Voorbeelden van het gebruik van Entreehal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat wat de entreehal opblies?
C'est ce qui a mis feu au hall d'entrée?Entreehal met garderobe en toilet.
Hall d'entrée avec vestiaire et toilette.Ik tref beiden aan in de entreehal van het stadhuis.
Je les retrouve tous les deux dans le hall d'entrée de la mairie.Het afdak, geschikt als garage en werkplaats,heeft ook een deur naar de entreehal.
Op de begane grond: Grote entreehal, terracotta vloer met cabochons.
Au rez-de-chaussée: Vaste hall d'entrée, sol en terres cuites à cabochons.Entreehal(23m2) royaal met een prachtige wenteltrap naar de bovenste verdiepingen.
Hall d'entrée(23m2) spacieux avec un bel escalier vers les étages supérieurs.Opulente, dubbelhoge entreehal met indrukwekkende trap, gastentoilet.
Hall d'entrée opulent à double hauteur avec escalier impressionnant Toilette.Entreehal met garderobe en toilet ingerichte keuken(26m2) lounge/ eetkamer(58m2) trap naar 1e verdieping.
Hall d'entrée avec vestiaire et toilette Cuisine équipée(26m2) salon/ salle à manger(58m2) escalier menant au 1er étage.Deze tweepersoonskamer is toegankelijk vanuit de entreehal en beschikt over een satelliet-tv, een minibar en airconditioning.
Accessible par hall, cette chambre double dispose d'une télévision De entreehal met tentoonstellingen van kunstwerken van kinderen van basisscholen.
Le hall d'entrée avec des expositions d'œuvres d'art des enfants des écoles primaires.Een kiosk, annex sigarenwinkel, gelegen in de entreehal van het Jean Monnetgebouw, is alle werkdagen geopend van 7.30 tot 17.00 uur.
Un magasin de journaux/bureau de tabac, situé dans le hall d'entrée du bâtiment Jean Monnet, est ouvert les jours ouvrables de 7 h 30 à 17 h 00.Het hart van het gebouw vormteen open hellingbaan in het centrum van de overdekte binnenplaats, die de entreehal met alle verdiepingen verbindt.
Au centre de la cour intérieure,une rampe ouverte reliant le hall d'entrée à tous les étages constituera la pièce maîtresse du bâtiment.Wandel via een 19e-eeuwse entreehal naar een modern winkelcentrum met hippe eet- en drinkgelegenheden.
Rendez-vous, via un hall d'entrée du 19e siècle, dans un centre commercial moderne avec des restaurants et cafés branchés.Deze junior suites hebben een interessante indeling met beneden een woonkamer. Boven vindt u een slaapkamer ofeen ruime accommodatie met een grote badkamer en de entreehal.
Les suites junior bénéficient d'une disposition intéressante avec un salon au rez-de-chaussée et une chambre ou un hébergement spacieux etde grandes salles de bains et halls d'entrée à l'étage.De grote entreehal met prachtige trap bereikt u via een tweezijdige buiten trap(mogelijkheid voor bruiloft foto!).
Le grand hall d'entrée avec escalier panoramique est atteint par un escalier extérieur double face(opportunité photo de mariage).Het is geopend in 1916 en is een van de mooiste stations ter wereld enbekend om zijn spectaculaire entreehal met zijn muren bedekt met 20.000 prachtige geglazuurde keramische tegels die de geschiedenis van Portugal te beschrijven.
Inaugurée en 1916, elle est l'une des plus belles gares du monde etest réputée pour son hall d'entrée spectaculaire avec ses murs recouverts de 20.000 splendides carreaux de céramique émaillés qui retracent l'histoire du Portugal.Tuinverdieping: Entreehal, toiletten, volledig ingerichte keuken geopend op de eetkamer(14.80 m2), woonkamer met openhaard(60.90 m2).
Rez de Jardin: hall d'entrée, cabinet d'aisance, cuisine équipée ouverte sur la salle à manger(14.80 m2), salon avec cheminée(60.90 m2).De stijlvolle enmoderne accommodatie heeft een marmeren entreehal, een slaapkamer, een woonkamer, een studio met een groot bureau, en een eetkamer voor maximaal 8 personen.
Élégante et moderne, elle dispose d'un hall d'entrée en marbre, d'une chambre,Entreehal; ruime woonkamer met houtgestookte kachel en patio deuren naar de tuin; Drie dubbele slaapkamers- met ingebouwde kasten; badkamer; moderne inbouwkeuken met toegang naar de achterste tuin.
Hall dentrée; Salon spacieux avec cheminée et portes de balcon face au jardin d'entrée; Trois grandes chambres- l'une avec salle de bain en suite- avec placards; Salle de bain; Cuisine séparée, équipée, moderne et avec l'accès au jardin à l'arrière.Op de tuin verdieping: een entreehal, woonkamer met uitloop op het terras, eetkamer, aparte keuken, slaapkamer en badkamer en toilet.
Au rez-de-jardin: d'une entree, séjour donnant sur la terrasse, salle à manger, cuisine séparée, une chambre et salle de bains et wc.Begane grond: entreehal met hoge plafonds, grote open woonkamer met open haard en directe toegang naar de terrassen, de tuin en het zwembad.
Rez-de-chaussée: hall d'entrée avec hauts plafonds, grande pièce à vivre avec cheminée et accès direct aux terrasses, jardin et piscine.Het is als volgt samengesteld: grote entreehal met garderobe en gastentoilet, een grote en lichte woonkamer van… 3 slaapkamers 170 m2.
Il est composé comme suit: grand hall d'entrée avec vestiaire et wc invité, un grand et lumineux séjour de+/- 45m2, une cuisiné… 3 chambres.Begane grond: Entreehal met trap en gastentoilet, open keuken met kookeiland, geïntegreerde eetkamer en zithoek, allen met directe toegang tot de ruime terrassen en het zwembad.
Rez-de-chaussée: Hall d'entrée avec escalier et toilettes invités, cuisine américaine avec îlot de cuisson, salle à manger et salons intégrés, le tout avec accès direct aux grandes terrasses et à la piscine.De accommodatie beschikt over een entreehal met ingebouwde kasten, die leiden tot een ruime woonkamer met open haard en directe toegang tot het terras.
L'hébergement comprend un hall d'entrée avec des armoires encastrées donnant sur un salon spacieux doté d'une cheminée et d'un accès direct à la terrasse.Begane grond: Entreehal met impressionante marmeren trap, gastentoilet, 3 en-suite slaapkamers, open planwoon- en eetkamer met open haard en openslaande deuren naar het terras en de tuin, volledig ingerichte keuken.
Rez-de-chaussée: Hall d'entrée avec escalier en marbre, toilette, 3 chambres d'amis avec salle de bains en-suite, salon et salle à manger à distribution ouverte avec cheminée, portes-fenêtres donnant sur la terrasse et le jardin, cuisine entièrement équipée.De accommodatie beschikt over een entreehal met dubbele deuren die openstaan in een uitzonderlijk grote woonruimte die een zitkamer en eetruimte biedt.
L'hébergement comprend un couloir d'entrée avec des portes doubles s'ouvrant sur un espace de vie exceptionnellement vaste offrant un salon et salle à manger.Vanuit de grote entreehal toegang tot de ouderslaapkamer van 25m2 en een kleinere kamer gebruikt als kantoor(8.4m2).
Depuis le grand hall, on accède à la chambre principale de 25m2 et une plus petite pièce actuellement utilisée comme bureau(8.4m2).In dit huis, dat nu de entreehal van het museum, de Raad van Palma de distributie van aalmoezen(Almoina) en brood aan de armen en de zieken.
Dans cette maison, qui est maintenant le hall d'entrée du musée, le Conseil de Palma distribuait l'aumône(Almoina) et le pain aux indigents et aux malades.Beschrijving Benedenverdieping: entreehal, keuken, ruime woonkamer met open haard en een Pruisische kachel, kleine lounge, een slaapkamer met toegang tot de tuin, kastruimte, boilerruimte(tank met stookolie).
Description Rez-de-chaussée: entrée, cuisine, vaste séjour avec cheminée et poêle prussien, petit salon, une chambre sur jardin, wc, rangement, chaufferie(cuve fuel).Volledig afgewerkte individuele berging voor elk appartement met een entreehal en vestibule, toilet, bijkeuken met directe toegang vanuit de garage en directe toegang tot uw appartement vanuit de berging door middel van een lift met directe toegang tot uw appartement.
Débarras individuel complètement fini pour chaque appartement avec un hall d'entrée et un vestibule, des toilettes, une buanderie avec accès direct depuis le garage et un accès direct à votre appartement depuis le débarras au moyen d'un ascenseur avec accès direct à votre appartement.
