Wat Betekent EXPLOREERT in het Frans - Frans Vertaling

• explore
• explorent

Voorbeelden van het gebruik van Exploreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

James exploreert ook zijn gevoelens.
Mon James explore aussi les siens.

De auteur analyseert de analogieën, bespreekt de betekenis van de gelaagde vertellingen en exploreert de aspecten van het Nieuwe Testament van de roman.
L'auteur analyse les analogies, discute la signification des histoires entrelacées et explore les aspects du Nouveau Testament du livre.

De leerling exploreert en analyseert het probleem.
L'élève explore et analyse le problème.

Janus Magazine is een Engelstalig tijdschrift met Nederlandse vertaling dat de zone tussen kunst, cultuur, filosofie en wetenschap exploreert.
Janus Magazine est un magazine de langue anglaise avec traduction en néerlandais qui explore la zone entre l'art, la culture, la philosophie et la science.

Met hen exploreert hij het gladde en verleidelijke karakter van de film.
Avec eux, il explore le caractère rusé et séduisant du film.

De mise-en-scène van deze kleine solitaire acties, zowel 's nachts als overdag, exploreert de plaats van de mens in een uitgestrekt en complex universum.
Les mises en scène de ces petites actions solitaires, la nuit comme le jour, explorent la place de l'homme dans un univers vaste et complexe.

De leerling exploreert, herkent, vergelijkt en legt relaties m.b.t. geuren.
L'élève explore, reconnaît, compare les odeurs et cherche des relations entre eux.

Ook het enige Strijkkwartet van Debussy is het werk van een jonge componist die weelderige timbres en ongehoorde sonoriteiten exploreert.
Au programme figure également l'unique quatuor pour cordes écrit par Debussy, œuvre d'un jeune compositeur explorant des timbres luxuriants et des sonorités inédites.

Glenny exploreert mogelijke neo-Platonische invloeden op De meester en Margarita.
Glenny explore les influences néo-platoniques possibles sur Le maître et Marguerite.

De creaties zelf zijn de tikkende, bellende, draaiende en snorrende sterren van de show die uw waarnemingsvermogen exploreert en fraai vakmanschap vertoont.
Les créations sont eux-mêmes les étoiles vibrantes, sonnantes, vrombissantes et rotantes de l'exposition qui explore votre perception et qui montre un métier admirable.

Eva Verbruggen exploreert nieuwe artistieke manieren om dit verhaal te vertellen.
Eva Verbruggen explore des nouvelles façons artistiques pour raconter cette histoire.

Het in deze tentoonstelling gepresenteerde fotografische werk van Daniel Desmedt, Lewis Koch en Jacques Vilet exploreert sporen uit het verleden en peilt naar de herinnering.
L'exposition, qui réunit des photographies de Daniel Desmedt, Lewis Koch et Jacques Vilet, propose des travaux photographiques qui explorent la trace et la mémoire.

Samen met de kinderen exploreert Jorge León speelse invalshoeken tot het thema onsterfelijkheid.
Avec les enfants, Jorge León explore l'immortalité à partir de perspectives ludiques.

Deze workshop focust op een her-vertelling van het project“(…) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas” en exploreert de wetenschappelijke taal vanuit een feministisch perspectief.
L'objectif de cet atelier est de proposer une autre narration du projet“(…) Ciencia, territorio y narrativas subjetivas” et d'explorer du langage scientifique d'une perspective féministe.

De leerling exploreert( met alle zintuigen) allerlei voorwerpen en materialen in zijn omgeving.
L'élève explore(de tous ses sens) toutes sortes d'objets et de matériaux dans son entourage.

Je wordt geconfronteerd met een diversiteit aan ad-hoc analyse vragen en gaat proactief op zoek naar de"business value" in data, exploreert de mogelijkheden en adviseert management, projectleiders en business stakeholders bij het nemen van beslissingen.
Vous êtes confronté(e) à une diversité de demandes d'analyse ad hoc et vous recherchez proactivement la'business value' dans les data, explorez les possibilités et conseillez le management, les chefs de projets et les parties prenantes du métier pour la prise de décision.

De leerling exploreert actief en doelgericht en gebruikt hierbij verschillende zintuiglijke kanalen.
L'élève explore activement et de manière ciblée, en utilisant différents canaux sensoriels.

Locatie: Steenstraat 25(oude ticketshop AB) In de bar wordt alvast het bier van de maand geserveerd en weerklinkt de installatie'The Bee Symphony' uit '11 van Chris Watson(ex-Cabaret Voltaire) die het muzikale huwelijk tussen het gezoem van bijen en de menselijke stem exploreert.
Lieu: Rue des Pierres 25(ancienne billetterie de l'AB) Notre bar sert déjà la bière du mois et l'on peut y écouter l'installation'The Bee Symphony'de 2011 de Chris Watson(ex-Cabaret Voltaire) qui explore le mariage musical entre le bourdonnement des abeilles et la voix humaine.

De leerling experimenteert en exploreert de aanpak om meer te weten te komen over de natuur.
L'élève fait preuve d'une approche expérimentale et exploratoire pour arriver à en savoir davantage sur la nature.

Audiokunstenaar Stefaan Quix componeert een trilogie die inspeelt op de bijzondere architectuur van deSingel,(performance-)kunstenares Dora Garcia regisseert op verschillende manieren aanwezigheden in het gebouw en architect Wim Cuyvers exploreert het gebouw op eigenzinnige wijze.
L'artiste audio Stefaan Quix a composé une nouvelle trilogie qui se réfère à l'architecture particulière de deSingel, l'artiste(performance) Dora Garcia met en scène de manières diverses les différentes présences dans le bâtiment et l'architecte Wim Cuyvers explore celui-ci de façon tout à fait personnelle.

Centexbel exploreert samen met bedrijven en andere onderzoekscentra deze sectoroverschrijdende toepassingen.
Conjointement avec des entreprises et d'autres centres de recherche, Centexbel explore ces applications transsectorielles.

Deze cd, waarin ze haar dubbele Fins-Zweedse roots exploreert, stootte door tot de nummer 2 op de Europese hitlijst van de wereldmuziek.
Ce CD, dans lequel elle explore ses doubles origines finnoises et suédoises, est monté à la troisième position du hit-parade européen de musique du monde.

Het exploreert hun mobiliteitsbehoeften en -voorkeuren, en de concrete manieren waarop zij zich dagelijks verplaatsen.
Il analyse leurs préférences et leurs besoins en matière de mobilité ainsi que leurs modes de déplacement concrets au quotidien.

Op zoek naar narratieve perspectieven van Neurale Netwerken 6 2017 Algolit exploreert de wereld van de neurale netwerken, op zoek naar manieren om hun proces leesbaar, zichtbaar, verstaanbaar te maken.
A la recherche de perspectives narratives des réseaux de neurones 5 2017 Algolit continue à explorer les réseaux de neurones afin de voir comment leur processus peuvent être rendu lisible, visible, compréhensible.

Mills exploreert traditionele Russische literaire elementen en de moderne psycho-analytische droomtheorie in De meester en Margarita.
Mills explore des éléments littéraires russes traditionnels aussi bien que la théorie de rêve psychanalytique moderne dans Le maître et Marguerite.

In deze productie keert de choreografe terug naar het lichaam en exploreert verschillende mogelijke manieren van aanwezigheid, waarbij het lichaam, de dans en de actie in dialoog gaan met het onzichtbare.
La chorégraphe y réinvestit le corps et explore divers modes de présence possibles où le corps, la danse et l'action dialoguent avec l'invisible.

De fotoreeks exploreert zonder omwegen de bespottelijkheid van het mens-zijn in al zijn chaos, raadselachtigheid en eenzaamheid.
Cette série explore, de façon frontale, la dérision de la condition humaine dans son chaos, son mystère et sa solitude.

Dit project van installatie exploreert een korte episode uit een fictie-film geprojecteerd op een 360° cyclorama-doek.
Résidences Ce projet d'installation explore de courts épisodes d'un film de fiction projetés sur un écran circulaire de 360°.

Al bijna twintig jaar lang exploreert Mathilde Monnier, als een echte archeologe van ziel en lichaam, ongewone aspecten van beweging.
Cela fait bientôt vingt ans que Mathilde Monnier, véritable archéologue de l'âme et du corps, explore les aspects insolites du mouvement.

Onder leiding van Sidi Larbi Cherkaoui exploreert een ensemble van vijftien vertolkers, afkomstig uit zowat alle uithoeken van de wereld, het eigen culturele verleden.
Sous la direction de Sidi Larbi Cherkaoui, un ensemble de quinze interprètes, originaires de presque tous les coins du monde, explorent leur passé culturel.

Hoe "exploreert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij exploreert de gemeenschappe-lijkheid van 'wij, massamensen'.

Identiteit De verteller exploreert hier persoonlijke zingevingsvragen.

Enfin, exploreert u Kuipers' gedichten zelf maar.

Hij exploreert als het ware het nieuwe.

Hij exploreert het instrument door urenlange improvisaties.

Dit duo uit New Mexico exploreert Oost-Europa.

Zij exploreert een fotografie van de ‘encadrage’.

Het tweede exploreert je eigen creatieve persoonlijkheid.

Terra Corporate exploreert marktkansen in West Afrika.

Die mogelijkheden exploreert hij verder in Audience.

Hoe "explore" te gebruiken in een Frans zin

Create and Explore Educational Content Online.

Explore les profils des mecs gays-tu…

Rencontre après rupture, unicornTheApp explore votre

D’autre part, elle explore l’écriture scénique.

Chaque volume explore une des tares.

Qu'elle explore son sexe n'est pas.

Bastien Vivès explore d’autres usages d’Internet.

Une mission explore les taxations possibles.

Des confins, Strelnik explore les limites.

Philippe Pignarre explore ici d'autres voies.