Wat Betekent HEREDÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erfde
• heeft geërfd
• geërfd
• heeft overgeërfd
• overgenomen
• erfte
• zij erfden
• erft
• erven
• had geërfd
• geërfd hebt
• geërfd had

Voorbeelden van het gebruik van Heredó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El que heredó¿verdad?
Zeker geerfd, he?

Heredó las habilidades de su.
Ze erfde haar vaardigheden van haar.

Justin heredó su casa.
Justin erfde zijn huis.

¿Un rifle de caza que usted heredó?
Een jachtwapen, dat u geërfd hebt?

Nieve heredó su espada.
Zij erfde zijn zwaard.

Al morir, Iris lo heredó todo.
Als hij sterft, erft Iris alles.

Sí, lo heredó de su madre.
Ja. Ze erfde het van haar.

¿No es algo que ella heredó de mí?
Zou ze dat niet van mij erven?

Edith heredó la editorial de Gregson.
Edith erft Gregson's uitgeverij.

Es una habilidad que heredó de su padre.
Hij heeft dat van zijn vader geërfd.

Ella heredó eso de su madre, junto con su frente.
Dat heeft ze van haar moeder.

Creo que tu hermano Danny heredó eso.
Ik denk, dat je broer Danny dat geërfd heeft.

Supongo que si heredó algo de mí, fue eso.
Als ze iets van mij geërfd had, was het dat.

Heredó dinero y lo ayudé a comprar piezas de arte.
Hij had veel geld geerfd, ik hielp hem kunst te kopen.

Es cierto que él heredó la compañía naviera de su padre.
Het is waar dat hij de rederij erfde van zijn vader.

Heredó los ojos de su madre y los riñones de su padre.
Hij had de ogen van z'n moeder en de nieren van z'n vader.

Bueno… tú eres el único que heredó los pies planos de papá.
Nou… jij was degene die vaders platvoeten geërfd heeft.

Dicen, que heredó una fortuna de casi 100.000 libras.
Ze zeggen dat hij bijna 100.000 pond geërfd heeft.

Poole, un criado de la familia que heredó su joven señor.
Poole is de familieknecht, die de jonge meester geërfd heeft.

La heredó después de que murieran los últimos dueños.
Hij heeft het geërfd nadat de vorige bewoners stierven.

Esta es una idea que Marx heredó de Ricardo y transformó.
Dit is een idee dat Marx van Ricardo overnam en transformeerde.

Heredó los ojos de su madre y la fortaleza de su padre.
Hij heeft z'n moeders ogen en z'n vaders standvastigheid.

Lo que la Secta despertó en ella son los dones que heredó de mí.
Wat de Cabal heeft losgemaakt… wat ze van mijn genen geërfd heeft.

Mi padre la heredó y ahora yo tengo que cerrarla.
M'n vader heeft 'm overgenomen en nu moet ik 'm sluiten.

La mansión Void solía ser hermosa hasta que el Dr. Malleus la heredó.
Huize Void was ooit een prachtig huis, totdat dr. Malleus Void het erfde.

De ella Obama heredó una cierta forma de mirar las cosas.
Van haar erfde Obama een bepaalde manier van kijken naar de dingen.

Heredó territorios españoles en los Países Bajos y la Lombardía meridionales.
Het erfde Spaanse gebieden in Zuid-Nederland en Lombardije.

También en 1566, heredó los señoríos de Useldange, Pittingen y Roußzy.
In 1566 erfde hij ook de heerlijkheden Useldange, Pittingen en Roußzy.

Heredó el título de Baronet tras el fallecimiento de su padre en 2003.
Zijn titel erfde hij na de dood van zijn vader in 2003.

Tong Rad heredó las dotes de su padre en el campo de los estudios espaciales.
Tongo Rad erft het talent van z'n vader bij ruimtestudies.

Hoe "heredó" te gebruiken in een Spaans zin

Heredó las raíces católicas de sus padres.

El perro heredó del lobo todo esto.

Un blanco llamado Vicente heredó esas tierras.

Heredó más problemas reales que soluciones potenciales.

Tuvieron un hijo, quien heredó esa vocación.

Que heredó la misma perra condición genética.

Kennedy heredó este proyecto y resolvió proseguir.

Estas pasiones las heredó de sus padres.

Pero Mariano Rajoy no sólo heredó ruinas.

–¿Tu hija Stella (14) heredó esa personalidad?

Hoe "geërfd, heeft geërfd, erfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een geërfd familiestuk, van onschatbare waarde.

Egypte is een land, dat allerlei dingen heeft geërfd uit het verleden.

Een huis dat hij heeft geërfd van zijn vader.

Haar echtgenoot erfde haar hele bezit.

Melissa heeft geërfd van het bloed van stolling stoornis van haar.

Geërfd huis verkopen: hoe werkt dat?

Het erfde als het ware door.

Erfde het verspreiden over hoe herpes.

Daarnaast erfde hij het Kasteel Croy.

Een heerlijkheid kan ook geërfd worden.