Wat Betekent EXTRA CONTROLES in het Frans - Frans Vertaling

• contrôles supplémentaires
• des vérifications supplémentaires

Voorbeelden van het gebruik van Extra controles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Extra controles voor aanbestedingscontracten.
Contrôles supplémentaires pour les contrats de marchés.

De Commissie kan ook door haar noodzakelijk geachte extra controles uitvoeren.
Elle peut également procéder à des contrôles supplémentaires qu'elle estimerait nécessaires.

Extra controles duren tussen 2-3 werkdagen.
Les vérifications supplémentaires prendront entre deux et trois jours ouvrables.

Uw arts kan beslissen dat uw dosis wordt aangepast of dat u extra controles nodig heeft.
Il pourra décider d'ajuster sa dose ou déterminer que des contrôles supplémentaires sont nécessaires.

De extra controles vinden plaats bij de vertrekgate vóór het instappen.
Les contrôles supplémentaires seront effectués à la porte avant l'embarquement.

Uw arts kan beslissen om uw dosis aan te passen of dat u extra controles nodig heeft.
Il pourra décider d'ajuster votre dose ou déterminer que des contrôles supplémentaires sont nécessaires.

Extra controles en rechteninstellingen kunnen ook verwerkt worden.
Des vérifications supplémentaires et paramètres de permissions peuvent être aussi exécutés.

Worden de schepen die hun GPS-signaal uitzetten zonder geldige reden onderworpen aan extra controles?
Les navires qui éteignent leur signal GPS sans raison valable sont-ils soumis à des contrôles supplémentaires?

Het is dus niet nodig om met betrekking tot deze bepalingen extra controles in de havens van de Gemeenschap te voorzien.
C'est pourquoi il n'est pas nécessaire de prévoir des contrôles supplémentaires dans les ports de la Communauté concernant la conformité des navires à ces dispositions.

Deze denaturering is bedoeld om te voorkomen dat deze producten worden gebruikt voor voeding of vervoedering, en maakt extra controles overbodig.
Cette opération est imposée pour éviter l'utilisation de ces produits dans l'alimentation humaine ou animale et permet de ne pas exiger de contrôles supplémentaires.

In die gevallen is het dienstig te bepalen dat als onderdeel van deze extra controles met name elke dag gegevens van de voorraadboekhouding moeten worden toegezonden.
Dans ces cas, il est opportun que les contrôles supplémentaires comportent notamment l'envoi journalier de certaines données de la comptabilité matière.

Met de Trans Ferry kaart kunt u varen met de belangrijkste rederijen op het Kanaal zonder de noodzaak van reserveringen of extra controles in de haven.
La Trans Ferry Card permet d'expédier des marchandises avec les principaux opérateurs de la Manche sans nécessiter de réservations à l'avance ou de contrôles supplémentaires aux ports.

Extra controles duren meestal tussen de 2-3 werkdagen, maar dit kan verschillen afhankelijk van het land waar je overboeking vandaan komt en de waarde van je overboeking.
Les vérifications supplémentaires prennent généralement entre deux et trois jours ouvrables. Ce délai peut toutefois varier selon le pays d'origine de votre transfert et le montant de votre transfert.

Bankoverboekingen van $50.000 of meer worden onderworpen aan extra controles van de herkomst van het geld.
Les virements bancaires qui atteignent ou dépassent un total de 50 000$ seront soumis à des vérifications supplémentaires sur l'origine des fonds.

Extra controles Sinds 1 januari 2018 zijn Nederlandse glastuinbouwbedrijven wettelijk verplicht om hun restwaterstromen te reinigen met gecertificeerde zuiveringsinstallaties.
Contrôles supplémentaires Depuis le 1er janvier 2018, les entreprises néerlandaises d'horticulture sous serre sont légalement obligées de purifier leurs flux d'eaux résiduels avec des systèmes de traitement de l'eau certifiés.

Alleen zo kunnen we verwachten dat onze burgers ermee instemmen dat wagons grenzen overschrijden zonder extra controles en dat de interoperabiliteit wordt gestimuleerd.
C'est la seule manière qui nous permette d'attendre de nos citoyens qu'ils acceptent que des wagons soient utilisés au-delà des frontières sans contrôles supplémentaires et c'est la seule manière de promouvoir l'interopérabilité.

De in artikel 18, lid 2, bedoelde extra controles worden met behulp van middelen voor een traditionele controle ter plaatse verricht indien zij in het lopende jaar niet meer door middel van teledetectie kunnen worden verricht.
Les contrôles supplémentaires visés à l'article 18, paragraphe 2, sont effectués selon les modalités des contrôles sur place traditionnels s'il n'est plus possible de les réaliser par télédétection pendant l'année en cours.

Naast de registratie van iedere grondstof bij het Ministerie van Volksgezondheid en het volgen van de GMP-richtlijnen, voert Pannoc NV zelf extra controles uit op haar eindproducten.
Outre l'enregistrement de chaque matière première auprès du SPF Santé publique et le respect des directives GMP, Pannoc NV conduit elle-même des contrôles supplémentaires de ses produits finaux.

Een regeling inzake extra controles toepassen, op grond waarvan elke werkdag gegevens over de verwerkte hoeveelheden olijven, de verkregen hoeveelheden olie en afvallen van olijven, de voorraden olijfolie en het elektriciteitsverbruik aan het controlebureau worden toegezonden.
Un système de contrôles supplémentaires qui comporte notamment l'envoi d'informations quotidiennes, concernant les quantités d'olives triturées, les quantités d'huile et de grignons obtenues, les stocks d'huile présents et la consommation de courant électrique.

Het is aan te raden om een"veilige" waarde voor Max breedte of hoogte van een middelmaat foto te kiezen, zodat u er van verzekerd kan zijn dat hij op het scherm zal passen(ook samen met alle extra controles op die pagina).
Il est préférable d'utiliser des valeurs"sures" pour Largeur ou hauteur Max pour les images intermédiaires pour être sur qu'elle tienne à l'écrant(y compris avec les contrôles supplémentaires de la page).

Sommige geneesmiddelen kunnen de manier waarop Eurartesim werkt, beïnvloeden en uw arts kan besluiten dat Eurartesim niet geschikt is of dat extra controles nodig zijn wanneer u of uw kind andere geneesmiddelen gebruikt die mogelijk wisselwerkingen kunnen geven.
Certains médicaments peuvent modifier la façon dont Eurartesim agit et votre médecin pourrait décider qu'Eurartesim n'est pas adapté ou qu'une surveillance supplémentaire est nécessaire pendant le traitement par d'autres médicaments qui pourraient entraîner d'éventuelles interactions.

Als jouw land volgens Atlantis Casino Compliance niet in aanmerking komt, kun je geen geld overmaken. Overboekingen van$ 50.000 of meer Bankoverboekingen van$ 50.000 of meer worden onderworpen aan extra controles van de herkomst van het geld.
Virements bancaires de 50 000$ ou plusLes virements bancaires qui atteignent ou dépassent un total de 50 000$ seront soumis à des vérifications supplémentaires sur l'origine des fonds.

Wanneer een lidstaat gebruik maakt van teledetectie, moeten de in artikel 18, lid 2, voorgeschreven extra controles door middel van gewone controles ter plaatse worden uitgevoerd, indien blijkt dat in het betrokken jaar geen extra controles met teledetectie meer kunnen worden verricht.
Lorsqu'un État membre a recours à la télédétection, les contrôles supplémentaires visés à l'article 18, paragraphe 2, sont effectués selon les modalités des contrôles sur place traditionnels s'il n'est plus possible de les réaliser par télédétection pendant l'année en cours.

Bovenop het via de comités door de lidstaten uitgeoefende toezicht, kunnen de uitvoerende bevoegdheden van de Commissie worden onderworpen aan extra controles door het Europees Parlement en de Raad.
Outre le contrôle exercé par les États membres au travers des comités, les compétences d'exécution de la Commission peuvent également faire l'objet de vérifications supplémentaires de la part du Parlement européen et du Conseil.

Als gedurende meer dan 7 dagen deze parameterwaarde overschreden wordt, moet de waterleverancier extra controles uitvoeren met betrekking tot microbiële groei en met betrekking tot stoffen die bij hogere temperaturen uit de gebruikte materialen voor productie of distributie van water, bestemd voor menselijke consumptie.
Si cette valeur paramétrique est dépassée pendant plus de 7 jours, le fournisseur d'eau doit effectuer des contrôles supplémentaires concernant la croissance microbienne et des substances susceptibles d'être lessivées, à des températures supérieures, des matériels utilisés pour la production ou la distribution des eaux destinées à la consommation humaine.

Als u voor lange tijd in het land wilt gaan wonen(vestiging), moet u zich misschien ook bij een beroepsorganisatie laten registreren of extra controles ondergaan, voordat u uw beroep kunt uitoefenen.
Si vous comptez vous établir à long terme dans le pays d'accueil, vous devrez peut-être vous enregistrer auprès d'une association professionnelle ou vous soumettre à des contrôles supplémentaires avant de pouvoir exercer votre profession.

Indien bij controles ter plaatse met betrekking tot een bepaalde steunregeling of in een regio of deelregio belangrijke onregelmatigheden worden vastgesteld, verrichten de bevoegde instanties in het lopende jaar extra controles en verhogen zij bovendien het percentage bedrijfshoofden bij wie in het volgende jaar een controle ter plaatse moet worden verricht.
Au cas où des contrôles sur place feraient apparaître des irrégularités importantes dans le cadre d'un régime d'aide donné ou dans une région ou partie de région, l'autorité compétente effectue les contrôles supplémentaires qui s'imposent pendant l'année en cours et augmentent en conséquence le pourcentage des exploitants devant faire l'objet d'un contrôle sur place l'année suivante.

Hoe "extra controles" in een zin te gebruiken

Extra controles zijn helemaal geen probleem.

Die extra controles zijn hard nodig.

Extra controles worden (nog) niet uitgevoerd.

Sunweb laat Dopingautoriteit extra controles uitvoeren

Koud geperste extra controles veiligheidsmaatregelen voor.

Locaties waar extra controles moeten zijn.

Extra controles extra echo's extra foliumzuur.

Dan zijn geen extra controles nodig.

Indien nodig worden extra controles uitgevoerd.

Dit weekeinde vinden extra controles plaats.