Wat Betekent EXPORTAGENTSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• l'exportation
• l' exportation

Voorbeelden van het gebruik van Exportagentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Agence wallonne à l'exportation"( Waals exportagentschap);
L'Agence wallonne à l'exportation;

MEI 2002.- Koninklijk besluit waarbij het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) gemachtigd wordt toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.
MAI 2002.- Arrêté royal autorisant l'Agence wallonne à l'Exportation à accéder aux informations du Registre national des personnes physiques.

MAART 1999.- Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.
MARS 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre de l'Agence wallonne à l'Exportation.

De personeelsformatie van het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) wordt aldus bepaald door het besluit van de Waalse Regering van 11 maart 1999.
Le cadre de l'Agence Wallonne à l'Exportation est ainsi fixé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mars 1999.

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 2 april 1998 houdende oprichting van het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waalse Exportagentschap), inzonderheid op artikel 11;
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 2 avril 1998 créant l'Agence wallonne à l'Exportation, notamment l'article 11;

De toegang van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) tot de informatiegegevens van het Rijksregister wordt gevraagd op grond van artikel 5, tweede lid, a, waarin het volgende bepaald is.
L'accès de l'Agence wallonne à l'exportation aux informations du Registre national est sollicité sur la base de l'article 5, alinéa 2 a qui dispose.

JANUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende de overdracht van bevoegdheden aan de ambtenaren van het« Agence wallonne à l'Exportation» Waalse Exportagentschap.
JANVIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux délégations de pouvoirs des fonctionnaires de l'Agence wallonne à l'Exportation.

MEI 2004.- Decreet betreffende de integratie in het" Agence wallonne à l'Exportation"( Waals Exportagentschap) van de naar het Gewest overgeplaatste personeelsleden van de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel 1.
MAI 2004.- Décret relatif à l'intégration à l'Agence wallonne à l'Exportation des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur transférés à la Région 1.

In het derde lid wordt op beperkende wijze bepaald voor welke personeelsleden van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) de toegang is voorbehouden.
Le troisième alinéa détermine de façon limitative les membres du personnel de l'Agence wallonne à l'exportation auxquels l'accès est réservé.

ThinkstockPhotos Van 7 tot 12 2018 mei organiseert het Awex, het Waalse Exportagentschap, in samenwerking met Brussels Invest& Export een multisectorale economische missie in Libanon en Jordanië.
ThinkstockPhotos Du 7 au 12 mai 2018, une mission économique multisectorielle a été organisée au Liban et en Jordanie par l'Awex, l'Agence wallonne à l'Exportation, en collaboration notamment avec Brussels Invest& Export.

JANUARI 1999.- Besluit van de Waalse Regering houdende overplaatsing van personeelsleden van het Ministerie van het Waalse Gewest naar het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.
JANVIER 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon portant transfert de membres du personnel du Ministère de la Région wallonne à l'Agence wallonne à l'Exportation.

Het voormelde decreet van 2 april 1998 bepaalt eveneens, in zijn artikel 14, dat het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) overgaat tot de werving en de indienstneming van zijn personeel met de instemming van de Regering.
Le décret précité du 2 avril 1998 dispose également, en son article 14, que l'Agence Wallonne à l'Exportation procède au recrutement et à l'engagement de son personnel moyennant l'autorisation du Gouvernement.

Zo is de Waalse Regering, bij het besluit van 14 januari 1999, overgegaan tot de overplaatsing van het personeel van het Ministerie van het Waalse Gewest naar het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.
Ainsi, par l'arrêté du 14 janvier 1999, le Gouvernement wallon a procédé au transfert du personnel du Ministère de la Région wallonne vers l'Agence Wallonne à l'Exportation.

Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 waarbij het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) in aanmerking mag komen voor de pensioenregeling die ingesteld is bij de wet van 28 april 1958, van toepassing is;
Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 autorisant l'Agence Wallonne à l'Exportation à participer au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958, trouve à s'appliquer;

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999 houdende overplaatsing van personeelsleden van het Ministerie van het Waalse Gewest naar het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 janvier 1999 portant transfert de membres du personnel du Ministère de la Région wallonne à l'Agence wallonne à l'Exportation.

Zij hecht haar goedkeuring aan de maatregelen vermeld in het verslag aan de Koning die het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) wil nemen om de veiligheid en het vertrouwelijke karakter van de informatiegegevens van het Rijksregister te bewaren.
Elle approuve les mesures énoncées dans le rapport au Roi que l'Agence wallonne à l'exportation entend prendre afin de garantir la sécurité et la confidentialité des informations du Registre national.

MEI 2004.- Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de inwerkingtredingsdatum van het decreet van 1 april 2004 tot wijziging van het decreet van 2 april 1998 tot oprichting van het" Agence wallonne à l'Exportation" Waals Exportagentschap.
MAI 2004.- Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 1er avril 2004 modifiant le décret du 2 avril 1998 créant l'Agence wallonne à l'Exportation.

Het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) moet als autonome kas zelf het recht op deze vergoedingen vaststellen en de juistheid controleren van de gegevens die noodzakelijk zijn voor de correcte toepassing van voornoemde samengeordende wetten van 19 december 1939.
Agissant comme Caisse autonome, l'Agence wallonne à l'exportation doit établir elle-même le droit à ces allocations et vérifier l'exactitude des données indispensables à l'application correcte des lois coordonnées du 19 décembre 1939.

In het verslag aan de Koning is nader bepaald dat zowel het statutaire personeel als het contractuele personeel van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) dat in België en in het buitenland werkt, daarbij betrokken zijn.
Dans le rapport au Roi, il est précisé que tant le personnel statutaire que le personnel contractuel de l'Agence wallonne à l'exportation, travaillant en Belgique et à l'étranger, sont concernés.

Handelend als autonome Kas, is het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap) in het bijzonder ermee belast het recht op kinderbijslag vast te stellen en de juistheid te controleren van de gegevens die onontbeerlijk zijn voor de goede toepassing van de gecoördineerde wetten van 19 december 1939.
Agissant en tant que Caisse autonome, l'Agence Wallonne à l'Exportation est plus particulièrement chargée d'établir le droit aux allocations familiales et de vérifier l'exactitude des données indispensables à la bonne application des lois coordonnées du 19 décembre 1939.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 1998 tot vaststelling van de wijze waarop sommige personeelsleden van het Ministerie van het Waalse Gewest overgeplaatst worden naar het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 1998 déterminant les modalités de transfert de membres du personnel du Ministère de la Région wallonne à l'Agence wallonne à l'Exportation;

Het ontwerp van koninklijk besluit dat voor advies aan de Commissie is voorgelegd, machtigt zoals het opschrift aangeeft, het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) toegang te hebben tot verschillende informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.
Le projet d'arrêté royal soumis pour avis à la Commission tend, comme son intitulé l'indique, à autoriser l'Agence wallonne à l'exportation à accéder à diverses informations du Registre national des personnes physiques.

Om deze redenen, Brengt de Commissie een negatief advies uit met betrekking tot het verzoek om toegang tot de informatiegegevens van het Rijksregister met het oog op de vervulling van de taken betreffende het administratieve en geldelijke beheer van de personeelsleden van het« Agence wallonne à l'exportation» Waals Exportagentschap.
Par ces motifs, La Commission émet un avis négatif quant à la demande d'accès aux données du Registre national pour l'accomplissement des tâches relatives à la gestion administrative et pécuniaire des membres du personnel de l'Agence wallonne à l'exportation.

In het verslag aan de Koning is nader bepaald dat overeenkomstig artikel 14 van het decreet van 2 april 1998 houdende oprichting van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap), het« Agence» overgaat tot de werving en de indienstneming van zijn personeel met de instemming van de regering.
Dans le rapport au Roi, il est précisé qu'en application de l'article 14 du décret du 2 avril 1998 créant l'Agence wallonne à l'exportation, l'Agence« procède au recrutement et à l'engagement de son personnel moyennant l'autorisation du gouvernement».

Derhalve moet de Commissie ook onderzoeken of de doeleinden waarvoor het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) om toegang tot het Rijksregister verzoekt, welbepaald, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigd zijn en, in geval van positief antwoord, onderzoeken of de informatiegegevens van het Rijksregister toereikend, ter zake dienend en niet overmatig zijn ten aanzien van deze doeleinden.
La Commission doit, dès lors, également examiner si les finalités pour lesquelles l'Agence wallonne à l'exportation demande l'accès au Registre national sont« déterminées, explicites et légitimes» et, en cas de réponse affirmative, si les informations du Registre national sont« adéquates, pertinentes et non excessives» par rapport à ces finalités.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 houdende administratieve en bezoldigingsregelingen toepasselijk op de economische en handelsattachés van het« Agence wallonne à l'Exportation"( Waals Exportagentschap), inzonderheid op artikel 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 portant des dispositions administratives et pécuniaires applicables aux attachés économiques et commerciaux de l'Agence wallonne à l'Exportation, notamment l'article 3;

Sire, Het ontwerp van besluit dat wij de eer hebben aan de handtekening van Uwe Majesteit voor te leggen, strekt ertoe het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap), afgekort het« A.W.Ex.», te machtigen toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen, overeenkomstig artikel 5, tweede lid, a, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1991 en 8 december 1992.
Sire, Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour objet d'autoriser l'Agence Wallonne à l'Exportation, en abrégé« l'A.W.Ex.», à accéder aux informations du Registre national des personnes physiques, conformément à l'article 5, alinéa 2, a, de la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques, modifié par les lois des 19 juillet 1991 et 8 décembre 1992.

De toegang tot die informatiegegevens is toegelaten voor het vervullen van de taken betreffende, enerzijds, de werving van de personeelsleden van het« Agence wallonne à l'Exportation»( Waals Exportagentschap), en anderzijds, de uitvoering van de wetten betreffende de kinderbijslag voor de loonarbeiders.
L'accès à ces informations est autorisé pour l'accomplissement des tâches relatives, d'une part, au recrutement des membres du personnel de l'Agence Wallonne à l'Exportation et, d'autre part, à l'exécution des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés.

Onder voorbehoud van de opmerkingen inzake de toegang tot de informatiegegevens betreffende nationaliteit en beroep brengt zij een gunstig advies uit met betrekking tot de toegang van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) tot de gegevens van het Rijksregister voor de tenuitvoerlegging van de wetten betreffende de kinderbijslag voor de loonarbeiders.
Sous réserve des remarques relatives à l'accès aux informations concernant la nationalité et à la profession, elle émet un avis favorable quant à l'accès de l'Agence wallonne à l'exportation aux données du Registre national demandées pour l'exécution des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés.

De redenen die het« Agence» inroept, verantwoorden in rechte de relevantie en de proportionaliteit van de toegang tot de gevraagde informatiegegevens ten opzichte van de vervulling van de taken van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) op het stuk van de indienstneming van zijn personeel en van de tenuitvoerlegging van de wetten betreffende de kinderbijslag.
Les motifs, invoqués par l'Agence et censés repris ici, justifient en droit la pertinence et la proportionnalité de l'accès aux informations demandées au regard de l'accomplissement des tâches de l'Agence wallonne à l'exportation pour le recrutement de son personnel ainsi que pour l'exécution des lois relatives aux allocations familiales.

Hoe "exportagentschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voor het Vlaamse exportagentschap dreigen ook grote verliezen.

Introducties kreeg hij via het exportagentschap Flanders Investment & Trade.

En om deze bedrijven maakt het exportagentschap zich de meeste zorgen.

Alphi Cartuyvels Waals exportagentschap AWEX Jaap Quist eigenaar Steenbergen Transport Jaap Quist

FIT is een exportagentschap en FIT doet in deze wat het moet doen.

Dat heeft exportagentschap Flanders Investment & Trade dinsdag bekendgemaakt in de Gentse Ghelamco Arena.

Geruime tijd heeft het exportagentschap Canadese staatssteun aan de uitvoer van de CSeries tegengehouden.

De reden zou zijn dat na FIT ook het Waalse exportagentschap AWEX zich terugtrok.

Zij zijn er gek van', zegt Dirk Verlee, vertegenwoordiger van exportagentschap Flanders Investment & Trade.

Jan Verfaillie, sinds 2012 geen CD&V-burgemeester van Veurne meer, wordt regeringscommissaris bij het exportagentschap FIT.

Hoe "l'exportation" te gebruiken in een Frans zin

Finir l exportation Touchez Exporter et on vous demandera de confirmer.

L exportation des films français en 2015 Le 24 novembre 2016 Comment évaluer l exportation des films français?

L exportation des résultats détaillés vers Jade n est plus effectuée.

De nouvelles parts de marché à l exportation seront donc perdues.

Prconise pour l exportation et le transport de produits lourds.

Ainsi, l exportation en maroquinerie est dépendante des ventes de sacs à main.

Download "L Association pour l exportation du livre canadien.

QUANTA Lite TM Anti-C1q ELISA 704565 Destiné à l exportation exclusivement.

et l exportation - Guide pratique à l usage des nouveaux exportateurs

18 Lancer l exportation UTILISATION GÉNÉRALE Vous retrouverez la synthèse de l exportation dans le point numéro 3.