Voorbeelden van het gebruik van Eva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier, Eva.
Eva, kijk dan!
Éva, regarde!Dag, Eva.
Au revoir, Éva.Eva stuurde een cheque.
Et Ava a envoyé un chèque.Bedankt, Eva.
Merci, Éva.
Mensen vertalen ook
Eva, wat zei je tegen hem?
Éva, tu lui as dit quoi?Tot ziens, Eva.
Au revoir, Éva.Eva, speel je iets voor ons?
Éva, tu nous joues quelque chose?Dit is niet leuk, Eva.
Ce n'est pas drôle, Éva.Zeg Eva dat ik snel thuis zal zijn.
Dis à Eva que je reviens vite.Het komt nu niet uit, Eva.
Ce n'est pas le moment, Éva.Eva weet het altijd het best.
Qu'il faut toujours s'en remettre à Ève.Is dit waar Eva de appel werd aangeboden?
C'est là qu'on offre la pomme à Eve?Eva:' Gaan we nog ontbijten?
EVA:"On se voit toujours pour petit-déjeuner?Alleen overleef jij t wel en Eva niet.
Sauf qu'elle ne va pas te tuer. Elle va tuer Éva.Mijn Eva is een houngan, een heler.
Je comptais faire d'Eva un houngan.Jij krijgt een Lotus. Eva, wil jij een pop?
Une Lotus Dat Eva de drievoudige gaat doen?
Qu'Éva va faire le triple. Elle veut le faire?Milobo noemt in de Eva sjaal patroon onder die:.
Milobo mentionne en jacquard châle de l'Eva inférieure à celle:.Die Eva heeft mazzel met zo'n goede man.
Cette pleurnicharde d'Eva a de la chance.Eva, bel het tehuis en vertel ze waar hij is.
Éva, appelle son foyer pour leur dire où il est.De vader van Eva, de beste vanger aller tijden.
Le père d'Éva, le plus grand porteur de tous les temps.Eva schakelt over naar interne stroomvoorziening!
Brenda wilde Eva Braun spelen honderd jaar geleden.
Brenda voulait jouer le rôle d'Eva Braun il y a cent ans.Eva en Victor… de onnavolgbare vliegende Panzini"s!
Éva et Victor… les incomparables Panzini volants!Anders dan Eva, zij leefde nog toen hij dit deed.
Contrairement à Eva, elle était vivante quand il lui a fait ça.Eva wordt verliefd op Dieter die niet is wat hij lijkt.
Maar Eva wel als jij die stok niet loslaat.
Mais Éva tombera si tu ne lâches pas cette barre.Eva zal even blij zijn als je Roy en Pam laat betalen voor het huwelijk.
Ik beloofde Eva dat ik haar zou helpen om die mannen te vinden.
J'ai promis à Eva de l'aider 
