom verhief.
Engelbert III est présent en 1156 à la Diète d'Empire de Ratisbonne, où il est témoin du Privilegium Minus de l'empereur Frédéric Ier Barberousse, élevant l'Autriche au rang de duché.
