Voorbeelden van het gebruik van Fallujah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedood in Fallujah.
Tué à Fallujah.Fallujah is nog ver.
On est loin de Fallujah.Het is net Fallujah.
C'est Fallujah ici.Fallujah was een stedelijk gevecht.
Fallujah c'était du combat urbain.Welkom in Fallujah.
Bienvenue à Falloujah.Fallujah is te gevaarlijk", zegt mijn vrouw.
Fallujah c'est trop dangereux", disait ma femme.Jij bent in Fallujah.
Tu te crois à Falloujah.In Fallujah begroef de muj ze buiten hun eigen basis.
À Fallujah, les moudjahidin les enterraient en périphérie de leurs bases.Het is net als Fallujah.
C'est comme à Fallujah.Ik hoorde dat Fallujah behoorlijk behaard was.
On m'a dit que Fallujah était plutôt horrible.Mijn zussen van Fallujah.
Mes soeurs de Falloudja.Hij overleefde Fallujah, maar stierf in Boston.
Réchappé à Fallujah pour mourrir dans les rues de Boston.Ze wordt uitgezonden naar Fallujah.
Elle va à Fallujah.Twee missies naar Fallujah, een broer gedood tijdens zijn dienst.
Affectations à Fallujah, un frère tué dans l'exercice de ses fonctions.Twee uitzendingen in Fallujah.
Deux affectations à Fallujah.Als de duisternis inslaat bij de geplaagde stad Fallujah… worden de gevechten alleen maar intenser.
Comme l'obscurité tombant sur la ville fortifiée de Fallujah, le combat n'a fait que s'intensifier.Ik weet niets over de inwoners van Fallujah.
Je ne sais rien des gens de Fallujah.Hij zit zo vaak in de bunker dat we hem Fallujah moeten noemen.
Il s'ensable tellement souvent que je le surnomme"Fallujah.Daar is het erger dan in Fallujah.
C'est pire que d'être à Fallujah.Ik was op rondreis in Fallujah.
J'ai fait un tour à Falloujah.Zij gebruiken WF in Fallujah.
Ils ont utilisé ça là-bas à Fallujah.Ik was nooit in de buurt van Fallujah.
J'ai jamais été près de Fallujah.We hebben burgers gedood in Fallujah.
Des civils ont été tués à Falloudja.Gehandboeit aan een radiator in Fallujah.
Elle est menottée à un radiateur à Fallujah.Toch versloegen we de nacht in Fallujah.
Ça bat les reconnaissances de nuit à Fallujah.Dat is ook iets, maar het is geen Fallujah.
C'est une chose, mais ce n'est pas Fallujah.Mijn neef Terrydoodde 20 Irakezen in Fallujah.
Mon cousin Terry atué 20 Iraquiens à Fallujah.We weten allemaal… datBullock's vrouw gegijzeld word in Fallujah, juist?
On sait quela femme de Bullock est otage à Fallujah, oui?Hun olie concessies in het Midden Oosten zijn “onder belegering metaanvallen op ISIS in Mosul, Fallujah en Raqqa,” zeggen de bronnen.
Leurs concessions pétrolières au Moyen-Orient sont«en état desiège avec des offensives à Mossoul, Falloudja et Raqqa», selon les sources.En ten slotte wil ik het Parlement nog wijzen op recente berichten datAmerikaanse soldaten in de straten van Fallujah witte fosfor zouden hebben gebruikt.
Je voudrais, enfin, attirer l'attention de l'Assemblée sur un point: les informations récentes selon lesquellesdes troupes américaines auraient utilisé du phosphore blanc dans les rues de Falloudja.
