Wat Betekent FASSA in het Frans - Frans Vertaling

• fassa

Voorbeelden van het gebruik van Fassa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel Vael ligt in het Skigebied Vigo di Fassa.
Hotel Vael se trouve dans la Station de ski Vigo di Fassa.

Fassa( ELDR).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, het geval van Ta Mok confronteert ons met een interessant en tegelijkertijd dramatisch juridisch probleem.
Fassa(ELDR).-(ΓΓ) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le cas de Ta Mok nous met face à un problème juridique intéressant et en même temps dramatique.

Hotel Bernard ligt in het Skigebied Pozza di Fassa.
Hotel Bernard se trouve dans la Station de ski Pozza di Fassa.

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Pera di Fassa, kijk goed de Pera di Fassa pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Pera di Fassa, étudiez le plan des pistes de Pera di Fassa par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Hotel Edelweiss ligt in het Skigebied Vigo di Fassa.
Hotel Edelweiss se trouve dans la Station de ski Vigo di Fassa.

Ons Sneeuwbericht voor Vigo di Fassa levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden, sneeuwhoogtes, piste en off-piste omstandigheden en het aantal geopende skiliften.
Notre Bulletin Neige pour Vigo di Fassa donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.

Hotel San Giovanni ligt in het Skigebied Vigo di Fassa.
Hotel San Giovanni se trouve dans la Station de ski Vigo di Fassa.

Fassa( ELDR).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, de resolutie over Niger, die alle fracties in dit Parlement gezamenlijk hebben ingediend, lijkt- het spijt me dat ik het moet zeggen- op een soort routine-resolutie.
Fassa(ELDR).-(IT) Monsieur le Président, la résolution sur le Niger, que les groupes politiques déposent ensemble au Parlement, se présente- je regrette d'avoir à le dire- comme une sorte de résolution de routine.

Dolasilla Park Hotel ligt in het Skigebied Vigo di Fassa.
Dolasilla Park Hotel se trouve dans la Station de ski Vigo di Fassa.

In Soraga di Fassa, Val di Fassa, in het hart van de Dolomieten, op een bevoorrechte en rustige locatie op slechts 2 km van het centrum van Moena, de familie Pellegrin van 50 jaar geleden van gastvrijheid een punt van trots.
Soraga di Fassa, Val di Fassa, au coeur des Dolomites, dans un emplacement privilégié et calme à seulement 2 km du Centre de Moena, la famille Pellegrin il y a 50 ans de l'hospitalité un point d'orgueil.

In 2000 werd Tiralongo prof bij Fassa Bortolo.
Paolo Tiralongo devient coureur professionnel en 2000 au sein de l'équipe Fassa Bortolo.

Bijvoorbeeld, kan de Pera di Fassa sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Pera di Fassa de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.

Sommige camera ́s werken niet in de zomer. Als er hier een staat die niet werkt, of als u een betere webcam voor Vigo di Fassa kent, laat ons alstublieft weten.
Certaines webcams ne sont pas opérationnelles durant l'été, cependant, si vous en trouvez une qui ne fonctionne pas, ou si vous en connaissez une meilleure pour Vigo di Fassa, veuillez nous le faire savoir.

B4-0504/97 van de leden Bertens en Fassa, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de toestand in Congo-Brazzaville; -B4-0536/97 van de leden Hory en Pradier, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de crisissituatie in Congo.
B4-0504/97, des députés Bertens et Fassa, au nom du groupe ELDR, sur la situation au Congo-Brazzaville; -B4-0536/97, des députés Hory et Pradier, au nom du groupe ARE, sur la situation critique au Congo.

Lamassoure( Raad), Van den Broek( Commissie), Colajanni, Martens, André-Léonard, Baldi, Andrews, Aelvoet, Pradier, Vanhecke, Sauquillo Pérez del Arco, Plumb, Fassa, G. Kinnock, Maij-Weggen, Malone, Tindemans, Poisson.
Lamassoure(Conseil), Van den Broek(Commission), Colajanni, Martens, André-Léonard, Baldi, Andrews, Aelvoet, Pradier, Vanhecke, Sauquillo Pérez del Arco, Plumb, Fassa, G. Kinnock, Maij-Weggen, Malone, Tindemans, Poisson.

Fassa( ELDR).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, gezien het gevoelige politieke klimaat waar onze betrekkingen met de Republiek Turkije zich momenteel in bevinden verzoek ik, namens de liberale fractie, om terugverwijzing van het verslag-Heinisch naar de commissie.
Fassa(ELDR).-(IT) Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais demander le renvoi en commis sion du rapport Heinisch au vu de la délicatesse du climat politique qui marque actuellement nos rapports avec la République turque.

Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations en geschiedenis van sneeuwgegevens voor Vigo di Fassa.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Vigo di Fassa.

Fassa( ELDR).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, mijnheer de commissaris, de bijeenkomst die de G7 op 25 en 26 februari aanstaande over de informatiemaatschappij zal houden, vereist volgens mij een ondubbelzinnige stellingname van het Europees Parlement.
Fassa(ELDR).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la réunion du G7 des 25 et 26 février portant sur la société de l'information impose selon moi une prise de position précise de la part du Parlement européen.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, allereerst mijn felicitaties voor de rapporteur, en niettemin mijn vriend, Raimondo Fassa, voor zijn uitstekende verslag, alsook mijn dank aan de leden van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, die alle voorstellen van onze commissie gunstig hebben onthaald.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, tout d'abord mes félicitations au rapporteur et néanmoins ami, Raimondo Fassa, pour son excellent rapport et mes remerciements aussi aux collègues de la commission des affaires étrangères, qui ont accueilli favorablement l'ensemble des suggestions de cette même commission.

Fassa( ELDR).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, door het veto van een van de permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is de verlenging van het mandaat van de VN-protectiemacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geblokkeerd omdat deze diplomatieke betrekkingen zou zijn aangegaan met Taiwan.
Fassa(ELDR).-(TT) Monsieur le Président, le veto d'un des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies a bloqué la reconduite du mandat des forces de prévention de l'ONU dans l'ex-République yougoslave de Macédoine parce que cette dernière aurait noué des relations diplomatiques avec Taïwan.

Afgelopen zondag stond dan de koninginnenrit van deze Giro d'Italia op het programma, die tussen Conegliano en Gardeccia/Val di Fassa over een afstand van 230 kilometer met daarin de klim van Piancavallo(1.290 m), Forcella Cibiana(1.530 m), de Passo di Giau die het dak(cima coppi) van deze Giro d'Italia 2011 volgde met zijn 2.236 meter en de Passo Fedaia(2.057 m) voor de slotklim.
Dimanche dernier avait alors lieu l'étape reine de ce Giro d'Italia, celle entre Conegliano et Gardeccia/Val di Fassa sur une distance de 230 kilomètres avec les montées de Piancavallo(1.290 m), Forcella Cibiana(1.530 m), le Passo di Giau qui était le sommet(cima coppi) du Giro d'Italia 2011 avec ses 2.236 mètres d'altitude et le Passo Fedaia(2.057 m) avant la montée finale.

B4-0892/96 van de leden Fassa en André-Léonard, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de situatie van de mensenrechten in Ethiopië; -B4-0917/96 van de heer Pettinari, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over de willekeurige arrestatie van de heer Taye, Ethiopisch burger; -B4-0930/96 van de leden Telkämper en Aelvoet, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de situatie van de mensenrechten in Ethiopië; Filippijnen.
B4-0892/96 de M. Fassa et de Mme André-Léonard, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur la situation des droits de l'homme en Ethiopie; -B4-0917/96 de M. Pettinari, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/ gauche verte nordique, sur l'arrestation arbitraire de M. Taye, citoyen éthiopien; -B4-0930/96 de M. Telkämper et de Mme Aelvoet, au nom du groupe des verts au Parlement européen, sur la situation des droits de l'homme en Ethiopie. Philippines.

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Vigo di Fassa sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Vigo di Fassa sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Quand les conditions météorologiques changent à Vigo di Fassa, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Vigo di Fassa et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.

Als deze gegevens ontbreken in de Vigo di Fassa sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Vigo di Fassa, de Vigo di Fassa weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Vigo di Fassa, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Vigo di Fassa, la météo à Vigo di Fassa ainsi que les prévisions.

Mevrouw de Voorzitter, ik geloof evenals collega Fassa dat de ontoelaatbare onderdrukking door de politie van de betogingen van de oppositie in Nairobi duidelijk maakt hoezeer het regime van Kenia steunt op geweld en op schending van de mensen- en burgerrechten en politieke rechten.
Madame le Président, je crois, comme M. Fassa, que l'inadmissible répression policière des manifestations de l'opposition à Nairobi prouve clairement qu'au Kenya le régime est fondé sur la violence et sur la négation des droits humains et des droits civils et politiques.

Hoe "fassa" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer over het weer in Vigo di Fassa

Val di Fassa behoort tot de Dolomiti Superski.

Val di Fassa Onze favoriet om meerdere redenen.

Wat zijn de populairste bestemmingen in Fassa Valley?

Het skigebied Val di Fassa ligt in Trentino.

Gasten kunnen Bolzano en Pozza di Fassa bezoeken.

Verstuur een Ooggetuige sneeuwbericht voor Pera di Fassa

Deze accommodatie in Fassa beschikt over 2 slaapkamers.

Het Val di Fassa is een waar skiparadijs.

Langlaufers moeten echt naar Val di Fassa gaan.

Hoe "fassa" te gebruiken in een Frans zin

Petit déjeuner et départ jusqu’à Vigo di Fassa (30 km).

Le sprinteur de Fassa gagne sans problèmes à l'arrivée finale de Milan.

Si vous êtes à Vigo di Fassa essayer au moins une fois.

La Fassa allait démontrer qu'elle existait hors Petacchi.

[198] « Item totz sabatier qui fassa sabates den XIIII d.

La Fassa Bortolo participe ensuite à son premier Tour de France.

Fassa est champion d'Italie des moins de 19 ans.

Natrolite ; zéolithe de formule Na2[Si3AlO10] (Val de Fassa à Monzoni (Italie).

POZZA-DI-FASSA : Jolie maison de vacances à Pozza di Fassa (Fassa).

Dans leurs vieux maillots de la Fassa Bortolo, les hommes oublient le sport.