Wat Betekent EXPLOREREN in het Frans - Frans Vertaling

• explorer
• l'exploration
• explorent

Voorbeelden van het gebruik van Exploreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze exploreren niet hun gevoelens, ze gaan van ons weg.
Ils n'explorent rien, ils nous quittent.

De organische vormen exploreren verticaal de ruimte.
Les formes organiques explorent l'espace verticalement.

Het exploreren van de zintuigen is een centraal thema in Vera Tussings werk.
L'exploration des sens est le thème central de l'œuvre de Vera Tussing.

Materiaalgevoeligheid ontwikkelen door exploreren en experimenteren.
Développer la sensibilité matérielle par l'exploration et l'expérimentation.

Lancering internet Exploreren open de webpagina die u per e-mail wilt verzenden.
Lancement Internet Exploreret ouvrez la page Web que vous souhaitez envoyer par courrier électronique.

Voor mezelf: een nieuwe pedagogische aanpak exploreren en werken van huis uit.
Pour moi-même: explorer une nouvelle approche pédagogique et travailler de chez soi.

Ze exploreren op visuele wijze de omgeving en zijn dus even exemplarisch als enigmatisch en plaatsloos.
Elles explorent visuellement l'environnement et sont donc aussi exemplaires qu'énigmatiques.

De leerling onderscheidt materialen en technieken door observeren, exploreren en experimenteren.
L'élève distingue des matériaux et techniques par l'observation, l'exploration et l'expérimentation.

De data exploreren en analyseren om trends, opportuniteiten en ook zwakke punten op te sporen.
Explorer et analyser les données afin de déterminer les tendances, les opportunités ainsi que les faiblesses.

Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn.
Une société qui dicte ce que nous avons le droit de lire, d'apprendre, de chercher et d'explorer ne peut pas être prospère.

Ons doel is het exploreren en extraheren van informatie vervat in de SAR beelden met zeer hoge resolutie.
Notre objectif est d'explorer et extraire l'information contenue dans les images SAR à très haute résolution.

Hoewel Bertelmann 10 jaar klassieke piano studeerde, vond hij zijn gading in het exploreren van de mogelijkheden van de 'preparedpiano'.
Bien qu'il ait étudié le piano classique pendant 10 ans, Bertelmann a trouvé son bonheur dans l'exploration des possibilités offertes par le« piano préparé».

Ze leggen zich toe op het exploreren van verschillende thema's zoals de rode verf, de monochromie of de trilling.
Ils s'attachent à explorer différents thèmes comme la peinture rouge, la monochromie ou encore la vibration.

Het is duidelijk, de artiest gaat solo en wil nieuwe muzikale landschappen(groove en electronic) exploreren, een duidelijke scheiding en evolutie sinds Cocoon.
En solo, il compte explorer de nouveaux univers(groove et électronique) et afficher une rupture et une évolution évidente depuis Cocoon.

Na het exploreren van het rijk der draden lanceert hij in 2007 het onderzoeksproject PhOEF: de geheime poëzie van het fotovoltaïsche effect.
Après avoir sondé les royaumes des fils, il lance en 2007 le projet de recherche PhOEF: la secrète poésie de l'effet photovoltaïque.

Onder de bezielende leiding van Bart Vandewege exploreren twintig zangers en instrumentalisten minder gekend repertoire.
Sous la direction enthousiaste de Bart Vandewege, vingt chanteurs et instrumentistes explorent un répertoire peu connu.

Het exploreren van de componentspecifieke toxiciteit(chemisch en fysisch) van fijn stof in associatie met meteorologische gegevens.
Explorer la toxicité spécifique des composants(propriétés physiques et chimiques) des particules fines en association avec les conditions climatiques.

Het doel van het DIMETEX project is het verenigen van grensoverschrijdende competentiepolen en het exploreren van drie afzetmarkten met groot potentieel.
Le projet DIMETEX se donne pour objectif de fédérer les pôles transfrontaliers de compétences et d'exploiter ces trois gisements à fort potentiel.

Daarna exploreren ze vaak de rest van de website om méér te weten te komen over de historische, politieke, sociale of culturele context ervan.
Ensuite, ils explorent souvent le reste du site pour obtenir plus d'informations sur le contexte historique, politique, social ou culturel du roman.

Elke duiker zou eens in zijn leven Lahami moeten aandoen en de"Fury Shoals' van wereldklasse exploreren, de allereerste duikplaatsen in de Rode Zee.
Chaque plongeur doit visiter Lahami une fois dans sa vie et explorer les"Fury Shoals'de classe mondiale, les toutes premières sites de plongée de la mer Rouge.

Met hun gloednieuwe ensemble willen ze de intense dynamiek en continue interactie tussen eenvoud en complexiteit in muziek in al haar facetten exploreren.
Leur tout nouvel ensemble vise explorer la dynamique intense et l'interaction continue entre la simplicité et la complexité de la musique et toutes ces facettes.

Dit onderdeel van de documentatie zal zich toespitsen op het exploreren van een gekozen dataset via de tab Informatie om meer te weten te komen over de metadata en via alle beschikbare dataweergaves.
Cette partie de la documentation s'intéresse à l'exploration d'un jeu de données choisi. Pour ce faire, nous allons passer en revue l'onglet Informations pour en apprendre davantage sur les métadonnées, ainsi que toutes les visualisations de données disponibles.

Het verwondert dan ook niet dat Beutler ernaar uitkeek om met een pianiste te werken en Mukaiyama graag het medium dans verder wilde exploreren.
Il ne faut donc pas s'étonner si Beutler souhaitait ardemment travailler avec la pianiste et si Mukaiyama avait très envie d'explorer plus avant l'univers de la danse.

Na het exploreren van algoritmes voor specifieke soorten tijdens de eerste dagen, willen we samen een algoritmische structuur ontwerpen waarin deze niet-antropocentrische modellen gecombineerd kunnen worden in een generatief ecosysteem.
Après l'exploration d'algorithmes d'espèces non-humaines au cours des premiers jours, notre intention est de composer collectivement une structure algorithmique dans laquelle ces modèles plus-qu'humains peuvent être combinés en un écosystème génératif de toutes sortes; un tissu d'interconnexion ou un espace social algorithmique.

Wat ons wel even verbaast, is dat de meeste overwinteraars- en sommige hebben hier hun wagen- amper Lefkas exploreren, en er ook niet echt iets voor voelen….
Ce qui nous étonne un peu c'est que la plupart des hivernants- et certains ont leur voiture ici- explorent à peine Lefkas, ceci ne semble pas vraiment les attirer….

De White Dragon Society en zijn Westerse bondgenoten hebben gelijkwaardige grootse plannen om de woestijnen en poolgebieden groen te maken, de oceanen weer aan te vullen, het universum exploreren enz.
La société du Dragon Blanc et ses alliés occidentaux, ont également des projets gigantesques pour transformer les déserts et les régions arctiques en prairie, décontaminer les océans, et explorer l'univers.

Daarvoor betaalde Gomes een jaarlijkse som van 200.000 réis en moest hij ieder jaar 100 mijl van de Afrikaanse kust exploreren, dit gedurende vijf jaar eventueel verlengd met één jaar.
En échange d'un loyer annuel de 200 000 réis, Gomes devait explorer 100 lieues de côte africaine par an pendant cinq ans accord qui sera prolongé pour un an.

Sommige werken refereren expliciet naar de vervuiling van de planeet, oorlog en het hyperkapitalisme. Anderen exploreren de overbodigheid van mens.
Certains travaux font explicitement référence à la pollution de la planète, à la guerre et à l'hypercapitalisme tandis que d'autres explorent le caractère superflu de l'humanité.

De kleine en middelgrote bedrijven kunnen zich gemakkelijk aan passen aan de ontwikkeling van de economische en sociale toestand; zíj vernieuwen en exploreren de door de grote ondernemingen verwaarloosde markten.
Les PME s'adaptent aisément à révolution des conditions économiques et sociales; elles innovent et explorent des marchés négligés par les grandes entreprises.

Dit onderzoek wil niet alleen die eerste stappen ten gronde analyseren, maar ook alle knelpunten voor een effectieve rechtsbescherming van kinderen grondig bestuderen en wegen exploreren om die knelpunten op te vangen.
Cette recherche ne veut pas seulement analyser ces premières démarches à fond, mais a pour but également d'étudier de manière approfondie tous les obstacles à une protection juridique effective des enfants et d'explorer les voies pouvant faire face à ces obstacles.

Hoe "exploreren" te gebruiken in een Nederlands zin

EGO staat voor Exploreren Groeien en Ontplooien.

Bovendien bevordert het zelfstandig exploreren de creativiteit.

Estes) en exploreren het thema via verf.

Anders gezegd: met interpreteren, exploreren en representeren.

Wij exploreren dat moeilijk te vatten werk.

Laat staan het uitgebreid exploreren van ambivalenties.

Voor- en tegenargumenten exploreren van een eentaligheidsideologie.

Dan even een kwartiertje lopen… exploreren werkw.

Het ontdekken en exploreren van eigen mogelijkheden.

Zij leren verbanden exploreren via talrijke doe-activiteiten.

Hoe "explorer, l'exploration" te gebruiken in een Frans zin

Moi aussi, j'aimerais bien explorer l'endroit...

Notion d hémodynamique et techniques ultrasonores pour l exploration des artères.

Elle encourage l exploration de nouvelles méthodes de travail.

L exploration du texte est faite, phrase par phrase.

Pour leur faire explorer d'autres horizons.

L exploration des schistes gazéifères des Basses-Terres du Saint-Laurent M.

Ce que vous devez savoir sur l exploration des crypto monnaies.

L exploration présentait une difficulté majeure, celle de l éclairage.

Ce test présente un intérêt dans l exploration de thrombocytopathies.

Poursuivons l exploration en introduisant une troisième variable : les revenus.