Wat Betekent ESTHER in het Frans - Frans Vertaling

• esther

Voorbeelden van het gebruik van Esther in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Esther de motormuis dan?
Vous vous souvenez d'Esther, la motarde?

Het scenario is gebaseerd op het Bijbelboek Esther.
Figure dans la Bible au Livre d'Esther.

Ik wil het Esther zelf zeggen.
Je voudrais le dire moi-même à Esther.

IX/X- Dit handschrift bevat tekst van de boeken Ezechiël, Daniël, en Esther.
IX/ X- Un manuscrit des livres d'Ézéchiel, de Daniel et d'Esther.

Laat mij Esther haar dagboek eens zien.
Laisse-moi voir le journal d'Esther.

Mijn Naomi, mijn mooie, kleine Naomi… zij was koningin Esther dat jaar.
Mon Naomi, ma belle petite Naomi, elle était la reine du Pourim cette année.

Boven Esther moet ook een kruis gezet worden.
Il faut faire une croix au-dessus d'Esther aussi.

Je hebt je woord gebroken en Esther over haar zus bezoek verteld.
Vous n'avez pas tenu parole et parlé à Esther de la visite de sa soeur.

Ik stuur Esther er vijf, Omdat ze denkt dat ze een geweldige zangeres is.
Je vais en envoyer 5 à Esther, vu qu'elle pense qu'elle est une si bonne chanteuse.

Er is speculatie dit feest in John 5:1 het feest van Adar van Esther was.
Il y a de spéculation ce festin en John que le 5:1 était le festin d'Adar d'Esther.

Wat zo bijzonder was aan de Esther van het boek was haar unieke zicht.
Ce qui est extraordinaire à propos de l'Esther de notre livre, c'est sa vision unique.

Esther is slecht geknipt, hij vond iemand om zijn duim te corrigeren of hij wil ons advies.
La coupe d'Esther a été ratée, quelqu'un a su replacer son pouce démis, ou il veut nos conseils.

De koning reikte haar weer zijn gouden scepter toe. Esther stond op en ging voor de koning staan.
Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.

Esther"s duidelijk ziet er goed uit en zonnige glimlach vrijwel gegarandeerd een stortvloed van treffers.
Beauté et sourire ensoleillé évident ESTHER pratiquement garanti un torrent de hits.

Onze exclusieve informatiebronnen laten vermoeden, dat Esther Lafarge een heet spoor volgt.
Des informations officieuses et exclusives nous laissent penser qu'une piste solide est suivie par Esther Lafarge.

De helikopter moet" Esther" zoals gepland bereiken, om 0 uur 40 precies dus 40 minuten na middernacht.
L'hélicoptère devra arriver à Esther comme prévu, à 0 heure 40 exactement, soit 40 minutes après minuit.

De eerste prijs was voor Nan Los uit Veldhoven, terwijl Esther Schopman uit Enschede de tweede prijs ontving.
Le premier prix fut attribué à Nan Los de Veldhoven et le second prix à Esther Schopman de Enschede.

Sucrose, een esther, komt theoretisch overeen met maximaal 5,9 mg sucrose, indien volledig gehydrolyseerd.
Palmitate de saccharose, qui est un ester, correspond théoriquement au maximum à 5,9 mg de saccharose après hydrolyse totale.

Toen ik weigerde om met hem naar bed te gaan… liet de kampdirecteur m'n zus Esther voor m'n ogen doodschieten.
Quand j'ai refusé de coucher avec lui, le gardien a donné l'ordre que ma soeur Ester soit abattue devant mes yeux.

Ik vertelde Esther dat dit kon gebeuren, maar toen moest ik beloven… dat ik dit snel en probleemloos oploste.
J'ai essayé de dire à Esther que ça risquait d'arriver, mais elle m'a fait promettre que je règlerai ça sans aucun problème.

Dimitrios F. was niet de enige speler die op juli 20, 2017 een gratis prijs won. Esther L. en Maria de fatima L. wonnen respectievelijk $25 en $10.
Dimitrios F. n'était pas le seul joueur à avoir gagné des prix aux machines à sous gratuites le juillet 20, 2017, Esther L. et Maria de fatima L. ont respectivement remporté $25 et $10.

Ziet, het huis van Haman heb ik Esther gegeven, en hem heeft men aan de galg gehangen, omdat hij zijn hand aan de Joden geslagen had.
Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

De Esther Martinez Gallego weet, een van de Zamora 36 jaar, die was een paar dagen geleden gevraagd:"Wat bedoelde je in de foto's die u aan de wedstrijd?
La Esther Martinez Gallego sait, un de Zamora 36 ans qui a été demandé il ya quelques jours:"Qu'est-ce que tu voulais dire dans les images que vous avez présenté au concours?

In dit boek toont het voorbeeld van Mordechai en Esther de stille liefdestaal die onze Vader vaak gebruikt om direct tot onze ziel te spreken.
L'exemple de Mardochée et d'Esther manifestent clairement le langage d'amour silencieux que notre Père céleste utilise souvent pour communiquer directement à notre esprit.

In het boek Esther werd een mooi meisje, Esther genaamd, na de dood van haar ouders geadopteerd door haar neef. Later werd zij koningin en God gebruikte haar voor het bevrijden van het Joodse volk.
Le livre d'Esther raconte l'histoire d'une belle jeune fille appelée Esther, qui avait été adoptée par son cousin après la mort de ses parents; elle est devenue reine et Dieu l'a utilisée pour délivrer le peuple juif.

Deel I: Straten en buurten/ Catherine Cnudde, Maurice Culot, Bernard de Walque… et al.; vertaling in het Nederlands: Esther Tamsma, Jan Mot met het hulp van Francis Strauven, ISBN 2-87143-097-7 De stad in woorden.
Deel 1: Straten en buurten, Catherine Cnudde, Maurice Culot, Bernard de Walque…; traduction et adaptation en néerlandais: Esther Tamsma, Jan Mot et avec l'aide de Francis Strauven,(ISBN 2-87143-096-9) De stad in woorden.

Deze ongelooflijke neiging tot Esther Dyson over-prestatie lijkt in de familie, want haar vader is natuurkundige Freeman Dyson, moeder is wiskundige Verena Huber-Dyson, en broer is digitale technologie historicus George Dyson.
Cette propension incroyable pour Esther Dyson sur-réalisations semble courir dans la famille, comme son père est physicien Freeman Dyson, la mère est mathématicien Verena Huber-Dyson, et le frère de la technologie numérique est l'historien George Dyson.

Dedri vrijgegeven de instructies op haar blog en vervolgens Esther gemaakt video tutorials met Dedri de goedkeuring voor mensen, zoals Flo, die leren beste door het kijken naar video's.
Dedri a publié les instructions sur son blog, puis Esther fait des tutoriels vidéo avec l'approbation de Dedri pour les personnes, comme Flo, qui apprennent mieux par le biais de regarder des vidéos.

Don't Listen online kijken- Met de film richting van Brian McDonnell, Esther Woods hoofd van de cast van deze film van Ierland, met script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.
Don't Listen, film complet- Avec la direction du film de Brian McDonnell, Esther Woods dirige le casting de ce film de l'Irlande, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2015.

Op de 4 x 100 m estafette won ze met haar teamgenotes Evelyn Ashford, Esther Jones en Carlette Guidry een gouden medaille en op de 4 x 400 m estafette met haar teamgenotes Natasha Kaiser, Jearl Miles en Rochelle Stevens een zilveren medaille.
En relais 4 × 100 m avec Evelyn Ashford, Esther Jones et Carlette Guidry, elle remporta aussi l'or ainsi qu'une médaille d'argent en relais 4 × 400 m avec Natasha Kaiser, Jearl Miles et Rochelle Stevens.

Hoe "esther" te gebruiken in een Nederlands zin

Esther heeft het echt veelte druk.

Als speciale gast was Esther aanwezig.

Esther weet wat lekker eten is.

Edwin Kaats, Esther Klaster, Wilfrid Opheij.

Het enige wat Esther Ouwehand m.i.

Esther duidelijk factoren dyson, nationale instituut.

Esther was getrouwd met Peter Dros.

Muzikaal routine-vehikel voor Hollywoodzwemster Esther Williams.

Esther geeft nog een laatste tip.

Dat heeft CIDI-directeur Esther Voet gezegd.

Hoe "esther" te gebruiken in een Frans zin

Malgré tout, Esther avait des principes.

Esther termine l'épreuve avec 6100 points.

Esther Ogeda chaired the whole-day meeting.

Esther éprouva une sensation étrange, indescriptible.

Comme d’habitude, pensa Esther avec amertume.

Esther manigançait quelque chose c’était certain.

Plenel soutient, sans surprise, Esther Duflo.

Appareil photo prêté par Esther Rochon…)

Esther accueillait volontiers les esprits vagabonds.

Esther entame une discussion avec Dralysse.