Wat Betekent FABRIEKSCOMPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• site d'usines
• site d'usines présentées conformément

Voorbeelden van het gebruik van Fabriekscomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het fabriekscomplex wordt ook kleiner.
L'usine devient également plus petite.

Het complex vormt wel het oudste nog bestaande fabriekscomplex van Amersfoort.
Ces bâtisses forment le plus ancien complexe d'aluminerie à subsister en Amérique du Nord.

Opgaven van een fabriekscomplex ingevolge paragraaf 3 dienen te omvatten.
Les déclarations de site d'usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent les renseignements suivants.

Zijn opvolgers richtten een standbeeld voor hem op en plaatsten het op het middenplein van het fabriekscomplex.
Ses pairs l'ont honoré en érigeant une statue dans les couloirs de l'Assemblée.

De naam van het fabriekscomplex en de naam van de eigenaar, vennootschap of onderneming die het in bedrijf houdt;
Nom du site d'usines et du propriétaire, de la société ou de l'entreprise qui le gère;

Na het ondergaan van de eerste inspectie dient elk overeenkomstig paragraaf 12 te inspecteren fabriekscomplex te worden onderworpen aan vervolginspecties.
Après l'inspection initiale, chaque site d'usines à inspecter conformément au paragraphe 12 fait l'objet d'inspections ultérieures.

Opgaven van fabriekscomplexen die stoffen van Lijst 2 produceren, be- /verwerken of verbruiken.
Déclarations de sites d'usines qui fabriquent, traitent ou consomment des produits chimiques du tableau 2.

Onder« inrichting» in de context van artikel VI wordt verstaan één van de hieronder omschreven industriële vestigingen« fabriekscomplex»,« fabriek» en« eenheid».
On entend par« installation», dans le contexte de l'article VI, tout site industriel tel que défini ci-après« site d'usines»,« usine» et« unité».

Een fabriekscomplex mag niet meer dan twee inspecties per jaar ondergaan ingevolge de bepalingen van deze Titel.
Aucun site d'usine ne reçoit plus de deux inspections par an aux termes de la présente section.

De door elke Staat die Partij is bij dit Verdrag ingevolge artikel VI, zevende lid, te verstrekken eerste opgave dient een lijst te omvatten van alle fabriekscomplexen die.
La déclaration initiale que présente chaque Etat partie conformément au paragraphe 7 de l'article VI comprend une liste de tous les sites d'usines qui.

Het aantal fabrieken binnen het fabriekscomplex die zijn opgegeven ingevolge Afdeling VII van deze Bijlage.
Nombre d'usines à l'intérieur du site qui sont déclarées conformément à la septième partie de la présente Annexe.

De inspecteurs hebben ook recht op gereguleerde toegang in overeenstemming met Afdeling X, Titel C, van deze Bijlage, tot het fabriekscomplex waar de inrichting is gelegen.
Les inspecteurs ont aussi accès, selon la procédure d'accès réglementé qui est énoncée à la section C de la dixième partie de la présente Annexe, au site d'usines où se trouve l'installation.

De exacte ligging binnen het fabriekscomplex onder vermelding van het eventuele nummer van het gebouw of bouwwerk;
Emplacement précis de l'usine à l'intérieur du site, y compris le bâtiment exact et son numéro, le cas échéant;

De ingevolge paragraaf 1 in te dienen lijst van andere inrichtingen voor de produktie van stoffen dient geen fabriekscomplexen te omvatten die uitsluitend explosieven of koolwaterstoffen produceerden.
La liste des autres installations de fabrication de produits chimiques qui doit être présentée conformément aux dispositions du paragraphe 1er ne comprend pas les sites d'usines qui fabriquent exclusivement des explosifs ou des hydrocarbures.

De totale door het fabriekscomplex geproduceerde, be-/verwerkte, verbruikte, ingevoerde en uitgevoerde hoeveelheid in het voorgaande kalenderjaar;
Quantité totale fabriquée, traitée, consommée, importée et exportée par le site d'usines au cours de l'année civile écoulée;

Met het oog op de frequentie en de intensiteit van de vervolginspecties dienen de inspecteurs gedurende de eerste inspectie te beoordelen in hoeverre de desbetreffende stoffen, de kenmerken van het fabriekscomplex en de aard van de aldaar verrichte activiteiten een risico vormen voor voorwerp en doel van dit Verdrag, rekening houdend met, onder meer, de volgende criteria.
En ce qui concerne la fréquence et l'ampleur des inspections ultérieures, les inspecteurs évaluent au cours de l'inspection initiale le risque que constituent pour l'objet et le but de la Convention les produits chimiques considérés, les caractéristiques du site d'usines et la nature des activités qui y sont menées, en tenant compte notamment des critères suivants.

De totale door het fabriekscomplex geproduceerde, be-/verwerkte, verbruikte, ingevoerde en uitgevoerde hoeveelheid in elk van de drie voorgaande kalenderjaren;
Quantité totale fabriquée, traitée, consommée, importée et exportée par le site d'usines au cours de chacune des trois années civiles précédentes;

Het Technisch Secretariaat dient een bepaald te inspecteren fabriekscomplex zodanig te kiezen, dat het onmogelijk is precies te voorspellen wanneer het zal worden geïnspecteerd.
Le Secrétariat technique choisit un site d'usines à inspecter de telle manière qu'il ne soit pas possible de prévoir exactement quand l'inspection aura lieu.

Opgaven van een fabriekscomplex ingevolge paragraaf 3 dienen tevens de volgende informatie te omvatten betreffende elke stof van Lijst 3 boven de drempelwaarde.
Les déclarations de site d'usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 3 fabriqué en quantités supérieures au seuil de déclaration.

De informatie betreffende de opgegeven fabriekscomplexen waarover het Technisch Secretariaat beschikt met betrekking tot de kenmerken van het fabriekscomplex en de aard van de aldaar verrichte activiteiten;
Renseignements dont le Secrétariat technique dispose sur les sites d'usines figurant sur la liste, notamment sur les caractéristiques du site et sur la nature des activités qui y sont menées;

Opgaven van een fabriekscomplex ingevolge paragraaf 3 dienen tevens de volgende informatie te omvatten betreffende elke stof van Lijst 2 boven de drempelwaarde.
Les déclarations de site d'usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque produit chimique du tableau 2 fabriqué, traité ou consommé en quantité supérieure au seuil de déclaration.

Opgaven van een fabriekscomplex ingevolge paragraat 3 dienen voor elke binnen het fabriekscomplex gelegen fabriek die onder paragraaf 3 valt, de volgende informatie te omvatten.
Les déclarations de site d'usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque usine à l'intérieur du site à laquelle s'appliquent les spécifications énoncées au même paragraphe.

De informatie betreffende de opgegeven fabriekscomplexen waarover het Technisch Secretariaat beschikt met betrekking tot de desbetreffende stof, de kenmerken van het fabriekscomplex en de aard van de aldaar verrichte activiteiten.
Renseignements dont le Secrétariat technique dispose sur les sites d'usines déclarés, notamment sur le produit chimique considéré, sur les caractéristiques du site d'usines et sur la nature des activités qui y sont menées.

De inspectie in een voor inspectie gekozen fabriekscomplex dient zich te richten op defabriek( en) die de in paragraaf 1 genoemde stoffen produceert( produceren), in het bijzonder de ingevolge paragraaf 1, letter b, opgegeven PSF-fabrieken.
L'inspection d'un site d'usines choisi pour être inspecté porte sur l'usine (les usines) qui fabrique(nt) les produits chimiques spécifiés au paragraphe 1, en particulier sur les usines PSF figurant sur la liste conformément à l'alinéa b du paragraphe 1.

Het voormalige fabriekscomplex was verdeeld over drie niveaus bestaand uit de fabriek, een nederzetting, de kerk, de arbeiderswoningen en een ingenieus systeem dat de kolenhokken en opslagruimtes voor mineralen via luchtplatforms verbond met de ovenmond zelf.
L'ancienne fabrique, articulée en trois niveaux, comprenait la manufacture, un bourg, l'église, les habitations des ouvriers et un astucieux système qui, par des plateformes aériennes, reliait les caves à charbon et les entrepôts de minerai aux fours.

De keuze van de fabriekscomplexen door het Technisch Secretariaat voor inspectie ingevolge deze Titel dient op willekeurige basis te geschieden met gebruikmaking van passende methoden, zoals de toepassing van speciale computerprogrammatuur, waarbij het zich laat leiden door de volgende factoren.
Au titre de la présente section, le Secrétariat technique choisit de manière aléatoire les sites d'usines à inspecter en utilisant des mécanismes appropriés, notamment des programmes informatiques spécialement conçus à cet effet, et se fonde sur les facteurs de pondération suivants.

Wanneer het Technisch Secretariaat bepaalde fabriekscomplexen kiest voor inspectie en besluit over de frequentie en intensiteit van de inspecties, dient het aandacht te schenken aan het risico dat de desbetreffende stof, de kenmerken van het fabriekscomplex en de aard van de aldaar verrichte activiteiten vormen voor voorwerp en doel van het Verdrag, rekening houdend met het desbetreffende inrichtingsakkoord en de resultaten van de eerste inspectie en de vervolginspecties.
Pour choisir les sites d'usines à inspecter et pour décider de la fréquence et de l'ampleur des inspections, le Secrétariat technique prend dûment en considération le risque que constituent pour l'objet et le but de la Convention le produit chimique considéré, les caractéristiques du site d'usines et la nature des activités qui y sont menées, en tenant compte de l'accord d'installation correspondant ainsi que des résultats des inspections initiales et des inspections ultérieures.

Hoe "fabriekscomplex" in een zin te gebruiken

Dit uiterst moderne fabriekscomplex beslaat 25 hectare.

Het fabriekscomplex voor de productie van gecondenseerde

Het fabriekscomplex is 1,5 vierkante kilometer groot.

Het fabriekscomplex wordt getransformeerd in een retailpark.

Besloten vergadering over afwikkeling faillissement/sanering fabriekscomplex Thermphos.

Het fabriekscomplex besloeg maar liefst 15 ha.

Beschrijving van Van Nellefabriek Fabriekscomplex van Nelle.

Het fabriekscomplex komt grotendeels leeg te staan.

In het fabriekscomplex zijn appartementen voor studenten.

Strijp-S was een voormalig fabriekscomplex van Philips.