Wat Betekent EUFORISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• euphorique
• euphoriques

Voorbeelden van het gebruik van Euforische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emotionele nederlagen en euforische overwinningen.
Des défaites poignantes et d'euphoriques victoires.

WALA kreeg euforische feedback van de eerste gebruikers van de Helende Cosmetica.
Des retours euphoriques de la part des premiers utilisateurs parvinrent à WALA.

Neem nota van de World Cup, maar het zal niet geplaatst worden in euforische stemming viering.
Prenez note de la Coupe du Monde, mais il ne sera pas placé dans l'humeur euphorique célébration.

De fysieke en euforische effecten van North Thunderfuck zijn memorabel.
Impactant tout le corps, les effets euphoriques de la North Thunderfuck seront inoubliables.

Ik wil het Parlement van harte bedanken voor zijn- zowel kritische als euforische- steun.
Je tiens d'ailleurs à remercier chaleureusement ici le Parlement pour ce soutien, qu'il soit critique ou euphorique.

Met Kryptonite voel je dit warme, euforische en fantastische gevoel ongeveer 6 uur.
Kryptonite vous permettra d'avoir ce sentiment chaud, euphorique et fantastique depuis environ 6 heures.

Uit die euforische gesprekken zijn veel belangrijke ideeën en impulsen voortgekomen.
Nos discussions euphoriques ont donné naissance à de nombreuses idées clés et nous ont apporté notre base.

Ik heb het iets moeilijker met bepaalde euforische elementen die ik zal aanstippen in de tekst zelf.
Il me semble plus difficile d'accepter certains éléments euphoriques que je soulignerai dans le texte lui-même.

Euforische supporters droomden van de titel maar in de volgende 10 wedstrijden werd maar 1 punt gewonnen en op het einde zakte de club in de 2de klasse.
Les supporters euphoriques rêvaient d'un titre mais les 10 matchs suivants, l'équipe n'a gagné un seul point et fut reléguée.

De rook veroorzaakt een langdurende, euforische en verheffende high en vermindert angst, stress, pijn….
L'herbe provoque un effet durable, euphorique et réconfortant qui soulage l'anxiété, le stress, la douleur….

Ik was verrast te zien hoe de altijd zo rationele Gudrun. met deze daad een soort euforische zeIfverwezenlijking bereikte.
J'ai été surpris de voir que Gudrun, toujours si rationnelle, avait atteint grâce à cet acte une sorte d'épanouissement euphorique.

Bevat EUPHORYL molecuul euforische werking dat de productie van dopamine, een molecuul van geluk stimuleert.
Contient EUPHORYL molécule mesures euphorique qui stimule la production de dopamine, une molécule du bonheur.

Haar ongelooflijke THC-gehalte van 30% geeft een energieke, euforische boost met een heel ontspannen na-effect.
Une teneur incroyable de 30% en THC donnera une vraie poussée d'euphorie énergétique, avec un arrière-effet très relaxant.

Euforische stemming Nervositeit Hallucinatie Visuele hallucinatie Veranderde geestestoestand Geneesmiddelenafh ankelijkheid( verslaving) Desoriëntatie.
Humeur euphorique Nervosité Hallucination Hallucination visuelle Changements de l'état mental Dépendance(toxicomanie) Désorientation.

De Zwitsers-Tibetaanse electronica-producer en zangeres AÃ ̄sha Devi maakt euforische, gedeconstrueerde, filmische dansmuziek.
La productrice électro et chanteuse suisso-tibétaine Aïsha Devi crée de la dance euphorique, déconstruite et filmique.

Toch ben ik het niet eens met de heersende euforische waardering voor de Conventie als instrument voor toekomstige constitutionele ontwikkelingen.
Cela ne change toutefois rien au fait que je ne peux m'associer à l'évaluation euphorique qui prévaut quant à la Convention et qui en fait l'instrument des futurs développements constitutionnels.

Ze combineert het ontspannende en pijnverlichtende effect van White Widow met de cerebrale, euforische en sociale kick die Amnesia veroorzaakt.
Elle combine les effets relaxants et antidouleur de White Widow avec le coup de fouet cérébral, euphorique et social d'Amnesia.

Dit ideologische aspect was bijzonder belangrijk in de euforische beginperiode, toen de Kunstenaarskolonie nog onder de invloed van een elitair estheticisme stond.
Cet aspect idéologique était particulièrement important dans les débuts euphoriques, lorsque la colonie d'artistes était encore sous l'influence d'un esthétisme élitiste.

Maar tegenwoordig is het een stabiele en bekende Cannabis Cup winnende stam met zoete geur, zeer harsachtige en euforische"high".
Mais aujourd'hui cette plante est un varieté qui gagne régulièrement le Cannabis Cup. Elle a une odeur douce, est extrêmement résineuse et est une manière de se défonce euphoriquement.

Deze'ceremoniële' mix van ontspannende en licht euforische kruiden en bloemen kalmeert lichaam en geest en helpt je om vrijer te ademen.
Ce mélange"cérémonial" d'herbes et de fleurs relaxantes et légèrement euphoriques apaise le corps et l'esprit et vous aide à mieux respirer.

Euforia® zelf is een originele selectie van fotoperiode skunk uit de jaren negentig, speciaal gekozen om zijn unieke euforische high die door veel gebruikers wordt ervaren.
Euforia® est en soi une sélection originale Skunk photopériode des années 90, qui se distingue pour son high euphorique particulier éprouvé par de nombreux consommateurs.

Niet bekend: zelfmoordgedachten, euforische gemoedstoestand, slaapgerelateerde eetstoornis, paniekaanval, manische en bipolaire stoornis, waanstoornis, bruxisme.
Fréquence indéterminée: idées suicidaires, humeur euphorique, troubles des conduites alimentaires liés au sommeil, attaque de panique, manie/trouble bipolaire, idée délirante, bruxisme.

Northern Lights zelf is een legendarische oude soort en Northern Lights Auto met haar euforische en ontspannende eindproduct kan makkelijk in die voetstappen treden.
Northern Lights est une vieille variété légendaire et Northern Lights Auto avec son produit fini euphorisant et pourtant relaxant pourrait facilement marcher dans ses pas.

Een permanente armatuur in de RA Top 10, hij is bij Drumcode bij andere Top 100-armaturen Pan-Pot en Alan Fitzpatrick aangesloten voor een nacht van loop-machine funk en euforische highlights.
Un accessoire permanent dans le RA Top 10, il a rejoint Drumcode par d'autres Top 100 lumières Pan-Pot et Alan Fitzpatrick pour une nuit de funk de boucle et de points forts euphoriques.

De high van Bangi Haze wordt gekenmerkt door heldere, opwekkende, euforische en energieke Sativa effecten van Congolese, gecombineerd met licht kalmerende elementen van Nepalese.
L'effet de Bangi Haze est caractérisé par les effets Sativa de Congolese, clairs, inspirants, euphoriques et énergisants, en combinaison avec les éléments légèrement sédatifs de Nepalese.

De geschiedenis van Le Mans is doorspekt met verhalen van opoffering, doorzettingsvermogen, het opzoeken van uitersten van zowel mens als techniek, emotionele nederlagen en euforische overwinningen.
L'histoire du Mans est parsemée d'histoires de sacrifice, de persévérance, de recherche de l'excellence, aussi bien humaine que technique, de défaites poignantes et d'euphoriques victoires.

De intoxicatie dat cannabis kan bieden varieert met de individuele psyche en natuurkunde evenals zijn sociale omgeving, de meest voorkomende effect is echter een ontspannen, licht euforische staat waar de tijd lijkt te vertragen en de gevoeligheid voor de bezienswaardigheden, geluiden en andere sensaties te verhogen.
L'ivresse du cannabis peut varier avec la psyché de l'individu et de la physique, et son environnement social, l'effet le plus commun est une atmosphère détendue, état légèrement euphorique dans lequel le temps semble ralentir et la susceptibilité à vues, de sons et d'autres augmentent les sensations.

Stuip, vertraagde of minder diepe ademhaling, netelroos, zelfmoordgedachten, kortdurige staking van de ademhaling tijdens de slaap, euforische gemoedstoestand, droge mond, zwelling van het gezicht( angio-oedeem), uitdroging, paniekaanval, manische en bipolaire stoornis, waanstoornis, bruxisme( tandenknarsen en kaakklemmen), pollakisurie/ dringende urinelozing( verhoogde nood tot urineren), tinnitus( geluid in de oren zoals gerinkel of gezoem), slaapgerelateerde eetstoornis en bewustzijnsverlies.
Convulsions, diminution de l'amplitude ou de la fréquence respiratoire, urticaire, idées suicidaires, arrêts brefs de la respiration pendant le sommeil, humeur euphorique, sécheresse de la bouche, œdème du visage(angioedème), déshydratation, attaque de panique, manie/trouble bipolaire, idée délirante, bruxisme(grincement des dents et serrement de la mâchoire), pollakiurie/impériosité mictionnelle(augmentation du besoin d'uriner), acouphènes(bruit dans les oreilles tels que tintement ou bourdonnement), troubles des conduites alimentaires liés au sommeil et perte de connaissance.

In zekere zin zijn we niet afhankelijk van de werking van de Marchese Niccolo Incisa della Rochetta, maar door Sassicaia, die we steeds weer in euforische Stimung zetten Voor ons is gewoon de essentie van een wijn uit Bolgheri.
Dans un sens, nous ne dépendent pas de l'exploitation du marquis Niccolo Incisa Rochetta della, mais par le Sassicaia, que nous encore et encore mis en Stimung euphorique Pour nous, il représente tout simplement l'essence d'un vin de Bolgheri.

Afhankelijk van persoonlijke voorkeuren, nemen gebruikers een relatief lage dosering als ze een stimulerend effect wensen voor het lichaam en een blije, euforische gemoedstoestand, sommigen genieten van de ontspannende en pijnstillende effecten van een iets hogere dosering en weer anderen gebruiken kleine tot gemiddelde doseringen om met de verkregen energie-boost hun huiswerk te doen.
Suivant les préférences de chacun, les consommateurs prennent des doses relativement petites s'ils recherchent un effet stimulant pour le corps et un état d'esprit euphorique, alors que d'autres apprécient les effets relaxants et analgésiques des doses plus élevées. D'autres encore utilisent des doses petites à moyennes pour avoir un coup de pouce énergétique pour faire leurs devoirs.

Hoe "euforische" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zorgt soms voor euforische gevoelens.

Ons lichaam maakt euforische stoffen vrij.

Zijn verschijning ontlokte een euforische begroeting.

Wil jij dat euforische gevoel ervaren?

Die eerste zonnestralen, dat euforische moment.

Doemscenario's worden afgewisseld door euforische hoogtepunten.

Het waren euforische dagen, daar, hier.

Verwacht een aaneenschakeling van euforische hoogtepunten!

Echte euforische reacties blijven vooralsnog achterwege.

Het was echt een euforische ervaring.

Hoe "euphoriques, euphorique" te gebruiken in een Frans zin

Alterner montées euphoriques et plongées mélancoliques, c'est sa force.

Euphoriques au début il arrive aux meilleurs de fatiguer.

Elle était euphorique rien qu'à cette idée.

Sans oublier les touches euphoriques du danois Adrenalize.

Devenue euphorique par les plaisirs de la...

C'est sous des applaudissements euphoriques que Mix Speaker’s,Inc.

Nouveau nom dans notre playlist euphorique !

Pas plus euphorique que vaguement triste.

Pas euphorique mais souriante, détendue, spontanée.

j'étais euphorique rien qu'a la voir sourire.