Voorbeelden van het gebruik van Eurocode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nationale bijlage Eurocode 2.
Anejos Nacionales del Eurocódigo 2.Eurocode 9 voor aluminiumconstructies.
Eurocódigo 9: Estructuras de aluminio.Ontwerpen te maken volgens Eurocode 2.
Diseñar según el Eurocódigo 2.De Eurocode 9 voor constructies uit aluminium.
EUROCÓDIGO 9: Proyecto de estructuras de aluminio.Grondtypes gedefinieerd in Eurocode 8.
Espectros definidos por el Eurocódigo 8.Eurocode 0: Grondslagen van constructief ontwerp(EN 1990).
Eurocódigo 0: Bases de Diseño Estructural(EN 1990).Deze gegevens komen uit Eurocode 2.
Dichas fórmulas están extraídas del Eurocódigo 2.Ontworpen volgens Eurocode 3 en nationale regelgeving.
Diseñados conforme a Eurocode 3 y la normativa nacional.Ervaring met het berekenen volgens de Eurocode.
Método de cálculo según el Eurocódigo.EN1999 Eurocode 9: Ontwerp van aluminiumconstructies.
EN 1999: Eurocódigo 9- Proyecto de las estructuras de aluminio.Berekeningen zijn gebaseerd op Eurocode 5.
Los cálculos se realizan de acuerdo con el Eurocódigo 5.Eurocode 5: Ontwerp en berekening van houtconstructies(EN 1995).
Eurocódigo 5: Diseño de Estructuras de Madera(EN 1995).Uitgebreid ontwerpen van 1D-elementen volgens Eurocode.
Diseño comprensible de elementos 1D según Eurocódigos.Eurocode 7: Geotechnisch ontwerp- Deel 1: Algemene regels.
Eurocodigo 7: proyecto geotecnico, parte 1, reglas generales.Het boek is afgestemd op de Eurocode 3 voor staal.
Creo recordar que estaba en el Eurocódigo 3, que trata del acero.Deel 1-1 van Eurocode 5 geeft een algemene grondslag voor het ontwerp en de berekening van gebouwen en civieltechnische werken.
La Parte 1-1 del Eurocódigo 5 incluye las bases generales del cálculo de edificaciones y obras civiles.ConCrete voert de berekening uit volgens Eurocode 2.
ConCrete realiza cálculos de diseños orgánicos conforme con el Eurocode 2.Janson's modulaire Brugsystemen worden ontworpen en vervaardigd volgens de Eurocode Standaard om te voldoen aan de specifieke eisen voor voertuigen of voetgangers.
Los sistemas de puentes modulares Janson están diseñados yfabricados de acuerdo a las normas del Eurocódigo con el fin de cumplir con los criterios específicos para vehículos o peatones.Diamonds berekent de meest optimale wapening volgens Eurocode 2.
Diamonds calcula la solución de armado óptima de acuerdo al Eurocódigo y el ACI.De verbindingssterkte kan berekend worden overeenkomstig Eurocode 5 en zelfs verhoogd worden door mechanisch….
La resistencia de estas últimas puede calcularse de acuerdo con el Eurocódigo 5 y aumentarse mediante el uso de co….Dit product vult de bouten BSH aan en voldoet aan de eisen in Eurocode 5.
Este producto sirve como complemento de los pernos BSH y cumple las exigencias del Eurocódigo 5.De effecten van de wind op de brug zijn gedefinieerd volgens Eurocode 1- Acties op de structuren.
Las cargas de viento se regulan según el Eurocódigo 1- Acciones en estructuras.Opm: sinds 2012 is er binnen Europaeen nieuwe normering waaraan(tijdelijke) bruggen moeten voldoen; de Eurocode.
Nota: en el año 2012, Europa introdujo una nuevanormativa por el cual los puentes provisionales deben cumplir: el Eurocódigo.Alles wat wij ontwerpen is gebaseerd op Eurocode 2 en TR023.
Todos nuestros diseños están basados en las normativas Eurocode 2 y TR023.Getalwaarden van de belastingen op gebouwen en civieltechnische werken die bijhet ontwerp en de berekening in rekening moeten zijn gebracht, zijn niet gegeven in Eurocode 6.
Los valores numéricos de las acciones en la edificación yobra civil a considerar en el cálculo no se dan en el Eurocódigo 5.De bruggen moeten voldoen aan diverse nationale normen,waarvan hoofdzakelijk de Eurocode en Amerikaanse norm.
Estos puentes tienen que cumplir las exigencias de varias normas nacionales,siendo las principales el Eurocódigo y la norma estadounidense(AASHTO).Bovendien is de structuur van de boom 15 jaar lang tegen alle soorten wind bestand enbeantwoordt die aan de norm Eurocode Klasse 4.
Además, la estructura del árbol puede soportar todo tipo de viento durante 15 años ycumple con el estándar Eurocode Clase 4.De nationale bijlagemag alleen informatie bevatten over de parameters die in de Eurocode zijn opengelaten.
El anexo nacionalsólo puede contener información sobre aquellos parámetros, que queden abiertos en los Eurocódigos.BuildSoft ontwikkelt gebruiksvriendelijke software voor berekening van constructies in gewapend beton,staal en hout volgens Eurocode en Amerikaanse norm.
BuildSoft desarrolla software fácil de usar para el cálculo de estructuras de madera,hormigón armado y acero según los Eurocódigos y estándares americanos.SCIA Engineer 16 biedt nu een volledige oplossing voor ontwerp en normcontrole van gewapend beton liggers,kolommen en ribben volgens Eurocode EN1992-1 en hun Nationale Bijlagen.
SCIA Engineer 17 ofrece una solución completa para diseñar y comprobar según el código vigas de hormigón armado,pilares y correas según el Eurocódigo EN1992-1 incluyendo los Anejos Nacionales.
