Wat Betekent EUFORISCH in het Frans - Frans Vertaling

• euphorique
• d'euphorie
• euphoriques

Voorbeelden van het gebruik van Euforisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik voel me zo euforisch!
J'ai un tel sentiment d'euphorie!

Ze waren niet euforisch en ons was het te duur.
Ils n'étaient pas euphoriques et nous, il était trop cher.

Ik wil jullie laten weten dat de partijleiders euforisch zijn.
Vous devez savoir que les membres du parti sont euphoriques.

Het geeft een euforisch en erotisch gevoel.
Produit un sentiment d'euphorie et érotique.

Euforisch vrouw kijken haar slimme telefoon in een treinstation.
Euphorie femme regardant son téléphone intelligent dans une gare.

De kinderen zijn gelukkig en rustig… euforisch voor hun wedergeboorte.
Les enfants sont heureux, détendus, euphoriques pour leur renaissance.

Eerst was hij euforisch, misschien omdat hij even geen pijn meer had.
D'abord, il était enthousiaste. Sûrement à cause de la disparition de la douleur.

De rauwe cacaobonen van Rrraw zijn krokant, stimulerend en euforisch.
Les fèves de cacao crues de Rrraw sont croustillantes, stimulantes et euphorisantes.

De high is helder, euforisch en krachtig maar niet overmatig cerebraal.
L'effet est propre, euphorique et puissant, mais pas trop cérébral.

Ik voel een vreemde tinteling in m'n vingers. En een raar, euforisch gevoel.
J'ai d'étranges picotements dans les doigts… et une sensation bizarre d'euphorie.

De kus van een Musai is net zo euforisch en verslavend… als elke drug die ons bekend is.
Le baiser de la Musai est aussi euphorique et addictif…"que n'importe quelle drogue connue de l'homme.

We willen dit steunen en toejuichen, maar we mogen niet euforisch zijn.
Nous voulons apporter notre appui et nos encouragements mais nous ne devons pas pour autant être euphoriques.

We waren allebei zo euforisch dat we het met hen wilden delen, ook al was ik nog niet zwanger!
Nous étions tellement euphoriques que nous voulions partager notre émotion avec eux, même si je n'étais pas encore enceinte!

Dat komt omdat er oxycodone aan is toegevoegd. Dat verlicht de pijn, waardoor je je euforisch voelt.
C'est ce qui vous soulage de votre douleur, ce qui vous fait vous sentir euphorique.

In hogere doseringen kan zijn zeer euforisch, in eerste instantie met stimulatie en later met ontspanning.
Dans des doses plus élevées, il peut être très euphorique, initialement avec stimulation et plus tard avec relaxation.

Zodra je je voedt, zullen je verhoogde zintuigen stoppen met pijnlijk te zijn en worden ze… euforisch.
Une fois nourrie, tes sens cesseront d'être douloureux et deviendront… euphoriques.

Het effect is minder euforisch dan van andere varianten maar als het aankomt op energieboost, dan is dit een hele goede.
L'effet est moins euphorique que les autres variantes, mais il s'agit d'un très bon stimulant énergétique.

Muzikaal zeer meeslepend, tussen wegzinken in melancholie en euforisch opflakkeren.
Musicalement très attrayant, il oscille entre l'enlisement dans la mélancolie et l'embrasement euphorique.

Veel Vlaamse bedrijven zijn euforisch wanneer ze merken hoe vlot ze tot een deal komen in de VS.
De nombreuses entreprises flamandes sont euphoriques quand elles constatent la rapidité avec laquelle elles sont parvenues à un accord aux États-Unis.

Kanna ET2-extract is magische poeder voor iedereen die wil weten wat is ware euforisch effect.
Kanna ET2 extrait est une poudre magique pour tous ceux qui souhaitent savoir ce qui est vrai effet euphorisant.

Na een scheiding, doen we soms iets, wat men noemt, euforisch herinneren, je weet dan alleen nog de beste dingen van iets.
Après une rupture, parfois, on fait ce qu'on appelle un rappel euphorique: on ne se rappelle que du meilleur d'une relation.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, zoals we weten, maakt chocolade van pure cacaoboter mensen euforisch.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, on sait que le chocolat pur beurre de cacao rend euphorique.

Het draagt bij aan de verhoogde euforisch gevoel post-arbeid, die vrouwen die een natuurlijke geboorte ervaring te ondergaan.
Elle contribue à la période post-travail sentiment euphorique accrue, que les femmes qui subissent une expérience de naissance naturelle.

Ondanks het feit dat White Choco Autoflower indica-dominant(70%) is, zijn de effecten die ze veroorzaakt prettig inspirerend en euforisch.
Même si White Choco Autoflower est principalement indica(70%), son effet est agréablement positif et euphorique.

De drugs veroorzaken gebruikers te voelen alert, euforisch en meer bewust van hun zintuigen, volgens de Drug Enforcement Administration.
Les médicaments causent aux utilisateurs de se sentir alerte, euphorique et plus conscients de leurs sens, selon de la Drug Enforcement Administration.

Haar toppen produceren een klassieke Cheese smaak met fruitige elementen en de high is functioneel en extreem euforisch.
Ses têtes produisent un parfum Cheese classique avec une note fruitée et elle produit un effet fonctionnel et extrêmement euphorique.

Haar effect is zeer cerebraal en euforisch, maar dat niet alleen. Er is ook sprake van een aangenaam ontspannend gevoel dat je lichaam overneemt.
Son effet est hautement cérébral et euphorique, mais pas uniquement: il y a aussi une agréable sensation relaxante qui s'emparera de votre corps.

Je kan een rijk en aantrekkelijk, fruity/skunky aroma, een licht zure citrus smaak en een stevig, langdurend en licht euforisch effect verwachten.
Vous pouvez vous attendre à un arôme fruité/ skunky riche et attrayant, à un goût d'agrumes acidulé et à un effet euphorique très puissant de longue durée.

Over het algemeen die begint een persoon een beetje extra werkelijk te voelen plus euforisch wordt bevorderd, wanneer zittend het tintelen kan binnen de persoon worden gevoeld.
Généralement une personne commence à sentir vraiment des frais supplémentaires de peu stimulés plus euphorique, quand reposer un tintement peut être senti chez la personne.

Antwoord: Volgens een recent onderzoek zijn het vooral de regelmatig zware drinkers die snel na een eerste pint euforisch en licht opgewonden worden.
Réponse: Selon une étude récente, ce sont surtout les grands buveurs réguliers qui deviennent rapidement euphoriques et légèrement excités après un premier verre.

Hoe "euforisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft een licht euforisch gevoel.

Euforisch dansende mensen onder hypermoderne kunstverlichting.

Het was echt een euforisch moment!

Heel Nederland euforisch over voetbalshow Ajax.

Een emotionele verwerkingsplaat met euforisch effect.

Dit gaf mij een euforisch gevoel.

nog steeds euforisch van alle emoties.

Trots, euforisch maar ook bescheiden relativerend.

Euforisch volgt hij alles netjes op.

Een euforisch gevoel voor elke wielrensupporter.

Hoe "euphoriques, euphorique, d'euphorie" te gebruiken in een Frans zin

Nouvellement entrepreneurs, ils sont euphoriques et un peu débordés.

J’ignorais que cet état euphorique ne durerait pas.

Aimer et être aimée, cet état de grâce et d euphorie qui rend l existence plus intense.

Euphorique même, comme emporté par nos éjaculations.

Les références euphoriques sont le moyen idéal pour convaincre.

Les Romains euphoriques leur tranch?rent la gorge ?

En apnée euphorique car constamment avec toi.

Imaginez les rires euphoriques et moi qui voulait dormir

On se souvient des premiers jours euphoriques de l'élection.

Heureusement qu'un Meunier euphorique était de sortie.