Voorbeelden van het gebruik van Erfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik erfde een tekort.
Zijn zuster, Marie-Anne Coutte erfde het kasteel.
Ik erfde wat sterke genen.
J'ai hérité de gènes puissants.Haar echtgenoot erfde haar hele bezit.
Erfde je heel veel geld?
Van diens familie erfde hij de brouwerij.
Il avait hérité de la propriété de l'Angebardière.Erfde de prachtige groene omgeving &hellip.
Hérité de la zone verte magnifique &hellip.Van mijn voorganger erfde ik nog andere taken.
Mon prédécesseur me légua d'autres prérogatives.Jij erfde mijn problemen en mijn fouten.
Tu as hérité de mes problèmes et de mes erreurs.Ze zijn allemaal dood, dus erfde ik de foto's.
Ils sont tous morts, alors j'ai hérité des photos.Van waar erfde de Zoon Zijn naam?
De qui le FILS a-t-il hérité SON Nom?Hun dochter AnnaWilhelmina van Doerne erfde het kasteeltje.
De son mari, Anne Dudley hérité des dettes.En jij erfde de kracht van die liefde.
Et tu as hérité de la force de cet amour.Toen m'n vader stierf, erfde ik al z'n geld.
Quand père est mort, j'ai hérité de tout cet argent.Ik erfde z'n grootste cliënt: De Darlings.
Eigenaar van de bakkerij, die hij erfde van zijn moeder.
Détient la boulangerie qu'il a héritée de sa mère.Daarnaast erfde hij het Kasteel Croy.
Een ver familielid van hem,vorst George I van Anhalt-Dessau, erfde zijn landerijen.
Zijn zoon, Daniel erfde de titel van zijn vader in 1682.
Ik erfde het Sculley probleem van commissaris Connors.
J'ai hérité le problème Sculley du commissaire Connors.Toen hij drie jaar oud was, erfde zijn vader het graafschap Siegen.
Ik erfde mijn arm controle software van mijn moeder.
J'ai hérité mes logiciels de contrôle des bras de ma mère.Na de dood van haar ouders erfde Maria een paar landgoederen in Essex.
Après la mort de ses parents, Mary hérite de plusieurs propriétés dans l'Essex.Ik erfde dat samen met al het andere toen mijn vader overleed.
J'en ai hérité avec tout le reste quand mon père est mort.Van haar vader erfde Sjoukje haar talent om verhalen te vertellen.
Il a hérité de son père un talent pour la poésie et les contes.U erfde destijds een Commissie die ernstig beschadigd was door de nodige schandalen.
Vous avez hérité d'une Commission gravement affaiblie par les scandales.Ja, hij erfde Shangri-La vorig jaar van zijn oom Norman.
Oui, il hérité du Shangri-La l'année dernière, de son oncle Norman.Hale erfde later Mann. Co na de dood van Zepheniah.
Hale hérita plus tard de Mann Co. après la mort de Zepheniah Mann.Ik erfde het huis van mijn grootvader en verhuurde een kamer.
J'ai hérité de la maison de mon grand-père et loué la pièce libre.Florent de Waha erfde de rechteroever, en Vincent d'Harscamp de linkeroever.
Florent de Waha hérita de la rive droite, et Vincent d'Harscamp de la rive gauche.
