Voorbeelden van het gebruik van Ericsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben in orde, Ericsson.
De Ericsson Globe Arena ligt op 10 minuten rijden met de auto.
La salle omnisports Ericsson Globe est accessible en 10 minutes de route.Nu hebben we Ericsson nodig.
On va avoir besoin d'Ericsson maintenant.Ericsson Globe en Tele2 Arena bevinden zich op 5 km van 2Home Stockholm South.
Vous séjournerez à 5 km de l'Ericsson Globe et De snelste groei ooit in mobiele technologiewas die van LTE, aldus Ericsson.
La croissance la plus rapide de la technologie mobilea été celle du LTE, selon Ericsson.De Tele2 Arena en de Ericsson Globe bereikt u in 12 minuten rijden.
Le stade de football Tele2 Arena et la salle omnisports Ericsson Globe sont accessibles en 10 minutes de route.In 2001 belde Angelina Jolie, in de rol vanactieheld Lara Croft, Ericsson Ericsson R310.
En 2001, Angelina Jolie, dans le rôle de la héros d'action Lara Croft,s'appelle Ericsson Ericsson R310.Het hotel ligt op 1,7 km van de Ericsson Globe, 1,9 km van de Tele2 Arena en op 39 km van de luchthaven Arlanda.
L'hôtel se trouve à 1,7 km de l'Ericsson Globe, à 1.9 km de Tele2 Arena et à 39 km de l'aéroport d'Arlanda.Oekraïne wint de 61e editie van het Eurovisiesongfestival in de Ericsson Globe in Stockholm.
Il s'agit de la 61e édition de ce concours, qui s'est déroulée à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède.Mt Smart Stadium, voorheen Ericsson Stadium, wordt gebruikt voor rugby league wedstrijden en is het thuis van de Nieuw-Zeeland Warriors van de NRL.
Mt Smart Stadiumjusqu'ici connu sous le nom d'Ericsson Stadium accueille principalement les matches de rugby des New Zealand Warriors.Het Skanstulls Hostel bevindt zich op 2metrohaltes van de Tele2 Arena en de Ericsson Globe.
Enfin, le Skanstulls Hostel est à 2 arrêts demétro du stade Tele2 Arena et de la salle omnisports Ericsson Globe.Voor de techneuten onder ons: de Ericsson Globe is versterkt met 70 ton staal, dat per helikopter omhoog is gebracht en door bergbeklimmers is geplaatst.
Pour les amateurs de technique, l'Ericsson Globe a été renforcé avec 70 tonnes d'acier, hélitreuillés et installés par des alpinistes(bien sûr).De easy-to-use ICQ applicatie voor Java-gebaseerde(J2ME) telefoons biedt het gemak van Instant Messaging op de weg voor de gebruikers van de populaire Nokia enSony Ericsson Java-enabled modellen.
L'application ICQ facile à utiliser pour les téléphones Java-based(J2ME) offre la commodité de la messagerie instantanée sur la route pour les utilisateurs des modèles populaires de Nokia etde Sony Ericsson Java.De beste prestatie van Ericsson waren twee 11e plaatsen, zowel tijdens de Grand Prix van Spanje als de Grand Prix van Azerbeidzjan.
De telefoon biedt ook connectiviteit via USB(USB-massaopslag wordt ondersteund),een Sony Ericsson"fast-port" voor snelle gegevensoverdracht en opladen van energie, en infrarood.
Le téléphone offre également une connectivité via USB(le stockage de masse USB est pris en charge),un"port rapide" Sony Ericsson pour les transferts de données à haut débit et le chargement d'alimentation, ainsi que l'infrarouge.De geheugenkaart van de Sony Ericsson Xperia X10 kan beschadigd zijn geraakt als gevolg van een virusinfectie of door stroomstoot, die blokkeert de toegang tot de bestanden die zijn opgeslagen in het.
La carte mémoire de la Sony Ericsson Xperia X10 peuvent être altérées à la suite de l'infection virale ou à cause de surtension, qui bloque l'accès aux fichiers qui sont enregistrés en elle.Het opmerkelijke succes van de Samsung Galaxy S2 is waarschijnlijk de benchmark voor het segment, en inderdaad, voor telefoons zoals de Sony Ericsson Xperia Arc S, die onlangs werd uitgeroepen door Sony Ericsson.
Le succès remarquable du Samsung Galaxy S2 est probablement la référence pour le débat et en effet, pour les téléphones comme le Sony Ericsson Xperia Arc S, ce qui a été récemment annoncé par Sony Ericsson.Ericsson voorspelde in juli dat het verkeer op mobiele netwerken zou toenemen door een telling van 7,5 meer dan zes jaar in de Zuid-Oost-Azië en Oceanië regio, met dataverkeer verwacht te groeien tot 6 exabytes per maand voor 2021.
Ericsson annoncée en juillet que le trafic sur les réseaux mobiles augmenterait en fonction du nombre de 7,5 plus de six ans dans le Sud-Est de l'Asie et de l'Océanie, avec des données de trafic devrait augmenter de 6 exaoctets par mois pour 2021.Nu kunt u sturen op schoolwerkt voor ons het winnen van de Sony Ericsson w980i(zonder abonnement), een van de wreedste en meest stijlvolle mobiele telefoon die er bestaan.
Vous pouvez maintenant soumettre les travaux del'école pour nous de gagner le Sony Ericsson W980i(sans abonnement), l'un des combinés les plus cruelles et les plus chaudes qui existent réellement.Maar zij stelde vast dat de positie van de partijen hier minder sterk was en dat deze forse concurrentie zouden ondervinden van onder andere leveranciers van telecominfrastructuur zoalsNokia en Ericsson.
Elle a cependant constaté que la position des parties était moins forte et qu'elles seraient confrontées à une pression concurrentielle importante entre autres de la part de fournisseursd'infrastructures de télécommunications tels que Nokia et Ericsson.De volgende zijn schoolprojecten omgaan Stuur je schoolwerk, win een Sony Ericsson W980i of in enig opzicht verband houdt met Dien uw schoolwerk, win een Sony Ericsson W980i.
Ce qui suit sont des projets scolaires traitant envoyer vos travaux scolaires, de gagner un Sony Ericsson W980i ou en aucune façon liés à soumettre votre travail scolaire, de gagner un Sony Ericsson W980i.Een eenvoudige methode is om contacten overbrengen van PC naar BlackBerry Maar het probleem is dat BlackBerry niet herkent contacten die in het formaat dat wordt ondersteund door mobiele telefoons Nokia, Samsung,Sony Ericsson, LG, enz. soort.
Une méthode simple serait de transférer les contacts de PC pour BlackBerry Mais le problème est que BlackBerry ne reconnaît pas les contacts enregistrés dans le format pris en charge par les téléphones mobiles Nokia, Samsung,Sony Ericsson, LG, type, etc.Voordat het begon met de BlackBerry-reeks werkte RIM samen met RAM Mobile Data en Ericsson om het door Ericsson ontwikkelde Mobitex draadloze datanetwerk om te zetten in een tweerichtings-paging en draadloos e-mailnetwerk.
RIM collabore avec RAM Mobile Data(en) et Ericsson dans le but de transformer Mobitex, un système de transmission de données sans fil, en un réseau bi-directionnel de courriels et de notifications paging.De volgende bedrijven hebben het memorandum van overeenstemming ondertekend: Apple, Emblaze Mobile, Huawei Technologies, LGE, Motorola Mobility, NEC, Nokia, Qualcomm, Research In Motion( RIM), Samsung,Sony Ericsson, TCT Mobile( ALCATEL mobile phones), Texas Instruments en Atmel.
Les entreprises ayant signé le PA sont les suivantes: Apple, Emblaze Mobile, Huawei Technologies, LGE, Motorola Mobility, NEC, Nokia, Qualcomm, Research In Motion(RIM), Samsung,Sony Ericsson, TCT Mobile(ALCATEL mobile phones), Texas Instruments et Atmel.Deze telefoon zal worden ter vervanging van de Sony Ericsson Xperia Arc als het vlaggenschip model van de onderneming, die zeker heel wat druk op haar hoofd zet wijten aan het feit dat de Sony Ericsson Xperia Arc niet tarief in dit opzicht ook goed.
Ce téléphone va remplacer le Sony Ericsson Xperia Arc comme le modèle phare de la société, qui met certainement beaucoup de pression sur sa tête due au fait que le Sony Ericsson Xperia Arc n'a pas réussi aussi bien à cet égard.Media Go is een vervanging voor de Sony Creative Software"" toepassingen, die worden gebruikt door de PlayStation Portable,Sony Ericsson en Media Go heeft vele functies die kunnen worden gebruikt voor het beheren en synchroniseren van… meer info….
Media Go est un remplacement pour le Sony Creative Software"" demandes, utilisés par la PlayStation Portable,et Sony Ericsson Media Go possà ̈de de nombreuses fonctionnalités qui permet de gérer et de synchroniser le contenu. plus d'infos….Astrid Lindgren(Zweedse uitspraak:),geboren als Astrid Anna Emilia Ericsson(Näs(bij Vimmerby), 14 november 1907- Stockholm, 28 januari 2002) was een Zweedse schrijfster van verhalen voor zowel kinderen als volwassenen.
Astrid Lindgren Astrid Lindgren en 1960 Œuvres principales Série Fifi Brindacier Ronya, fille de brigand Les Frères Cœur-de-lion Astrid Lindgren,née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby en Suède et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière suédoise, auteur d'ouvrages pour enfants et scénariste.Door deze overeenkomst werd Motorola aandeelhouder van Symbian, een gemeenschappelijke onderneming die in augustus1998 werd opgericht door Ericsson en Nokia, twee producenten van mobiele telefoons, en door Psion, een producent van palmtops en besturingssystemen.
En vertu de cet accord, Motorola est entrée dans l'actionnariat de Symbian, une entreprise communecréée en août dernier par Ericsson et Nokia, fabricants de téléphones mobiles, d'une part, et Psion, fabricant d'ordinateurs portables et de systèmes d'exploitation.Door het gebruik van online verzamelde data of door telecommunicatienetwerken(zo hebben de mobiele aanbieders Orange en Ericsson onlangs bijvoorbeeld bepaalde data beschikbaar gesteld aan onderzoekers) is het nu mogelijk om fundamentele vragen over de menselijke sociabiliteit op een wetenschappelijke manier aan te behandelen.
L'usage de données collectées en ligne par les réseaux de communication-certains fournisseurs Internet comme Orange et Ericsson, par exemple, ont permis de rendre certaines données disponibles aux chercheurs- il est désormais possible d'envisager, de manière scientifique, des questions fondamentales sur la sociabilité humaine.Kan steun uit hoofde van het regionaal beleid of een andere vorm van Gemeenschapssteunertoe hebben bijgedragen dat Ericsson in Schotland een bedrijf opzet, en zo ja, welke lering trekt de Raad hieruit voor de wijze waarop de steun voortaan wordt toegekend?
Est-ce que des aides au titre de la politique régionale ou d'autres formes d'aides communautaires ont pu contribuer àpermettre l'établissement de l'entreprise Ericsson en Écosse et, dans l'affirmative, quelle leçon le Conseil estime-t-il qu'il convient d'en tirer pour la ventilation des aides à l'avenir?
