Voorbeelden van het gebruik van Erics in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Erics team?
Où est l'équipe d'Eric?Erics kleine broer wil revanche.
Le petit frère d'Eric veut se venger.Dit is Erics bedrijf, hè?
La société est à Eric, pas vrai?Erics vrouw werkte daar als boekhouder.
La femme d'Éric travaillait pour lui comme comptable.Heb jij in Erics auto liggen vozen?
T'as emmené une fille dans la caisse d'Eric?
Erics essay werd uitgekozen uit miljoenen andere.
C'est la rédaction d'Eric qui a été choisie entre toutes.Iedereen is van Erics leeftijd.
En Erics hamster Sneeuwvlokje dan?
Et le hamster qu'Eric avait en CM1, Boule-de-neige?Hij schakelt van 'Connie' naar' Erics vrouw.
Il a changé lesnoms… de"Connie" à"femme Ik had Erics geld geleend voor de boiler.
J'avais emprunté à la cagnotte d'Eric pour le chauffe-eau.Ik herkende je niet zonder Erics kont in je gezicht.
Je ne t'avaispas reconnue sans les fesses d'Eric sur ta tête.Eén van Erics modellen, Tyler, ze komt naar boven.
Une des mannequins d'Eric, Tyler, est en train d'arriver.Ik moet de mensen vinden die achter Erics' dood zitten.
Il me faut retrouver ces gens qui sont derrière la mort d'Eric.Ik ben Erics getuige, zijn neef… en zijn beste vriend.
Je suis le témoin d'Eric, son cousin… et son meilleur ami.Ik had wat gedronken op Erics feest en nam een taxi.
J'ai pris quelques verres à la soirée d'Eric et j'ai pris un taxi.Maar Erics moeder vraagt wel naar je en dan moet ze giechelen.
Mais la mère d'Eric parle de toi. Et ça la fait rougir.Nooit in het appartement geweest van Erics vrouw.
Je ne suis jamaisallé à l'appartement de la femme Kunnen we Erics feestgangers weer verhoren?
On pourrait réinterroger les invités de la soirée Wie de moordenaar ook is,hij gebruikte Erics reputatie tegen hem.
Qui que soit le tueur,il a utilisé la réputation d'Eric contre lui.Erics droom en de mijne kunnen werkelijkheid worden voor.
Notre rêve, à Eric et Nu kan ik je fijn begluren vanuit Erics lege slaapkamer.
Vois le bon côté. Jepeux t'espionner de la chambre Dit lag in Erics auto. Hij is vast van jou.
Hey, Laurie,j'ai trouvé un truc dans la voiture d'Eric qui doit probablement être à toi.Zijn coming-out werd uiteindelijk geforceerd door Georgina Sparks, die het teweten was gekomen nog voor Erics eigen familie op de hoogte was en het zonder zijn toestemming onthulde.
Son coming-out est réalisé de force par Georgina Sparks,qui l'a appris avant la propre famille d'Eric et l'a dévoilé sans son accord.Dit zijn Erics röntgenfoto's en die twee stippen zijn de magneetjes.
Ce sont les rayons X d'Eric, et ces deux points sont des aimants.Wanneer je een gebruiker"erics" aanmaakt in POLEDIT… werkt het wel.
Si j'avais créé un utilisateur"erics" dans poledit, ça aurait marché.Erics foto ligt bij de politie en ziekenhuizen… en er is een opsporingsbericht uit.
On a envoyé la photo d'Eric à la police et à tous les hôpitaux aux alentours, et lancé un avis de recherche sur sa voiture.Stacey vermoord Nika, rekent op Erics slechte reputatie, en maakt zich vervolgens onzichtbaar.
Stacey tue Nika,compte sur la mauvaise réputation d'Eric, et se cache en pleine lumière.Misschien is Erics uitslag wel goed. 'N Goed verhaal als hij kamerlid is.
Le mauvais score d'Eric sera peut-être une bonne anecdote quand il sera sénateur.Jenny neemt Erics kamer als… Nu Chuck in het Palace zit, neemt Eric zijn kamer.
Jenny prendra la chambre d'Eric et Chuck étant au Palace, Eric prendra la sienne.Butters, je mag Erics hand niet loslaten tot jullie allebei terug zijn in de bus?
Butters, tu ne lâches pas la main d'Eric jusqu'à ce qu'on rentre. Tu as compris?
