Wat Betekent ETIENNE in het Frans - Frans Vertaling

• etienne
• étienne

Voorbeelden van het gebruik van Etienne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat hij Etienne aandeed.
Ce qu'il a fait à Étienne.

Welke vermomming is beter dan Etienne?
Quel meilleur déguisement que ce couillé d'Etienne?

En z'n naam is Etienne Navarre.
Du nom d'Etienne de Navarre.

Etienne komt regelmatig voor in de serie.
Dingodile apparaît régulièrement dans les jeux de la série.

Want wanneer je Etienne niet meer hebt, he.
Parce que quand tu l'auras plus, Étienne, hein.

Het Kasteel van Heks wordt toegeschreven aan de Luikse architect Etienne Fayen ca 1770.
Le château de Heks est attribuée à l'architecte liégeois Étienne Fayen c. 1770.

Etienne Lavigne, waarna David Castera praten. Algemene briefing en welkom.
Parler à Etienne Lavigne, puis David Castera. Général, séance d'information et de bienvenue.

Maar ik moet het hem nageven, Etienne was geweldig.
Mais Étienne, je dois le reconnaître, ce type était génial.

Etienne Louis werd voor het eerst zijn opleiding aan het huis waar hij werd geïnstrueerd in de literatuur en wiskunde.
Étienne Louis a été éduqué à la maison où il a été chargé dans la littérature et les mathématiques.

Ik zal hem laten betalen voor wat hij met Etienne heeft gedaan.
Je lui ferai payer pour ce qu'il a fait à Étienne.

Zijn vader, Etienne, «Heer de Périers», is raadsman en advocaat aan het Gerechtshof van Tours, stad waarvan hij ook de burgemeester is.
Son père, Étienne,«Sieur de Périers», est conseiller et avocat au Tribunal d'appel de Tours, ville dont il est aussi le maire.

In hun nieuwste creatie reiken Claire Croizé en Etienne Guilloteau naar de einder.
Dans leur nouvelle création, Claire Croizé et Étienne Guilloteau tendent vers l'horizon.

Hij voegde daaraan toe dat “Jean-François Etienne des Rosaies een man is die altijd in het centrum van ‘big business' wil staan en aan de touwtjes te trekken”.
Il a ajouté que« Jean-François Étienne des Rosaies est un homme qui a le souci d'être au centre des grandes affaires, de tirer les ficelles».

Het Best Western hotel Parc des Expos ligt in Parijs, op 10 minuten lopen van metrostation Malakoff- Rue Etienne Dolet.
L'hôtel Best Western Parc des Expos est situé à Paris, à dix minutes à pied de la station de métro Malakoff- Rue Étienne Dolet.

Hij werd verdedigd door Charles Destouvelles, Etienne de Sauvage en Erasme-Louis Surlet de Chokier en werd vrijgesproken.
Il y fut défendu par Charles Destouvelles, Étienne de Sauvage et Érasme-Louis Surlet de Chokier et finalement acquitté.

Hij boekte tot nog toe weinig resultaat omdat belangrijke opposanten- met uitzondering van de historische oppositieleider Etienne Tshisekedi- resoluut weigeren deel te nemen.
Celui-ci n'a guère enregistré de résultats jusqu'à présent parce qu'à l'exception du leader historique de l'opposition Étienne Tshisekedi, la plupart des opposants importants ont refusé net de participer au dialogue.

Kort na de Eerste Wereldoorlog ontdekt senator Etienne de Vrière in zijn lessenaar een briefje met een ongewone smeekbede.
Peu après la Première Guerre mondiale, le sénateur Étienne de Vrière découvre dans son pupitre un petit mot contenant une demande peu banale.

HAZARD Etienne, 9090, Sdt- Gekwetste op 12 april 1945, dood op 27 augustus 1945 te VEELE(NL) Behorende tot de stormsectie van Sergeant Rolin, onderscheidde hij zich door zijn moed, zijn aanvalsgeest en zijn zelfverloochening.
HAZARD Etienne, 9090, Sdt- Blessé le 12 avril 1945, décédé le 27 août 1945 à VEELE(NL) Appartenant à la section d'assaut du Sergent Rolin, se distingua par son courage, son ardeur agressive et son abnégation.

In zijn nieuwste creatie verbindt de Franse choreograaf Etienne Guilloteau muziek, licht, tekst en dans tot één geheel.
Dans sa nouvelle création, le chorégraphe français Étienne Guilloteau fait fusionner le texte, la musique, la lumière et la danse en un ensemble.

Flore Marie Louise Etienne, geboren te Jemeppe op 15 novembre 1901, weduwe van Gaston Houssa, wonende te Luik, quai Churchill 3/A082, is overleden te Luik op 16 maart 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Flore Marie Louise Etienne, née à Jemeppe le 15 novembre 1901, veuve de Gaston Houssa, domiciliée à Liège, quai Churchill 3/082, est décédée à Liège le 16 mars 1998, sans laisser de successeur connu.

Vandaag is de zaak in handen van Norbert Strubbe, die zijn vader Etienne heeft opgevolgd, en Marc, zoon van Gilbert, die het produktieproces leidt.
Aujourd'hui la brasserie est dirigée par Norbert Strubbe, le fils d'Etienne, et par Marc Strubbe, le fils de Gilbert, qui ont pris la relève de leur père respectif.

Tussen de Belgen die aansprakelijk worden gesteld, vinden we de minister van Afrikaanse Zaken graaf d'Aspremont Lynden, de minister van Buitenlandse Zaken Pierre Wigny, de Belgische ambassadeur Robert Rothschild en de attaché van het kabinet Etienne Davignon.
Parmi les responsables belges, on retrouve le Ministre des Affaires africaines, le Comte d'Aspremont Lynden, le Ministre des Affaires étrangères, Pierre Wigny, l'ambassadeur belge Robert Rothschild et l'attaché de cabinet Etienne Davignon.

De meeste van de vroegste ICC-activisten werden gerekruteerd door de eerste voorzitter, Etienne Clementel, die ook andere ministeriële posten bekleedde in de Franse regering tijdens andere periodes.
La plupart des premiers militants de la CPI ont été recrutés par son premier président, Etienne Clementel, qui a également occupé divers postes ministériels au sein du gouvernement français au cours d'autres périodes.

Deelnemers: Claire en Robert Thibault en hun kinderen, Marc en Geneviève Chaussier en hun kinderen, Dominique en Sylvie Destriez en hun kinderen, Paul en Laurence De Vriendt en hun kinderen, Etienne Asselberghs, Jean-Pierre Masquelier en Alain Verriest.
Participants: Claire et Robert de Thibault et leurs enfants, Marc et Geneviève Chaussier et leurs enfants, Dominique et Sylvie Destriez et leurs enfants, Paul et Laurence De Vriendt et leurs enfants, Etienne Asselberghs, Jean-Pierre Masquelier et Alain Verriest.

In totaal maakte de Luxemburgse regering, onder impuls van de Luxemburgse minister van economie Etienne Schneider, 200 miljoen euro vrij voor de opstart van ruimtevaartprojecten die onder meer op asteroïden grondstoffen zouden ontginnen.
Au total, le gouvernement luxembourgeois a dégagé 200 millions d'euros, sous l'impulsion du ministre luxembourgeois de l'Économie, Étienne Schneider, pour le lancement de projets spatiaux qui, entre autres, exploiteraient des matières premières sur des astéroïdes.

Vraag om uitleg van mevrouw Dominique Tilmans aan mevrouw JoŽlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen Antwoord gegeven door de heer Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister 4-36 p.
Demande d'explications de Mme Dominique Tilmans à Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances Réponse donnée par M. Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au premier ministre 4-36 p.

Eerder dan het ideaal na te streven van muntunies die enkel homogene landen bevatten, stelt Etienne de Callataÿ dat we geen andere keus hebben dan te streven naar meer convergentie binnen Europa.
Plutôt que de tendre vers l'idéal d'unions monétaires composées exclusivement de pays homogènes, nous n'avons, selon Etienne de Callataÿ, pas d'autre choix que de relever le défi d'une plus grande convergence au sein de l'Europe.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 april 1998 wordt de heer Vandehoudelingen, Etienne( F) toegewezen aan het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de graad van controleur-sectiechef.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 avril 1998, Mr. Vanderhoudelingen, Etienne(F) est affecté au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale dans le grade de contrôleur chef de section.

In januari 2000 stelde Onderzoekscommissaris Philippe Busquin een Panel op hoog niveau in, voorgezeten door burggraaf Etienne Davignon, met als taak de werking van het GCO te evalueren en aanbevelingen in dat verband te doen.
Le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, a créé en janvier 2000 un groupe de haut niveau présidé par le vicomte Étienne Davignon, afin d'examiner et de formuler des recommandations concernant le fonctionnement du CCR.

Wij stemmen in met de verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Gemeenschap die de overgangsregering van de heer Etienne Tshisekedi steunen en wij scharen ons tevens achter de acties van de Belgische, de Franse en de Amerikaanse regering.
Nous approuvons la déclaration des ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne qui soutiennent le gouvernement de transition de M. Etienne Tshisekedi et nous soutenons aussi les actions des gouvernements belge, français et américain.

Hoe "etienne" te gebruiken in een Nederlands zin

Tags: blokkage, brandstofprijzen, brussel, Etienne Schouppe.

Dat kon Etienne (21) mij vertellen.

Etienne Claeys, Aangenaam Willy Van Doorselaer.

Later komt ook nog Etienne binnen.

Etienne Bagchus: schilderend beeldhouwer, beeldhouwend schilder.

Etienne Cooreman: ‘1981 was een crisisjaar.

Dit stelt voormalig premier Etienne Ys.

Etienne Degraeve Groeningelaan 19/32 8500 KORTRIJK.

Etienne Robial was daar ook aanwezig.

Etienne Claeys (samenst.), Sine Van Mol.

Hoe "etienne" te gebruiken in een Frans zin

Caudrelier, Etienne (18..-19..), “Cours d'électricité appliquée.

psychologue court saint etienne psychologue ottignies

Etienne est ami avec Recnontre maintenant.

Les transexuel saint etienne reconnaissante que.

Temps femme cougar saint etienne relation.

Invincible comme Etienne son grand frère…

Tout comme Etienne Ramali pour l'Allemagne.

Etienne Halapi fait voler les quilles.

Aujourd'hui, Etienne Delatour est chirurgien cardiaque.

Etienne Carbonnier vous explique tout ça.