Voorbeelden van het gebruik van Exploreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exploreren van de fysische wereld.
La exploración del mundo físico.Je zult deze prachtige wereld met exotische dieren en vogels exploreren.
Exploreren van wat er mogelijk is.
La exploración de Anderen opereren autonoom en exploreren de overbodigheid van mens.
Exploreren buiten de muren- Ervaring| Crossmo. eu.
Expandirse más allá de las paredes- Experiencia| Crossmo. eu.
Mensen vertalen ook
Canadees oliebedrijf tekentovereenkomst om land geïsoleerd levende volksstammen de exploreren.
Petrolera canadiense firma acuerdo para explorar tierra de indígenas aislados.Exploreren, het creëren van nieuwe business en groei Crossmo. eu.
Onthul al de geheimen over het verleden van Eva door het exploreren van dit geweldige herenhuis.
Helpen exploreren wat de functie is/was van het interfererend karakter.
Explorando la función pasada y presente del carácter interfiriente.Visualisatie probeert de geest te programmeren tot het exploreren van innerlijke krachten en leiding.
La visualización intenta programar la mente para descubrir el poder interno y la orientación.Exploreren van de mogelijkheden van internet en andere nieuwe technologieën. Datum.
Explorando las oportunidades de internet y otras nuevas tecnologías. Fecha.Tom Popper had een moeilijkerelatie met zijn vader die steeds bezig was met het exploreren van de wereld.
Tom Popper crecióteniendo muy poca interacción con su padre que estaba explorando el mundo.Je besteed je tijd met het exploreren van deze'‘junk-piles'‘, maar uiteindelijk gebeurt er niets.
Pasa su tiempo explorando estas hemorroides de chatarra, pero al final nada pasa.Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren,zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn.
Una sociedad que dicta lo que tenemos derecho a leer, a aprender,a buscar y a explorar no puede prosperar.Stort je op het exploreren van de onderwater wereld in het nieuwe kleurrijke Hidden Object spel Aquascapes.
Emprenda la exploración del mundo submarino en el nuevo juego de objetos escondidos vistoso Aquascapes.Het idee was om anderen het experimenteerplatformte laten gebruiken en uitbreiden, zodat meer mensen nieuwe wegen voor webontwikkeling konden exploreren.
El propósito era permitir a otros usar yextender la plataforma de experimentación para que más personas pudieran explorar nuevos caminos para el desarrollo.Ga door met het exploreren van een onbekende planeet in het nieuwe geanticipeerde Hidden Object spel Botanica 2.
Siga explorando el planeta desconocido en el nuevo juego de objetos escondidos esperado Botanica 2.Doch als je de geuite emotie iets kleiner maakt,is de kans groot dat de cliënt doorgaat met het exploreren van zijn situatie omdat hij zich begrepen voelt.
Pero si usted tiene la emoción expresada hace algo más pequeño,lo más probable es que el cliente continúa explorando su situación porque él mismo se siente comprendido.De nadruk ligt op het exploreren van conflicten uit het verleden van de cliënt en hoe die vertolkt worden in het heden.
Pone el acento en la exploración del pasado conflictivo y en su interpretación en el presente.Enkele van de meest robuste data die de link tussen immuune-deregulatie en CVS exploreren, werd verzameld door het onderzoeken van post-infektueuze toestanden.
Algunos de los datos más robustos que exploran el vínculo entre la desregulación inmune y el SFC fueron conseguidos gracias a la investigación de los estados post-infección.Exploreren van groeimogelijkheden door samenwerking met anderen(kruisen van uw bedrijfs grenzen).
Exploración de oportunidades de crecimiento a través de colaboración con terceros(cruzar las fronteras de la empresa).Jij moet dit herenhuis en al zijn kamers exploreren, op zoek gaan naar de nodige objecten en de delen van de pop verzamelen.
Tiene que explorar esta casa grande y todos sus cuartos, buscar los objetos necesarios y coleccionar las partes de una muñeca.Het exploreren van de Goblin's Kingdom kan in het meest spannende avontuur veranderen voor degene die grote fans van Vervorgen Object spellen zijn.
La exploración del Reino del Trasgo podría convertirse en la aventura más emocionante para aquellos que son admiradores grandes de juegos de Objetos Escondidos, llenos de misterios y secretos.Deze keer moet je elke hoek van dit grootse schip exploreren en proberen te onthullen wie Charles Taylor heeft vermoord, en waarom.
Esta vez alrededor, debe explorar la cada esquina de este gran barco y tratar de revelar quien asesinó a Charles Taylor, y por qué.Naast het exploreren van Mount Lico, hebben we met deze expeditie ook als eerste een biologisch onderzoek ingesteld naar de nabijgelegen Mount Socone.
Además de la exploración de el Monte Lico, la expedición fue la primera en llevar a cabo un estudio biológico del cercano Monte Socone.Om meer middelen te genereren zal de EU een vernieuwende aanpak exploreren voor de financiering van ontwikkeling, zoals een combinatie van subsidies en leningen.
Para generar nuevos recursos, la UE explorará vías innovadoras de financiación del crecimiento, como la combinación de subvenciones y préstamos.Gezonde muizen exploreren instinctief iedere arm van de Y op zoek naar voedsel of een ontsnappingsroute.
Los ratones sanos exploran instintivamente cada brazo del laberinto Y, buscando comida o una ruta para escapar.In Dark Dimensions: Wax Beauty moet je een dorp exploreren om de waarheid te onthullen achter een mysterie, en het rare, sinistere wax museum.
En Dark Dimensions: Wax Beauty usted debe explorar la ciudad para revelar la verdad detrás del misterio, y el museo de cera raro, siniestro.Je moet de omgeving exploreren, alle puzzels oplossen voordat je al de geheimen kan onthullen en de sleutels vinden.
Usted tiene que explorar el área, solucionar todos los rompecabezas antes de que usted pueda revelar todos los secretos y encontrar todas las llaves.
