Voorbeelden van het gebruik van Engelbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rath. Zoon van Engelbert.
Rath. Sohn von Engelbert.Engelbert: Die Vita Sturmi. blz.
Engelbert: Die Vita Sturmi.Zoon van Engelbert. Rath.
Rath. Sohn von Engelbert.Jij en ik weten wel wie dat is, Engelbert.
Und wir wissen beide ganz genau, wer das gewesen ist, Elphias.Wayne Newton en Engelbert Humperdinck.
Wayne Newton und Engelbert Humperdinck.
Ik weet dat je het geheim moet houden voor opa Engelbert.
Ich weiß, dass ihr es vor Opa Engelbert verheimlichen müsst.Misschien sus je Engelbert Ezelijzer dan in slaap.
Vielleicht übertönt es ja Engelbert Eseldink unter uns.Later was hij ook raadgever van bondskanselier Engelbert Dollfuss.
Seit 1932 beriet Hecht auch Bundeskanzler Engelbert Dollfuß.Juist. Engelbert Humperdinck was de eerste man op de maan.
Wer war der zweite? Engelbert Humperdinck war der erste Mensch auf dem Mond.Het is ook overduidelijk dat Engelbert het nog steeds heeft.
Es ist auch klar, dass Engelbert es noch draufhat.Engelbert Humperdinck was de eerste persoon op de maan, wie was de tweede?
Wer war der zweite? Engelbert Humperdinck war der erste Mensch auf dem Mond,?In 1336 werd hij door van de bisschop van Dorpat, Engelbert van Dolen, tot koning gekroond.
Wurde er vom Dorpater Bischof Engelbert von Dolen gekrönt.De heer Engelbert LÜTKE DALDRUP staatssecretaris, ministerie van Verkeer, Bouwbeleid en Stedelijke Ontwikkeling.
Engelbert LÜTKE DALDRUP Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
De nieuwe aartsbisschop was Adolfs opvolger als domproost: Engelbert van Berg.
Der neue Erzbischof wurde sein Nachfolger als Dompropst, Engelbert von Berg.In het geboortehuis van Engelbert Dollfuss in Texing is het Dollfuß-Museum ingericht.
Im Geburtshaus von Engelbert Dollfuß befindet sich das Dollfuß-Museum.In de nis van de middelste kapel van de kapellenkrans is het hart van Engelbert van Keulen bijgezet.
In der Nische der Scheitelkapelle ist das Herz Engelberts von Köln bestattet.Op 21 november 1506 overleed Engelbert en werd begraven in de Cordelierskerk in Nevers.
Engelbert starb am 21. November 1506 und wurde in der Kirche der Cordeliers in Nevers bestattet.De straten in de polder dragen de namen van de hertog en hertogin en hun drie kinderen Engelbert, Erik en Lydia.
Die Straßen im Polder tragen die Namen ihrer Kinder Engelbert, Erik und Lydia.Tot een machtige vesting bouwde graaf Engelbert van Berg de burcht in de 12de eeuw uit.
Zur gewaltigen Festung baute Graf Engelbert von Berg die Burg im 12. Jahrhundert aus.Willem was gehuwd met Ida van Sponheim(overleden in 1178),dochter van hertog Engelbert van Karinthië.
Er war verheiratet mit Ida von Sponheim(† 25. Mai 1178),einer Tochter des Herzogs Engelbert von Kärnten.De Oostenrijkse bondskanselier Engelbert Dollfuss krijgt dictatoriale volmachten.
Der österreichische Bundeskanzler Engelbert Dollfuß wird bei einem nationalsozialistischen Putschversuch ermordet.Naast beelden van heiligen bezit de kerk ook een standbeeld van graaf Engelbert III van der Mark.
In der Kirche befindet sich neben religiösen Figuren auch ein Standbild von Graf Engelbert III. von der Mark.Engelbert L'Hoëst(Amersfoort, 15 september 1919- Soesterberg, 9 december 2008) was een Nederlands kunstschilder.
Engelbert L'Hoëst(* 15. September 1919 in Amersfoort, Niederlande;† 9. Dezember 2008 in Soesterberg, Niederlande) war ein niederländischer Maler.Verder heeft hij met Dan Barrett, Marty Grosz,Dick Hyman, Engelbert Wrobel, John Gill en Banu Gibson gewerkt.
Weiterhin hat er mit Dan Barrett, Marty Grosz,Dick Hyman, Engelbert Wrobel, John Gill und Banu Gibson gearbeitet.Na de oorlog, rond 1948, zette Engelbert Strauss de handelstraditie van zijn familie voort en richtte hij het gelijknamige bedrijf op.
Nach dem Krieg um 1948 setzte Engelbert Strauss die Handelstradition seiner Familie fort und gründete das gleichnamige Unternehmen.Op 4 december 1439 verkocht ene Claus von Langhals het Schwakenburg voor 100 gulden aan Engelbert von Langen.
Am 4. Dezember 1439 verkaufte ein Claus von Langhals zu Schwakenburg an Engelbert von Langen für 100 Gulden eine Rente von 3 Rh.De toenmalige bondskanselier Engelbert Dollfuß gebruikte deze situatie om het parlement in Oostenrijk af te schaffen.
Der damalige Bundeskanzler, Engelbert Dollfuß, nutzte diese Gelegenheit, um den Parlamentarismus in Österreich auszuschalten siehe„Selbstausschaltung des Parlaments“.Een mislukte staatsgreep van Oostenrijkse Nazi's kost kanselier Engelbert Dollfuß het leven.
Der im gleichen Jahr folgende Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten scheiterte, kostete aber Diktaturkanzler Engelbert Dollfuß das Leben.Engelbert Röntgen werd in Deventer geboren als zoon van de Duitse koopman Johann Engelbert Röntgen en de Nederlandse Carolina Huijser.
Engelbert Röntgen wurde in Deventer als Sohn des deutschen Kaufmanns Johann Engelbert Röntgen und der Niederländerin Carolina Huijser geboren.In het allereerste begin was Augustus Strauss met zijn beide zonen, waaronder Engelbert(*1908), onderweg door heel Duitsland.
In den Ursprüngen war August Strauss mit seinen beiden Söhnen, darunter Engelbert(* 1908), in ganz Deutschland unterwegs.
