Wat Betekent EUROCODE in het Frans - Frans Vertaling

• l'eurocode

Voorbeelden van het gebruik van Eurocode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eurocode- Grondslagen van het constructief ontwerp 1e uitgave.
Eurocode- Bases de calcul des structures 1re édition.

De verankeringslengtes worden volgens Eurocode 2 berekend.
Les longueurs d'ancrage sont déterminées selon l'Eurocode 2.

Toch wordt Eurocode 3 vaak ten onrechte toegepast bij het ontwerpen van deze lichtere metalen elementen.
L'Eurocode 3 est souvent appliqué à tort lors de la conception de ces éléments métalliques plus légers.

Deze kaart werd opgenomen in de nationale bijlage bij Eurocode 8.
Cette carte a été incorporée dans l'annexe nationale belge à l'Eurocode 8.

De aanvullende type-keuring op basis van ETA en Eurocode 3 staat een gemakkelijke overdracht toe van de toelaatbare belasting uit tabellen.
L'homologation complémentaire basée sur l'ETA et l'Eurocode 3 permet une consultation facile des charges admissibles dans les tableaux de charges.

De structuur is ontworpen voor seïsmische belastingen in overeenstemming met Eurocode 8.
La structure est conçue afin de reprendre les efforts sismiques conformément aux règles de l'Eurocode 8.

De resultaten invoeren in EUROCODE 8 door toedoen van een lid van het netwerk dat deel uitmaakt van het"Project Team"van EUROCODE 8.
Introduire les résultats obtenus dans l'EUROCODE 8 par l'intermédiaire du membre du réseau faisant partie du"Project Team" de l'EUROCODE 8.

Hieronder, een lijst van de Belgische steden en gemeenten en de overeenkomende seismische zone volgens de nationale bijlage bij Eurocode 8.
Ci-dessous, une liste des villes et communes belges et les zones sismiques qui s'y rapportent selon l'annexe nationale à l'Eurocode 8.

De aanvullende type-keuring op basis van ETA en Eurocode 3 staat een gemakkelijke overdracht toe van de toelaatbare belasting uit tabellen.
L'homologation supplémentaire sur la base de l'ETA et du Eurocode 3 permet une consultation aisée des charges admissibles dans des tables vérifiées.

Purbond lijm is internationaal gecertificeerd- Het gebruik van Purbond lijm in de productie van houtproducten is goedgekeurd volgens DIN 1052 en Eurocode 5.
L'utilisation des adhésifs Purbond dans la production de produits en bois est approuvée selon la norme DIN 1052 et Eurocode 5.

Deze norm werd begin 2011 van toepassing in alle deelstaten van de EU. Volgens Eurocode 8 moet bij het ontwerp van gebouwen rekening gehouden worden met volgende elementen:.
Cette norme est entrée en application début 2011 dans tous les états de l'U.E. Suivant l'Eurocode 8, il faut prendre en compte les éléments suivants dès la conception des bâtiments:.

Andere vereenvoudigde methoden, van toepassing op staal beton T liggers, L liggers of staal beton kolommen zijn gegeven in hoofd stuk 4 van deze Eurocode.
D'autres méthodes simplifiées applicables aux poutres mixtes en Τ ou L, ou aux colonnes mixtes sont présentées au chapitre 4 de cet Eurocode.

Een aantal Eurocodes op die uiteindelijk zullen leiden tot een pakket van 58 normen met regels voor gebouwen, civiele bouwwerken en andere structuurproducten.
CEN rédige à l'heure actuelleune série d'Eurocodes, qui constitueront, en fin de course, unensemble de 58 normes établissant des règles de conceptionpour les bâtiments, les travaux degénie civil et d'autres produitsd'ingénierie.

Ook de werkzaamheden met het oog op de opstelling van gemeenschappelijke geüniformeerde voorschriften voorde verschillende constructie- en materiaaltypes( Eurocode) werden voortgezet.
Les travaux d'élaboration des règles unifiées communes relatives aux différents types de construction et de matériaux(Eurocodes) ont été poursuivis.

Om hierop voorbereid te zijn, vereisen de voorschriften van de bouwindustrie(NTC 2008 en Eurocode 8) dat ook de niet-structurele elementen en technische installaties aardbevingsbestendig gebouwd worden.
Pour se préparer, les différents codes de construction(NTC 2008 et Eurocode 8) exigent à présent que les éléments non structurels et les équipements techniques résistent également aux séismes.

De interventies in het station Diamant en op tunnel Reyers-centrum betreffen versterkingen om een draagcapaciteit van de plaat te bekomen dat conform is aan norm Eurocode 1.
Les interventions dans la station Diamant et du tunnel Reyers-centre consistent à réaliser des renforcements pour atteindre une capacité portante conforme à la norme Eurocode 1.

Figuur 2- Zonering van het Belgisch grondgebied volgens de Belgische nationale bijlage bij Eurocode 8 De Eurocode-8 norm en de nationale bijlage kunnen aangekocht te worden bij het Bureau voor Normalisatie tel.
Figure 2- Zonage du territoire belge suivant l'annexe nationale belge à l'Eurocode 8 La norme Eurocode-8 et l'annexe nationale peuvent être achetées auprès du Bureau de Normalisation tél.

De witte lijnen komen overeen met het bronzoneringsmodel van Leynaud. Op basis van deze kaart werd België in 5 verschillende zones onderverdeeld voor de toepassing van Eurocode 8.
Les lignes blanches délimitent le modèle de zonage de Leynaud Sur base de cette carte, la Belgique a été divisée en 5 zones différentes pour l'application de l'Eurocode 8.

Deze dempingswet werd toegepast bij de berekeningen voor Eurocode 8, maar in meer recente studies worden meestal verschillende nieuw ontwikkelde grondbewegingsmodellen gebruikt Heeft u een aardbeving gevoeld?
Cette loi d'atténuation a été appliquée lors des calculs de l'Eurocode 8; cependant, lors d'études plus récentes, l'on utilise la plupart du temps d'autres modèles de mouvements du sol récemment développés Avez-vous ressenti un séisme?

SCIA Engineer 16 biedt nu een volledige oplossing voor ontwerp en normcontrole van gewapend beton liggers, kolommen en ribben volgens Eurocode EN1992-1 en hun Nationale Bijlagen.
SCIA Engineer 16 est une solution complète de conception et de contrôle selon la norme des poutres, poteaux et nervures en béton armé, conformément à l'Eurocode EN1992-1 et aux annexes nationales.

De Eurocode"Acties van het verkeer op de bruggen" waarvan het ontwerp ENV 1991-3 in 1994 gepubliceerd werd door het CEN en waaraan we actief meewerkten wat de redactie ervan betreft, werd afgestemd op verkeersmetingen verricht langs Europese autosnelwegen.
L'Eurocode,"Actions du trafic sur les ponts", dont le projet ENV 1991-3 a été publié par le CEN en 1994, et à la rédaction duquel nous avons participé activement, a été étalonné sur des mesures de trafics autoroutiers européens.

Alle lidstaten zullen worden aangemoedigd een nationaal programma voor duurzaam bouwen te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen en hoge prestatie-eisen te stellen aan de hand van Europese geharmoniseerde normen en de Eurocode.
Tous les États membres seront encouragés à élaborer et mettre en œuvre un programme national pour la construction durable, et à fixer des exigences élevées de performance fondées sur les normes européennes harmonisées et sur l'Eurocode.

Deze werkzaamheden hebben het bovendien mogelijk gemaakt de nationale toepassingsdocumenten tot een goed einde te brengen voor de Eurocode met betrekking tot de belastingen van het wegverkeer(ENV 1991-3) en tot de berekening van betonbruggen(ENV 1992-2) en van stalen bruggen(ENV 1993-2).
En outre, les travaux ont permis de finaliser les Documents d'Application National des Eurocodes relatifs aux charges du trafic routier(ENV 1991-3) et aux calculs des ponts en béton(ENV 1992-2) et des ponts en acier(ENV 1993-2).

In het kader van de voltooiing van de interne markt in 1992 zal de sector te maken krijgen met de resultaten van de discussies over de toepassing van Europese normen en technische referentiedocumenten richtlijn inzake produkten voor de bouw, certifiëring, Eurocode 5, CEN-normen enz.
Dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur en 1992, le secteur sera affecté par les résultats des discussions sur l'application des normes européennes et les documents techniques de référence la directive sur les produits de construction, la certification, Eurocode 5, les normes CEN, etc.

Het DAN, Document d'Application National, van de Eurocode 2- 1.2, Fire résistance of concrete structures, en in het bijzonder de bijdragen resulterend uit het Deel II van het Wetenschappelijk Programma Normalisatie werden voorgesteld naar aanleiding van de nationale studiedag.
Le DAN, Document d'Application National, de l'Eurocode 2- 1.2, Fire résistance of concrete structures, et en particulier les contributions résultant du Volet II de ce programme d'appui scientifique à la normalisation, ont été présentés lors de la demi-journée d'information au niveau national.

Het tweede hoofddoel van het onderzoekproject is een Belgisch standpunt te bepalen in het licht van de binnen EUROCODE 8 gestelde vragen, te weten een correcte definitie van de seismische activiteiten, de reactiespectravormen die afhangen van de omstandigheden op de site en van de toepassing van bouwnormen, in het bijzonder die met betrekking tot de bouwwerken die niet door ingenieurs worden gedimensioneerd(huizen, kleine gebouwen) in zones met een relatief zwakke seismiciteit.
Le second objectif principal du projet de recherche est de définir une position belge face aux questions posées au sein de l'EUROCODE 8, à la fois au niveau d'une définition correcte de l'action sismique, des formes des spectres de réponse dépendant des conditions de site et de l'application de normes constructives, en particulier celles concernant les constructions"non-ingéniérées"(maisons, petits bâtiments) dans des zones de relativement faible séismicité.

Hoe "eurocode" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijst icoon, Roofs 2012-10-De Eurocode sneeuwbelasting nader bekeken.

NEN-EN 1991-1-3+C1:20nl Eurocode 1: Algemene belastingen – sneeuwbelasting.

Haaks op deze overspanningrichting Montagebelasting conform Eurocode 4.

Najaar 2015 Eurocode 0+1: Grondslagen en belastingen I.s.m.

ConCrete voert de berekening uit volgens Eurocode 2.

Deze Eurocode gaat ook in op grondkerende constructies.

In Europees verband wordt gewerkt aan Eurocode 9.

NEN-EN 1990 Eurocode Grondslagen van het constructief ontwerp.

Bovendien gebeuren alle berekeningen volgens Eurocode 6 (EC6).

Eurocode 2 voorziet hiervoor twee drukschoormodellen (Figuur 9.3).

Hoe "l'eurocode" te gebruiken in een Frans zin

L Eurocode 8-3 permet au maître d ouvrage de moduler l objectif de confortement qu il souhaite atteindre sur son bâtiment.

L Eurocode 8 témoigne d une conception et d un dimensionnement des structures optimisés pour résister aux séismes.

Vérification de la sécurite Le panneau a été conçu conformément aux prescriptions de l Eurocode 5 (EN ).

Sécurité incendie et calcul de la résistance au feu des bâtiments en acier selon l Eurocode 3.pdf

Les déails de calcul de la maçonnerie armée ne son pas expliciés ici, mais son repris dans l Eurocode 6.

39 Mon Idéfix : Eurocodesix C est fini pour l Eurocode 6 Des Questions? = EC 6 C est parti pour l Eurocode 8!

TYPES D ACTIONS Les actions sur les structures sont définies selon l Eurocode 1.

En effet, l Eurocode 8 traite également des éléments non structuraux et d équipements techniques non spécifiques au cadre bâti.

Les Eurocodes Présentation et objectifs des Eurocodes L Eurocode 2 : NF EN La philosophie de l enrobage suivant l Eurocode 2

Ces catégories d usage sont basées sur celles spécifi ées dans la partie 1.1 de l Eurocode 1.