Voorbeelden van het gebruik van Esthec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het geheim van Esthec is simplicity.
Le secret d'Esthec, c'est sa simplicité.Esthec is 100% varen en genieten.
Avec Esthec c'est 100% de navigation, 100% de bonheur.Marcel werd hiermee medeoprichter van Esthec.
Bij productie van Esthec ontstaat geen afval.
Lors de la production d'Esthec, il n'y a aucun déchet.Esthec is verkrijgbaar in 13 verschillende kleuren.
Esthec est disponible en 13 couleurs différentes.
En als het dek'made to fit' is gemaakt,monteren specialisten met het grootste gemak Esthec op de romp.
Et lorsque le pont est'made to fit',les spécialistes montent Esthec sur la coque avec une grande facilité.Esthec is eerlijk gezegd niet helemaal nieuw.
A vrai dire, Esthec n'est pas un matériau totalement nouveau.Gun uw schip een tweede leven Esthec kan gemonteerd worden op nieuwe jachten, maar ook op bestaande.
Donner une deuxième vie à votre bateau Esthec peut être installé sur des yachts neufs, mais aussi sur des yachts existants.Esthec Nuance is speciaal ontwikkeld voor superjachten.
Esthec Nuance a été spécialement développé pour les yachts de grand luxe.Vlekkengids In de vlekkengids vindt u deresultaten van veel aan boord gebruikte producten getest op Esthec.
Guide des taches Dans le guide des taches,vous trouverez les résultats des tests sur Esthec de nombreux produits utilisés à bord.Esthec Terrace wordt inclusief het assemblage-systeem geleverd.
Esthec Terrace sera livré au complet avec un système d'assemblage compressible.Er hoeft minder ballast bij de kiel geplaatst te worden, het brandstofverbruik wordt gunstig beïnvloed,en schepen met Esthec dekken hebben minder diepgang.
Cela étant, le bateau a besoin de moins de ballast à la quille, la consommation en carburant s'améliore etles bateaux avec des ponts Esthec ont besoin de moins de tirant d'eau.Gewichtsbesparing Esthec is niet alleen duurzamer en sterker dan teak, het is ook lichter in gewicht.
Moins de poids Esthec n'est pas seulement plus durable et plus solide que le teck, il est aussi plus léger.
Esthec is te reinigen met een zachte of harde bezem, met groene zeep of een agressief schuurmiddel.
Très facilement! Esthec se nettoie avec un balai doux ou dur, avec du savon noir ou avec un récurant agressif.Maar in principe kan in een Esthec dek elk patroon worden aangebracht. Esthec is op zich al waterdicht.
Mais en principe, tout effet peut être intégré à un pont Esthec. En soi, Esthec est déjà étanche.Esthec is daar in tegen prijsvast en de grondstoffen zijn altijd in een constante kwaliteit aanwezig.
Esthec, lui, a un prix stable et les matières premières sont toujours disponibles dans une qualité constante.Dat het even duurde voordat Esthec beschikbaar werd voor de jachtbouw, heeft alles te maken met het productieproces.
S'il a fallu attendre longtemps avant qu'Esthec soit disponible pour la construction nautique de plaisance, c'est parce que les processus de production ne le permettait pas.Met Esthec hebt u de vrije hand en kunt u van een willekeurig dek een dek maken dat past bij uw persoonlijkheid of die van uw schip.
Avec Esthec, vous êtes libre et vous pouvez avoir un pont qui s'accorde à votre personnalité ou à celle de votre bateau.Toepassingen Naast dekmateriaal, waarvoor Esthec oorspronkelijk is ontwikkeld, zijn er nog zoveel andere mogelijke toepassingen van dit baanbrekende materiaal.
Outre les ponts de bateaux, pour lesquels Esthec a été initialement développé, il existe une multitude d'applications pour ce matériau révolutionnaire.Esthec neemt geen water op. En daarom heeft u straks nauwelijks nog algenaangroei op uw terras, wanneer u voor Esthec kiest.
Esthec n'absorbe pas l'eau, les algues et la mousse ne seront désormais plus un problème si vous choisissez Esthec.De kleur van het Esthec dek kan vooraf worden gekozen uit de beschikbare standaard kleuren en ook voor de voegen zijn verschillende opties.
La couleur du pont Esthec peut être choisie d'avance parmi les couleurs standard disponibles et il y a également diverses options pour les joints.Esthec is getest onder de verzengende zon van het Caribische gebied, op de zoutste zeeën en in de helse kou rond de polen.
Esthec a été testé sous le soleil brûlant des Caraïbes, dans les mers les plus salées du globe et dans le froid le plus mordant des pôles.Het basismateriaal van Esthec Terrace is vloeibaar en bestaat uit 25 ingrediënten met o.a. natuurlijke harsen, natuurlijke vezels, mineralen en kleurpigmenten;
Ecologique De base, Esthec Terrace est une matière liquide à base de 25 ingrédients dont résines naturelles, fibres naturelles, minéraux et pigments de couleurs;Esthec is bovendien lichter, wat als bijkomend voordeel heeft dat minder kielballast hoeft te worden aangebracht en minder brandstof wordt gebruikt.
Esthec est plus léger et cela a pour avantage supplémentaire qu'il faut moins de ballast de quille et que l'on consomme moins de carburant.Esthec biedt enorm veel vrijheid in kleur en ontwerp, echter het merendeel binnen de jachtindustrie kiest nog steeds voor het traditionele ontwerp.
Esthec offre une très grande liberté dans le choix des couleurs et du design, mais l'industrie nautique opte encore beaucoup pour les esthétiques traditionnelles.Esthec plantenbakken kunnen bijvoorbeeld geproduceerd worden als bijpassende aanvulling op terrassen en in spa faciliteiten en zwembaden, waar sfeer onder andere gemaakt wordt met planten.
Les jardinières Esthec peuvent par exemple être produites pour être insérées dans la structure de terrasses, d'espaces spa et de piscines, là où l'ambiance est créée par les plantes.Esthec zorgt voor een toekomst die niet afhankelijk is van importbeperkingen en garandeert constante kwaliteit, snelle legtechnieken, en draagt bij aan het voortbestaan van de vakman.
Esthec offre un avenir sans dépendance des contraintes de l'importation, garantit une qualité constante et des techniques de pose rapides et contribue à la pérennité de l'homme de métier.Teak is mooi, maar Esthec laat zien dat Nature reinvented is.  25 Redenen We kunnen er nog veel meer noemen, maar in dit document staan de 25 belangrijkste voordelen van Esthec op een rij.
Le teck c'est beau, mais Esthec nous montre comment la nature se réinvente. 25 raisons Nous pourrions en citer plus, mais ce document contient déjà les 25 principaux avantages d'Esthec.Productsheet Esthec Terrace De productsheet is een overzicht met de algemene termen die het Esthec Terrace als product omschrijven, zoals de eigenschappen, voordelen, toepassing, uiterlijk, onderhoud en ervaring.Â.
Fiche produit Esthec Terrace Cette fiche produit reprend les termes généraux décrivant le produit Esthec Terrace, comme les propriétés, les avantages, l'utilisation, l'aspect, l'entretien et les expériences.
