Voorbeelden van het gebruik van Equator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er bevindt zich 'n rond object bij de equator.
Een opvallend kenmerk van Dres is dat er een groot ravijnis net zuidelijk onder de equator.
Une structure notable est un grandcanyon juste au Sud de l'équateur.Kenia ligt op de equator, in oostelijk Afrika.
Le Kenya est situé sur l'équateur en Afrique de l'Est.Het is goed dat de arts in het sanatorium eennieuw medicijn voorstelde, Equator.
Il est bon qu'au sanatorium, le médecin m'aitsuggéré un nouveau médicament, Equator.Nu accepteer ik de Equator 's morgens op 1 tablet 5/10.
Maintenant, j'accepte Equator le matin sur 1 comprimé 5/10.Equator is een geneesmiddel dat de antihypertensieve eigenschappen van twee geneesmiddelen, lisinopril en amlodipine, combineert.
Equator est un médicament qui combine les propriétés antihypertensives de deux médicaments, le lisinopril et l'amlodipine.Indonesië is een groot land dat zich uitstrekt over de equator van Zuidoost-Azië naar Oceanië.
L'Indonésie est un vaste pays s'étendant de l'équateur en Asie du sud-est jusqu'en Océanie.Gecombineerde medicatie Equator veroorzaakt geen bijwerkingen meer dan bij het nemen van bepaalde medicijnen.
Médicament combiné Equator ne provoque pas plus d'effets secondaires que certains médicaments.Verlaging van de postload op het hart en de uitzetting van perifere arteriolen enslagaders levert op dezelfde manier de drug"Equator" op.
Diminution de la post-charge sur le coeur et l'expansion des artérioles périphériques etdes artères fournit également le médicament"Equateur".Daarnaast wil de Gemeenschap met de landen van de Andesgroep( Bolivia,Columbia, Equator, Peru en Venezuela) tot een samenwerkingsovereenkomst komen.
Elle envisage la conclusion d'un accord de coopéra tion avec les paysdu Pacte andin Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela.Herintegratie en zelfvoorziening van de ontheemde en teruggekeerde bevolking in bepaalde gebieden van Kivu. Kasaï,Katanga en Equator.
Réintégration et autosuffisance des déplacés et retournés dans certaines zones Het antihypertensieve effect van de Equator neemt ook af wanneer het geneesmiddel wordt gebruikt tijdens de behandeling met adrenostimulantia en oestrogenen.
L'effet antihypertenseur d'Equator diminue également lors de la prise du médicament pendant le traitement par les adrénostimulants et les œstrogènes.Zij bewegen zich veeleer in het vlak van de Angona-uitstulping uit de zon, dat een tamelijk grotehoek maakte met het vlak van de equator van de zon.
Elles circulent plutôt dans le plan de la protubérance solaire causée par Angona,plan qui formait un angle accentué avec celui de l'équateur solaire.De belangrijkste symptomen van een overdosis met Equator zijn onder meer een uitgesproken daling van de bloeddruk en het optreden van reflextachycardie.
Les principaux symptômes d'un surdosage avec Equator incluent une diminution prononcée de la pression artérielle et l'apparition d'une tachycardie réflexe.Ik heb gekozen voor de seizoenwisselingen als data voor deze meditaties omdat de zon dan op zijn meest Noord ofZuidelijkste punt staat recht boven de equator.
J'ai choisi les équinoxes et les solstices comme dates pour cette méditation car c'est le moment ou le soleil est le plus au Nord,au Sud et juste au dessus de l'équateur.Een beoordeling door SGS aan de hand van de Equator Principles verifieert uw bedrijfsactiviteiten tegen de tien principes in het document:.
Une évaluation de SGS par rapport aux principes de l'Équateur examine et vérifie la façon dont votre entreprise traite les dix principes qui sont inclus dans le document:.In de toekomst zal het economisch regio Latijns Amerika bestaan uit Brazilië, Argentinië(met Colombia, Paraguay, Uruguay, Venezuela en Bolivia)en Chili met Equator en Peru.
L'espace économique de l'Amérique Latine se constituera à l'avenir du Brésil, de l'Argentine (avec la Colombie, le Paraguay, l'Uruguay, le Venezuela et la Bolivie)et du Chili(avec l'Equateur et le Pérou).Zo kan bijvoorbeeld een tablet,"Equator" hoofdpijn, zwakte, slaperigheid, duizeligheid, misselijkheid, diarree, droge hoest en braken veroorzaken.
Par exemple, une tablette,« Equateur» peut provoquer un mal de tête, la faiblesse, la somnolence, des vertiges, des nausées, la diarrhée, la toux sèche et des vomissements.Ze ontstaat omwille van de helling van hetbaanvlak van de aarde met de evenaar(of equator) en omwille van de ellipticiteit van de baan van de aarde om de zon.
Cette irrégularité se produit suite Tabletten"Equator" zijneen gecombineerd antihypertensivum, waarvan het gebruik helpt de bloeddruk te verlagen, algemene vasculaire weerstand en preload.
Les comprimés"Equator" sontun agent antihypertenseur combiné, dont l'utilisation aide à réduire la tension artérielle, la résistance vasculaire générale et la précharge.Daarom doet zich het verschijnsel van het poollicht het sterkst voor als de zonnevlekken op hun hoogtepunt zijn gekomen- of spoedig daarna-de tijd wanneer de zonnevlekken voor het merendeel dicht bij de equator zijn gelegen.
C'est pourquoi les plus importants phénomènes Het doel van de Equator Principles is ervoor te zorgen dat de projecten die u financiert voldoen aan de richtlijnen voor maatschappij en milieu.
L'objectif des principes de l'Équateur est Een vertegenwoordiger van de WDS zal in de nabije toekomst naar Indonesië reizen om te onderzoeken ofer werkelijk enig goud is in het Equator monument in Indonesië dat nu een ommuurde bouwplaats is geworden.
Un représentant SGS biedt volledige en vertrouwde equator risicobeoordeling voor financiële organisaties die grote wereldwijde infrastructuur- en industrieprojecten financieren.
SGS fournit une évaluation des risques de l'Équateur fiable et complète pour les institutions financières qui financent les grandes infrastructures et les grands projets industriels dans le monde entier.Citi heeft daarnaast een intern beleid ontwikkeld zoals de Environmental and Social Risk Management Policy, waarin normen op het gebied van milieu en maatschappelijk verantwoordondernemen worden beschreven, waaronder toepassing van de Equator Principles bij bepaalde transacties.
En outre, Citi a élaboré plusieurs directives internes telles que la directive sur la gestion des risques sociaux et environnementaux, laquelle contient des normes sociales et environnementales,y compris la mise en œuvre des Principes de l'Équateur pour certaines transactions.We hebben de leiding genomen bij het ontwikkelen van de Equator Principles, een serie milieu- en sociale richtlijnen, van de financiële sector, voor advies en financiering van infrastructuurprojecten.
Nous avons dirigé l'élaboration et adopté les Principes de l'Équateur, un ensemble de directives sociales et environnementales pour le financement de projets d'infrastructures.Breedte werd gemeten vanaf de equator, zoals tegenwoordig, maar Ptolemaeus drukte haar liever uit als de lengte van de langste dag dan in graden de lengte van de dag op de zomer zonnewende wordt van 12 uur 24 uur als je van de equator naar de poolcirkel gaat.
Posant le degré 0 à l'équateur, comme aujourd'hui, Ptolémée calcule la distance selon la durée du jour le plus long plutôt qu'en degrés, car la durée du solstice d'été passe de 12 h à 24 h au fur età mesure qu'on s'éloigne de l'équateur vers le cercle polaire.De bedoeling van de Equator Principles is dat elke financiële organisatie een equator principles managementsysteem in gebruik neemt met een minimale interne standaard voor due diligence en verantwoorde financiële projectevaluatie.
L'intention des principes de l'Équateur est que chaque institution financière adoptera un système Aan het begin van de behandeling met het geneesmiddel Equator bestaat er een risico op arteriële hypotensie en bijwerkingen in de vorm van duizeligheid, die het werk met de mechanismen, het besturen of andere taken die een verhoogde concentratie en coördinatie van bewegingen vereisen, negatief kan beïnvloeden.
Au début du traitement avec le médicament Equator, il existe un risque d'hypotension artérielle et d'effets secondaires sous forme de vertiges, pouvant nuire au travail avec les mécanismes, la conduite ou d'autres tâches nécessitant une concentration et une coordination accrues des mouvements.
