Wat Betekent ETSGROND in het Frans - Frans Vertaling

• vernis

Voorbeelden van het gebruik van Etsgrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de meest gebruikte etsgrond.
Livraison C'est le vernis le plus utilisé.

Deze etsgrond is leverbaar in vier soorten:.
Ce vernis est disponible en quatre sortes:.

Dit is de klassieke zachte etsgrond op asfaltbasis.
Le vernis mou classique à base d'asphalte.

De etsgrond wordt op deze manier geperforeerd.
De cette manière le vernis sera perforé avec beaucoup petits points.

Klassieke vloeibare zachte etsgrond op asfaltbasis.
Le vernis mou classique à base d'asphalte.

De etsplaat moet worden voorzien van een dun laagje etsgrond.
La planche est fourni d'une couche mince de vernis dur.

Een etsgrond op acryl-basis, speciaal ontwikkeld door Z*Acryl.
Un vernis dur acrylique, dévéloppé par Z*Acryl(Mark Zaffron).

Leg de plaat in de zuurbak met de etsgrond naar boven.
Posez la planche dans le bac avec le vernis acrylique vers le haut.

Het tekenen in de etsgrond wordt hierdoor eenvoudiger, en beter zichtbaar.
Dessin devient plus facile et plus visible dans le vernis.

Hierdoor is er altijd voldoende kontrast tussen de etsgrond en de tekening.
Il y aura assez de contraste entre le dessin et le vernis.

Universele vloeibare etsgrond zacht, Graphic Chemical 12406G 3.8 ltr.
Vernis liquide universel, mou, Graphic Chemical 12406G 3.8 ltr.

De plaat hoeft niet te worden"berookt"; er is een donker pigment aan de etsgrond toegevoegd.
Le noircissement n'est pas necessaire, un pigment foncé a été ajouté au vernis.

Deze etsgrond bestaat uit een was-mengsel dat smelt bij een lage temperatuur.
Ce vernis consiste en un mélange de cire qui fond à plus basse température.

Gebruiksaanwijzing voor de vaste etsgrond van Graphic Chemical.
Mode d'emploi pour le vernis en bâtonnet de Graphic Chemical.

Traditionele etsgronden en afdeklakken kunnen bestaan uit de volgende bestanddelen:.
Les vernis traditionels, pour la Gravure, peuvent avoir les composants suivents:.

Klik hier voor vergrote details van de etsgrond en ge-etste platen.
Cliquer ici pour voir les details du vernis et les plaques gravées à l'eau forte.

Als de etsgrond wordt verhit boven 95°C(200°F) moeten beschermende handschoenen worden gedragen.
Si le vernis est chauffé au dessus de 95°C(200°F), les gants protectifs sont obligatoires.

Indien gewenst kan de transparante etsgrond zwart worden gemaakt met gouache of acrylverf.
Si désiré on peux noircir le vernis avec la gouache ou avec la peinture acrylique.

Hardt de laag uit in zonlicht of met de belichtingskast, totdat de etsgrond blauwachtig-paars is.
Endurcir le vernis en exposent la plaque au soleil ou à une source UV jusqu'a ce que le vernis devienne bleu foncé.

Dit wordt gebruikt als een transparante etsgrond voor een plaat die al een tekening heeft, en die zichtbaar moet blijven.
Ceci est utilisé comme un vernis transparent sur une plaque qui a déjà un dessin qui doit rester visible.

Vaste etsgrond kan uit verschillende grondstoffen worden samengesteld, maar(bijen) was is het hoofdbestanddeel.
Le vernis dur peut être composé de differents éléments, mais la cire d'abeille est toujours l'élément principal.

Gebruiksaanwijzing voor de harde universele etsgrond op asfaltbasis van Graphic Chemical.
Mode d'emploi pour le vernis mou universel liquide à base d'asphalte de Graphic Chemical.

Deze film kan worden gebruikt als etsgrond; dé methode om fotografische elementen te combineren met meer traditionele grafiek.
Le film à utiliser comme vernis photosensible, pour combiner les éléments photographiques avec les éléments traditionelles.

Vanwege het contrast tussen de metalen plaat en de etsgrond zal de tekening duidelijk te zien zijn.
En raison du contraste entre le métal et le sol noir, l'image est clairement visible.

Dit wasmiddel is geschikt voor het verwijderen van etsgrond op wasbasis, lithokrijt, litho-tusche, drukinkten op oliebasis, olieverven en lakverven.
Ce détergent est adapté pour l'élimination des vernis de la gravure à base de cire, de la craie litho, encres-lithographiques, encres à base d'huile et laques à base d'huile.

Hoe "etsgrond" te gebruiken in een Nederlands zin

Etsgrond is zacht, wardoor er gemakkelijk in getekend kan worden.

In deze etsgrond wordt het beeld gekrast met een etsnaald.

Na polijsten wordt op de plaat een zuurbestendige etsgrond aangebracht.

Als de plaat niet geheel ontvet is laat de etsgrond los.

Elke lijn haalt de etsgrond weg en legt het metaal bloot.

Na het etsen wordt de etsgrond afgewassen met terpentijn of petroleum.

Pas wanneer de wasbenzine/terpentine verdampt is, is de etsgrond "relatief" hard.

Uit de fles gieten we wat vloeibare etsgrond op een schoteltje.

Daarna wordt de tekening met een etsnaald in de etsgrond aangebracht.

Voor het afdrukken moet de etsgrond eraf gehaald worden met terpentine.

Hoe "vernis" te gebruiken in een Frans zin

Vends baskets vernis blanc cassé Puma.

Spray sèche vernis Fée Pschit L'Onglerie®.

Avec lui, mon vernis tenait bien.

Pour finir, voici deux vernis durcisseurs.

Exécution: GGL: Pin vernis clair GGL:

Pad métallique fritté avec vernis spécial.

Leur vernis médiatique les protège, pensent-ils.

Pour obtenir enfin votre vernis satiné.

ESSIE propose également des vernis similaires.

Les vernis ont l'air très beaux.