Wat Betekent EXPLORENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkennen
• onderzoeken
• exploreren
• ontdekken
• zijn het verkennen
• verkent
• exploreert

Voorbeelden van het gebruik van Explorent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leurs œuvres explorent les mécanismes de la nature….
Hun werk onderzoekt de mechanica van de….

Sous la direction enthousiaste de Bart Vandewege, vingt chanteurs et instrumentistes explorent un répertoire peu connu.
Onder de bezielende leiding van Bart Vandewege exploreren twintig zangers en instrumentalisten minder gekend repertoire.

Ils explorent de préférence le plus possible tout seuls.
Het liefste ontdekken zij alles zelf.

Les formes organiques explorent l'espace verticalement.
De organische vormen exploreren verticaal de ruimte.

Ils explorent le corps humain de l'intérieur.
Ze bekijken het menselijk lichaam van binnenuit.

Entre 8 et 12 ans, les enfants explorent leur style personnel.
Kinderen tussen 8 en 12 zijn op zoek naar hun eigen persoonlijke stijl.

Ils n'explorent rien, ils nous quittent.
Ze exploreren niet hun gevoelens, ze gaan van ons weg.

Il s'agit d'une étonnante collection de livre d'essais de formidables créateurs de toutes sortes qui explorent les différents aspects de la craftivism.
Dit is een geweldig boek verzameling essays van geweldige makers van alle soorten die verschillende aspecten van craftivism verkennen.

Boyd et Gosling explorent la région autour du lac Tchad.
Boyd, Gosling en Lopes onderzochten het gebied rondom het Tsjaadmeer.

Certains travaux font explicitement référence à la pollution de la planète, à la guerre et à l'hypercapitalisme tandis que d'autres explorent le caractère superflu de l'humanité.
Sommige werken refereren expliciet naar de vervuiling van de planeet, oorlog en het hyperkapitalisme. Anderen exploreren de overbodigheid van mens.

Ils explorent plusieurs solutions pour les conducteurs de demain.
Ze onderzoeken diverse mogelijkheden voor de bestuurders van morgen.

On plus temps les grandes sociétés explorent aléatoirement normal le Brésilien de richesse.
Één meer tijd de grote bedrijven onderzoekt natuurlijk lukraak de rijkdom Braziliaan.

Ils explorent les plantes et les odeurs et parfois rencontrer d'autres personnes.
Ze zouden verkennen de planten en de geuren en soms andere mensen ontmoeten.

Avec ce matériau contrasté, trois danseurs explorent le conflit entre approfondissement et superficialité.
Met dit contrasterende materiaal zoeken drie dansers het conflict op tussen verdieping en oppervlakkigheid.

Elles explorent visuellement l'environnement et sont donc aussi exemplaires qu'énigmatiques.
Ze exploreren op visuele wijze de omgeving en zijn dus even exemplarisch als enigmatisch en plaatsloos.

Les circuits aux Similan durent 4 nuits/4 jours et explorent des sites célà ̈bres tels que Richelieu Rock, Koh Bon et Koh Tachai.
De Similan Island-duiktrips duren 4 nachten/4 dagen en verkennen duikgebieden van wereldklasse, zoals Richelieu Rock, de Similan-eilanden, Koh Bon en Koh Tachai.

Ensuite, ils explorent souvent le reste du site pour obtenir plus d'informations sur le contexte historique, politique, social ou culturel du roman.
Daarna exploreren ze vaak de rest van de website om méér te weten te komen over de historische, politieke, sociale of culturele context ervan.

Les touristes ont également vélo occasions dans la ville et peut explorent la beauté de la campagne environnante, alors qu'il circulait à vélo.
De toeristen hebben ook fietsen mogelijkheden in de stad en kan ontdekken de schoonheid van het omringende platteland terwijl het berijden van fietsen.

Elles et ils explorent de nouveaux mondes et cherchent des informations précieuses en guise de butins.
Ze ontdekken nieuwe werelden en zoeken naar waardevolle informatie voor hun schatkist.

Pour relever les grands défis présents et à venir, ses scientifiques explorent le vivant, la matière, l'Univers et le fonctionnement des sociétés humaines.
Om de huidige en toekomstige uitdagingen het hoofd te bieden, onderzoeken wetenschappers de levende materie, materialen, het heelal en de menselijke samenlevingsvormen.

Les entreprises belges explorent pleinement les possibilités de l'intelligence artificielle.
Belgische bedrijven onderzoeken volop de mogelijkheden van artificiële intelligentie.

Les PME s'adaptent aisément à révolution des conditions économiques et sociales; elles innovent et explorent des marchés négligés par les grandes entreprises.
De kleine en middelgrote bedrijven kunnen zich gemakkelijk aan passen aan de ontwikkeling van de economische en sociale toestand; zíj vernieuwen en exploreren de door de grote ondernemingen verwaarloosde markten.

Ça disait:"Les femmes explorent pour l'éternité le vaste jardin du sacrifice.
Iemand had neergezet'vrouwen onderzoeken eeuwig… in de grote tuin van de opoffering.

Les visiteurs de tous âges explorent leur propre identité et professeur de l sur les forces qui les forme dans cette passionnante karakterdesignsoken.
Bezoekers van alle leeftijden zijn het verkennen van hun eigen identiteit en l leraar over de krachten die hen vorm te geven in dit spannende karakterdesignsoken.

À l'instar de spéléologues, Meg Stuart et Benoît Lachambre explorent les paysages souterrains du corps et la géographie de nos relations aux autres et à notre environnement.
Als speleologen verkennen Meg Stuart en Benoît Lachambre de onderaardse landschappen van het lichaam en de geografie van onze relaties met elkaar en met onze omgeving.

Tels des enfants qui explorent un nouveau monde brillant, cette expansion ne connaît pas de limites.
Net als kinderen die een schitterende nieuwe wereld ontdekken kent deze expansie geen grenzen.

Historiens et archéologues explorent les nombreuses salles souterraines et font des découvertes étonnantes.
Geschiedkundigen en archeologen onderzoeken de talrijke onderaardse zalen en doen verbazingwekkende ontdekkingen.

Pour ce spectacle elles explorent les représentations symboliques de la gémellité, différentes d'une culture à l'autre.
Voor deze voorstelling onderzoeken ze de betekenis en symboliek van tweeling-zijn in verschillende culturen.

D'autres Country Intensive Voyages explorent la Grèce, la Croatie ou les grandes régions vinicoles de France, d'Espagne et du Portugal.
Andere Country Intensive Voyages verkennen Griekenland, Kroatië of de grote wijnregio's in Frankrijk, Spanje en Portugal.

Par exemple, une chose qu'ils explorent est l'évolution de la grammaire, en particulier les changements dans le taux de conjugaison verbe irrégulià ̈re.
Een ding dat ze bijvoorbeeld onderzoeken, is de evolutie van de grammatica, vooral veranderingen in de snelheid van onregelmatige werkwoordvervoeging.