Wat Betekent EPIRUS in het Frans - Frans Vertaling

• épire
• epire
• epirus

Voorbeelden van het gebruik van Epirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bekijkt Camping Epirus pagina.
Vous visualisez Camping Epirus page.

Zij riepen daarom de hulp in van Pyrrhus, koning van Epirus.
C'est dans ce contexte que ces derniers demandent l'aide de Pyrrhus Ier, roi d'Épire.

Ioannina is de hoofdstad en grootste stad van Epirus, met een rijke culturele traditie.
Ioannina est la capitale et la plus grande ville d'Epire, avec une riche tradition culturelle.

Santa Sofia van Epirus is een charmant stadje op een heuvel, waar ze nog steeds tradities en folklore leven.
Santa Sofia d'Epiro est une charmante ville de colline où vivent encore les traditions et le folklore.

Lid nationaal verzet in Epirus.
Membre de la résistance nationale en Epire.

Preveza is een stad en haven van Epirus, aan het zuidelijke einde, bij de ingang van de Golf van Amvrakikos.
Preveza est une ville et un port d'Épire, à son extrémité sud, à l'entrée du golfe d'Amvrakikos.

Archeologische vindplaats, Nicopolis, Epirus, GRIEKENLAND.
Site archéologique de Nicopolis d'Épire, GRÈCE.

Het lag in Epirus aan de voet van het gebergte Tomarós ten zuiden van het Pambotismeer, 22 km ten zuiden van Ioannina.
Il est situé en Épire sur les pentes du mont Tomaros au sud du lac Pamvotida, à 22 km au sud de Ioannina.

Na de dood van zijn eerste vrouw hertrouwde hij in 1259 met Helena Angelina Doukaina, dochter van despoot Michaël II Komnenos Doukas van Epirus.
Sa seconde épouse est en 1258 Hélène Angelina Doukas, fille de Michel II d'Épire.

Irrigatie van 1 400 ha in de vlakte van Konitsa( Epirus) Griekse staat( Ministerie van Economische Zaken) drachme 100 miljoen.
Irrigation de 1 400 ha dans la plaine de Konitsa(Epire) État grec(Ministère de l'Économie nationale) 100 millions Dr.

De Pyrrhische Oorlog(280-275 v. Chr.) was een oorlog tussen Pyrrhus, de koning van Epirus en de Romeinse Republiek.
En l'an 280 av. J.-C., ce fut près de Siris qu'eut lieu la première bataille entre Pyrrhus, roi d'Épire et les Romains.

De koning van Epirus vertrok toen voor zijn Siciliaanse avontuur en slaagde erin de Carthagers terug te dringen tot Lilybaeum.
Le roi d'Épire, part ensuite pour son aventure sicilienne, en réussissant à expulser les Carthaginois jusqu'à Lilybée.

Mooie baaien ingesloten tussen een drietal eilandjes, aangename kleine stranden en op de achtergrond, de bergen van Epirus;
De belles baies enserrées entre quelques trois petites îles, d'agréables petites plages et en arrière plan les montagnes de l'Epire;

Irrigatie van 2 600 ha in de vlakte van Boida-Mavh( Epirus) Griekse staat( Ministerie van Economische Zaken) drachme 100 miljoen.
Irrigation de 2 600 ha dans la plaine de Boida Mavri(Epire) État grec(Ministère de l'Économie nationale) 100 millions Dr.

Als rijpe mens viel hij in liefde bij eerste gezicht met Olympias, de twaalf jaardochter van de koning van Epirus, en huwde haar.
Pendant qu'un homme mûr il était amoureux à la première vue avec Olympia, la fille de douze ans du roi d'Epirus, et l'a épousée.

Epirus in het noordwesten is een dunbevolkte bergachtige regio die de diepste kloof ter wereld, de Vikoskloof, herbergt.
L'Épire, au nord-ouest du pays, est la moins peuplée région, avec une chaîne montagneuse impressionnante et la plus profonde gorge du monde, les gorges de Vikos.

Deze helm werd niet alleen door de Grieken, maar ook door omliggende culturen zoals de Etrusken, Epirus en de Macedoniërs gedragen.
Ce casque a été non seulement les Grecs, mais aussi porté par les cultures comme les Étrusques, l'Épire et les Macédoniens environnante.

Het betreft gedeelten van de Via Egnatia in de regio's Epirus en West-Macedonië en gedeelten van de snelweg Korinthos-Tripolis op de Peloponnesus.
Il s'agit de tronçons de la Via Egnatia dans les régions d'Epire et de Macédoine occidentale ainsi que des tronçons de l'autoroute Korinthos.

Brizzi beweert dat het motief de symmachia is geweest, een militair pact tot wederzijdse bijstand tegen de Pyrrhus, de koning van Epirus.
Giovanni Brizzi soutient que le motif est basé sur la symmachie grecque, c'est-à-dire un pacte militaire de défense mutuelle contre le souverain de l'Épire, Pyrrhus.

Maar kreeg op het Congres van Berlijn in 1878 toch Thessalië en een deel van Epirus toegewezen, die in 1881 door Turkije werden afgestaan.
Néanmoins, après le Congrès de Berlin, en 1881, la quasi-totalité de la Thessalie et une partie de l'Épire ont été rattachées à la Grèce.

Uw bezoek aan Epirus en Ioannina met het comfort van reizen aangeboden door de autoverhuurdienst Imperial Car Rental zal u vullen met beelden van zeldzame schoonheid en prachtige herinneringen.
Votre visite à Épire et Ioannina avec le confort de voyage offert par le service de location de voiture Imperial Car Rental vous remplira d'images d'une beauté rare et de merveilleux souvenirs.

Hij trouwde met Anna Komnena, de dochter van Michaël II Komnenos Doukas, despoot van Epirus, en zij kregen twee dochters, Isabella en Margaretha.
Il épouse en secondes noces Anne Ange Comnène, fille de Michel II Doukas, despote d'Épire, et Théodora Doukaina Petraliphaina, dont il a deux enfants: Isabelle de Villehardouin.

Antigonos sloot zich daarom aan bij Polyperchon en diens zoon Alexander, die zich teruggetrokken hadden in de Peloponnesos, net als Aeacides, koning van Epirus en neef van Olympias.
Antigone s'allie à Polyperchon et à son fils Alexandros, qui se sont repliés dans le Péloponnèse ainsi qu'avec Éacide, roi d'Épire et cousin d'Olympias.

Vasteland van Griekenland bestaat uit de Central Region, Nomos Attikis(met inbegrip van Athene), Peloponnesos, Thessalië in het oosten, Epirus in het westen, Macedonië in het noorden, Thracië in het noordwesten en Euboea(de tweede grootste van de Griekse eilanden).
La Grèce se compose de la Région centrale, Nomos Attikis'(qui comprend d'Athènes), Péloponnèse, Thessalie à l'Est, à l'ouest de l'Épire, la Macédoine, dans le nord, en Thrace, au nord-ouest et Eubée(la deuxième plus grande des îles grecques).

Regio 1 Oost-Griekenland vasteland en eilanden- Athene- rest van de regio 2 Centraal- en West-Macedonië- Saloniki- rest van de regio 3 Peloponnesus 4 Thessalië 5 Oost-Macedonië 6 Kreta 7 Epirus 8 Thracië 9 Egeïsche Eilanden.
Région 1 Grèce continentale de l'est et îles- Athènes- reste de la région 2 Macédoine centrale et occidentale- Salonique- reste de la région 3 Péloponèse 4 Thessalie 5 Macédoine orientale 6 Crête 7 Epire 8 Thrace 9 Iles de la mer Egée.

Op grond van nationale statistieken kan zij echter verklaren dat de regenval in Thessalië de helft bedraagt van die in Epirus of West Griekenland, en dat Thessalië's„waterpotentieel" ongeveer een derde is van dat in de andere twee regio's.
Elle peut cependant, sur la base de statistiques nationales, affirmer qu'il tombe deux fois moins de pluie par kilomètre carré en Thessalie qu'en Epire ou en Grèce occidentale et que le potentiel en eau de la Thessalie ne représente qu'environ un tiers de ce même potentiel dans les deux autres régions.

Het tempo waarin de operationele programma's worden gerealiseerd, wisselt sterk per programma en is voor sommige operationele programma's aan het eind van het jaar zorgelijk te noemen, in het bijzonder die voor technische hulp, de visserijsector, Thessalië, gezondheid, oostelijk Macedonië, het noordelijke Egeïsche gebied, Epirus, de informatiemaatschappij en het Griekse vasteland.
Le rythme d'exécution des programmes opérationnels varie fortement de l'un à l'autre, et reste préoccupant, en fin d'année, pour un certain nombre d'entre eux tels que les PO'Assistance technique','Pêche','Thessalie','Santé','Macédoine occidentale','Égée du Nord','Épire','Société de l'information'et'Grèce continentale.

Griekenland is ingedeeld in 52 departementen(nomói) en 1 3 regio's: Oost­Macedonië en Thracië, Midden­Macedonië, West­Macedonië, Epirus, Thessalië, West­Griekenland, Midden­Griekenland, Attica, de Peloponnesus, de noorde­lijke eilanden van de Egeïsche Zee, de zuidelijke eilanden van de Egeïsche zee, Kreta en de Ionische eilanden.
La Grèce est divisée en 52 nomi(préfectures) et 13 régions: Macédoine orientale et Thrace, Macédoine centrale, Macédoine occidentale, Épire, Thessalie, Grèce occidentale, Grèce cen trale, Attique, Péloponnèse, Egée du Nord, Egée du Sud, Crète et îles Ioniennes.

Steunverlening van het Fonds in enkele voorkeursgebieden en in een aantal andere regio's Mezzogiorno Abruzzen Basilicata Calabrie Campanie Molise Apulië Sardinië Sicilië Multiregionale projecten in Italië Ierland Noord-Ierland Groenland Franse departementen Overzee( DO) Oostelijk continentaal Griekenland en eilanden Centraal en West- Macedonië Peloponnesus en Westelijk Continentaal Griekenland Thessalie Oost-Macedonië Kreta Epirus Thracië Eilanden in de Egeïsche Zee Multiregionale projecten in Griekenland Saarland Corsica Noord-Nederland Wallonië Noord-Engeland.
Mezzogiorno Abruzzes Basilicate Calabre Campanie Molise Pouilles Sardaigne Sicile Projets multirégionaux en Italie Irlande Irlande du Nord Groenland Départements français d'Outre-Mer(DOM) Grèce continentale de l'Est et Iles Macédoine centrale et occidentale Péloponnèse et Grèce Continentale de l'Ouest Thessalie Macédoine Orientale Crète Epire Thrace Iles de la Mer Egée Projets multirégionaux en Grèce Saarland Corse Noord Nederland Wallonie North England.

Antigonos hielp ook Polyperchon(en diens zoon Alexander), die hij strateeg van de Peloponnesos maakte, waar hij zich had teruggetrokken, net als Aeacides, de koning van Epirus en neef van Olympias, en die vijandig stond tegenover Kassander.
Antigone rallie également à sa cause Polyperchon(et son fils Alexandros), qu'il désigne stratège du Péloponnèse où il s'est replié, ainsi qu'Éacide, roi d'Épire et cousin d'Olympias, hostile à Cassandre.

Hoe "epirus" te gebruiken in een Nederlands zin

Epirus wordt gekenmerkt door een ruig berglandschap.

Epirus is het bergachtigste gebied van Griekenland.

Hertog jan aanbiedingen epirus aanbieding jan linders.

Pyrrhus, koning van Epirus ov. 272 v.

Bekijk alle last minute Epirus Waarom Epirus?

Epirus doet het beter en zeker met Gidotyri.

Epirus ligt ten noorden van Preveza, de luchthaven.

Het Griekse despotaat van Epirus heroverd Thessaloniki snel.

Ragusa verwierp de soevereiniteit van Epirus in 1232.

Epirus heet deze regio, een plek vol verrassingen.

Hoe "épire, epire" te gebruiken in een Frans zin

« Oreste, le fils du roi grec Agamemnon, arrive en Épire avec une ambassade.

Anatase [Ier] naît à Dyrrhachium [Durrës] en Epire dans une famille illyrienne, fils de Pompeius.(Turquie)

Aratos choisit de licencier ses mercenaires en Epire et de prendre lui-même la tête de l’armée d’Achaie.

Épictète (Hiérapolis, Phrygie, 50 — Nicopolis, Épire 125 ou 130) était un philosophe de l’école stoïcienne.

En Grèce, quelques femmes médecins militaires sont célébrées, comme à Épire et Thessalonique.

Il serait donc plus logique de parler de « despote en Épire »[5].

Région sud-ouest de l Épire (aujourdhui vallée proche de Ioannina ).

Scène 1 : Oreste arrive en Epire et retrouve son ami Pylade.

Avec des forces venues d'Italie, il débarque en Epire (Grèce).

Né en Epire (Grèce), il fut confié au monastère de son oncle alors qu'il n'avait que 10 ans.