Wat Betekent QUE HEREDÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ze geërfd
• die hij erfde

Voorbeelden van het gebruik van Que heredó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regente la panadería familiar que heredó de su madre.
Eigenaar van de bakkerij, die hij erfde van zijn moeder.

Por ejemplo, puede mostrar que heredó algo de dinero de su abuela y siempre lo mantuvo en una cuenta separada con solo su nombre.
Bijvoorbeeld, zou u zien dat u geërfd wat geld uit je oma en altijd hield het op een aparte rekening met alleen uw naam op het.

Ganga vive en una estructura de bambú en un terreno que heredó de su madre.
Ganga woont in een bamboehut op een stuk grond dat ze heeft geërfd van haar moeder.

Me gusta pensar que heredó los malos hábitos de ti.
Ik denk graag dat hij zijn slechte gewoonten van jou heeft.

O podría ser una peculiaridad de personalidad extraña que heredó genéticamente", agrega Hunt.
Of het kan een rare persoonlijkheidskriem zijn die hij genetisch heeft geërfd," voegt Hunt eraan toe.

Incluso el mobiliario viejo Soviética que heredó de su abuela, se puede convertir en una verdadera obra maestra y el objeto de la envidia de todos tus amigos y conocidos.
Zelfs de oude Sovjet-meubels die u geërfd van haar grootmoeder, kan worden omgezet in een echt meesterwerk en het voorwerp van afgunst van al uw vrienden en kennissen.

Fue el sexto duque de Villahermosa y el último conde de Ribagorza, títulos que heredó al morir su hermano Fernando.
Het was de zesde hertog van Villahermosa en de laatste graaf van Ribagorza, titels die hij erfde de dood van zijn broer….

Posee una voz única que heredó de su madre, pero aún no lo.
Zij heeft een unieke stem die ze geërfd van haar moeder, maar dat nog steeds niet weet.

Ella es una madre considerada y estoica, un buen anfitrión para los huéspedes y hace que los medicamentos eficaces de un libro que heredó de su madre.
Ze is een zorgzame en stoïcijnse moeder, een goede gastheer voor de gasten en maakt efficiënte geneesmiddelen uit een boek dat ze geërfd van haar moeder.

Ella tiene una voz única que heredó de su madre, pero ella no lo sabe.
Zij heeft een unieke stem die ze geërfd van haar moeder, maar dat nog steeds niet weet.

Tener sólo un factor de riesgo aumenta las probabilidades de desarrollar enfermedades del corazón, y sabe Yaskary su vida se salvó porque ella entiende el riesgo que heredó.
Na slechts een risicofactor verhoogt de kans op het ontwikkelen van hart- en vaatziekten, en Yaskary weet haar leven werd gespaard omdat ze het risico dat ze geërfd begrepen.

Resulta que está forrado y es uno de los lugares que heredó cuando su madre murió hace unos años.
Het blijkt dat hij vermogend is, en het een van de huizen die hij erfde toen zijn moeder een paar jaar geleden overleed.

Fuera de las mesas, Fintan es un gran fan de los deportes; sus preferidos son el fútbol y la MMA, y aunque no es especialmente creativo, también disfruta viendo de vez en cuando exposiciones de arte y fotografía(afición que heredó de su madre).
Buiten de tafels is Fintan een verwoed sportfan, met voetbal en MMA bovenaan zijn voorkeurslijst, en hoewel hij niet supercreatief is, houdt hij wel van een kunst- en fototentoonstelling op zijn tijd(dat heeft hij van zijn moeder).

Estoy muy de ingresos en este momento no voy a probar este, sin embargo, que heredó levadura fresca voy a intentarlo.
Je suis tres inkomen Amerikanen op dit moment zal ik niet proberen deze, echter, die geërfd verse gist ik zal het proberen.

La aerolínea utiliza el Código LX IATA que heredó de la línea aérea regional suiza Crossair(código de Swissair era SR).
De luchtvaartmaatschappij maakt gebruik van de IATA Code LX dat het overgenomen van de Zwitserse regionale luchtvaartmaatschappij Crossair(Swissair de code was SR).

Pastor Melissa Scott parece demasiado caliente para ser predicadora, pero dirige un Ministerio televangelical en California que heredó de su marido, que murió en 2005.
Pastor melissa scott pastor melissa scott lijkt te heet om prediker te zijn, maar ze leidt een televangelisch ministerie in californië dat ze heeft geërfd van haar man, die in 2005 stierf.

Vive sola, bastante desahogadamente, gracias a la riqueza que heredó de su marido, un borracho que murió en circunstancias sospechosas el año pasado.
Ze woont alleen en is heel welgesteld dankzij het geld dat ze erfde van haar man, een drinkebroer die vorig jaar in verdachte omstandigheden stierf.

Fue un militar de carrera, inicialmente el jefe de los arqueros, empleo que heredó de su padre, de nombre Seti, y llegó a general del ejército real.
Het was een carrière soldaat, die oorspronkelijk de leider van de boogschutters, werk dat hij erfde van zijn vader, genaamd Seti, en kwam tot de Koninklijke Landmacht het algemeen.

Se desempeñó como vicepresidenta de la fundación familiar durante los años de 25, pero eso empañó la riqueza personal que heredó cuando Ray murió en 1984, y finalmente dio más de$ 3 mil millones de dólares a través de su patrimonio.
Ze diende als vice-voorzitter van de familiestichting voor 25-jaren, maar dat bracht de persoonlijke rijkdom die ze erfde toen Ray stierf in 1984 in de schaduw, waardoor ze uiteindelijk meer dan$ 3 miljard dollar weggaf via haar landgoed.

El padre de Marcelo también fue empresario camellero muy conocido en la isla(Servando Machín de León) y también se dedicó a la cría de otro tipo de ganado, como las cabras, una profesión que heredó el propio Marcelo, que también cuenta con corrales de cabras en la localidad sureña de Playa Quemada(Yaiza), donde actualmente cría en torno a unas 800 cabezas.
De vader van Marcellus was ook een bekende kamelenondernemer op het eiland(Servando Machín de León) en hij was ook bezig met het fokken van een ander soort vee, zoals de geiten, een beroep dat geërfd werd door Marcelo zelf, die ook geiten heeft in het zuidelijke Playa Quemada(Yaiza), waar hij momenteel ongeveer 800 dieren fokt.

La buena salud, resistencia y fuerza física que heredaron de los lobos.
Een goede gezondheid, uithoudingsvermogen en fysieke kracht die ze geërfd van wolven.

Si hay algo que heredaste de mi, es la terquedad.
En dat heb je van mij.

El nombre que herede es Lusheeta.
De naam die ik kreeg was Lucita.

Ni siquiera después de que heredes el título de tu padre.
Ook niet na het erven van je vaders titel.

Pero lo único que heredé fueron malos genes.
Maar het enige wat ik heb geërfd zijn slechte genen.

¿Note preocupa que herede tu verdadera nariz?
Ben je nooit bang dat ze jouw echte neus krijgt?

Supongo que heredado la idiotez o algo así.
Ikdenk dat ik stomheid heb geërfd of zo.

Rasgos que heredas de mamá.
Eigenschappen die je overneemt van mam.

Rasgo que heredaron de ti, querida madre.
Een trekje dat ze van jou hebben, lieve moeder.

Hoe "que heredó" te gebruiken in een Spaans zin

Su viuda con los bienes que heredó (381.

Este compromiso fue el que heredó Lyndon B.

Su abuelo tenía una hacienda que heredó a.?

Mi padre guarda el reloj que heredó del suyo.

Ese fue el lastre que heredó Maduro de Chávez.

No es del tipo demostrativo, cualidad que heredó Prim.

En años anteriores, las declaraciones muestran que heredó 300.

Transcurre durante el gobierno democrático que heredó Isabel Perón.

Mantuvo las fronteras egipcias que heredó de su padre.

) que heredó el nuevo poder de Rusia zarista.

Hoe "die hij erfde, die ze geërfd" te gebruiken in een Nederlands zin

was de rijke collectie documenten die hij erfde van Lieven Bauwens.

Plus de lening van 20 miljoen Euro die ze geërfd hebben van de vorige eigenaar.

Een passie die ze geërfd heeft van haar grootvader en mama.

Onze machthebbers zijn door de weelde die ze geërfd hebben week, bureaucratisch en regelliefhebbers geworden.

Hans won afgelopen jaar twee prijzen op de loterijpolissen die hij erfde van zijn ouders.

Een les die hij erfde van Peter Van Wijk.

Het is een verzameling die ze geërfd hebben van een vaste klant.

De troon die hij erfde was legendarisch.

En de kunstwerken die ze geërfd heeft, deugen die wel?

Hoe gaat deze meerderheid de rampzalige financiële situatie oplossen die ze geërfd heeft van ?