Wat Betekent FASSA in het Spaans - Spaans Vertaling

• fassa

Voorbeelden van het gebruik van Fassa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruimtes om te verblijven in de buurt van Val Di Fassa.
Sitios para alojarse cerca de Valle di Ayas.

Helaas laat anderhalve minuut spreektijd mij niet toe de heer Fassa te loven voor alles waarvoor hij lof verdient.
Desgraciadamente, no dispongo de un minuto y medio para alabar al Sr. Fasso por todo lo que ha hecho que merece alabanza.

Vakantie in de dolomieten in de vallei van fassa.
Vacaciones en los dolomitas en el valle de fassa.

Welnu, de voorstellen van collega Fassa zijn prima in lijn met dit soort activiteiten. Maar wij hebben toch nog wel een paar problemen.
Si bien las propuestas de nuestro colega, el Sr. Fassa, son estupendas en relación con este tipo de actividades, todavía subsisten, sin embargo, algunos problemas.

Situatie in Albanië na de verkiezingen( voortzetting) Fassa, Papayannakis.
Situación en Albania tras las elecciones(continuación) Fassa, Papayannakis.

De vallei Fassa wordt doorkruist door de rivier stroomt in de Adige Nelson na hebben gebruikt door de valleien van de Fiemme en Cembra.
El valle de Fassa es atravesado por el río que fluye en el Adige Nelson después de haber arado a través de los valles de Fiemme y Cembra.

De sneeuwbericht beschrijft de piste en off-piste ski-omstandigheden op Pozza di Fassa.
El reporte de nieve describe las condiciones de esquí en las pistas y fuera de pista en Pozza di Fassa.

Fassa( ELDR).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, het geval van Ta Mok confronteert ons met een interessant en tegelijkertijd dramatisch juridisch probleem.
Fassa(ELDR).-(IT) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el caso de Ta Mok nos sitúa ante un problema jurídico interesante y, al mismo tiempo, dramático.

De aankomstplaats, Ravenna, werd laatste aangedaan in de Giro d'Italia van 2005 toen Alessandro Petacchi, rijdend voor Fassa Bortolo, won in een erg nipte massasprint.
Ravanna, fue visitada por última vez en el Giro d'Italia en 2005 cuando Alessandro Petacchi, corriendo para el Fassa Bortolo, ganó en un apretado sprint final.

Fassa( ELDR).-( LT) Mevrouw de Voorzitter, op 3 oktober jongstleden is de VN-delegatie voor de mensen rechten voor overleg teruggeroepen naar het VN-hoofdkwartier.
Fassa(ELDR).-(LT) Señora Presidenta, el pasado 3 de octubre, la misión de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos fue instada a volver al cuartel general de la propia ONU para consulta.

Ligt in het kader van de Cembra-vallei, het is de perfecte plek voor liefhebbers van natuur en goede wijn, maar ook als een ideaal uitgangspunt om de nabijgelegen Trento hoofdstad te bereiken en de valleien van Fiemme en Fassa.
Ubicado en el marco del Valle Cembra, es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y del buen vino, además de ser un punto de partida ideal para llegar a la capital Trento cercana y los valles de Fiemme y Fassa.

Voorzitter, allereerst mijn dank aan collega Fassa voor zijn gedegen initiatiefverslag over het werk van fair trade-organisaties en fair trade-producenten.
Señor Presidente, antes de nada, quisiera agradecer a nuestro colega, el Sr. Fassa su completo informe de iniciativa relativo al trabajo de las organizaciones y los productores acogidos al comercio justo y solidario.

PE DOC A4-138/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties(1 juli 1996- 30 juni 1999) voor bepaalde landbouwprodukten uit de ontwikkelingslanden(COM(96) 87- C4-231/96 -96/908(CNS)) Commissie ontwikkelingssamenwerking Rapporteur: Raimondo FASSA.
PE DOC A4-138/96 Informe sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1999 a determinados productos agrícolas originarios de países en desarrollo(COM(96) 87- C4-231/96 -96/908(CNS)) Comisión de Desarrollo y Cooperación Ponente: Raimondo FASSA.

Soedan -B4-0724/98 van de leden Bertens en Fassa, namens de ELDR-Fractie, over de situatie in Soedan; -B4-0745/98 van mevrouw Maij-Weggen, namens de PPE-Fractie, over de situatie in Soedan;
Sudán -B4-0724/98 de los Sres. Bertens y Fassa, en nombre del Grupo ELDR, sobre la situación en el Sudán; -B4-0745/98 de la Sra. Maij-Weggen, en nombre del Grupo del PPE, sobre la situación en el Sudán;

In de resolutie die het Europees Parlement in 1994 heeft aangenomen, was sprake van niches, rechtvaardigheid en solidariteit in verband met die praktijken. Thans presenteert het verslag van Raimondo Fassa fair trade als een ander alternatief om de handelsbetrekkingen tussen de rijke landen en de producenten uit het Zuiden rechtvaardiger te maken.
Cuando la resolución aprobada por el Parlamento Europeo en 1994 hablaba de nichos, de justicia y solidaridad a propósito de estas prácticas, hoy día, el informe de Raimondo Fassa presenta el comercio justo como otra alternativa destinada a establecer relaciones comerciales más justas entre los países ricos y los productores del Sur.

Fassa( ELDR).-( TT) Mijnheer de Voorzitter, de resolutie over Niger, die alle fracties in dit Parlement gezamenlijk hebben ingediend, lijkt- het spijt me dat ik het moet zeggen- op een soort routine-resolutie.
Fassa(ELDR).-(IT) Señor Presidente, la resolución sobre Niger que todos los Grupos políticos presentan conjuntamente en este Parlamento, parece-sabe mal decirlo- una especie de resolución de rutina.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, allereerst mijn felicitaties voor de rapporteur, en niettemin mijn vriend, Raimondo Fassa, voor zijn uitstekende verslag, alsook mijn dank aan de leden van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, die alle voorstellen van onze commissie gunstig hebben onthaald.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, felicidades al ponente y, no obstante, amigo, Raimondo Fassa, por su excelente informe y mi agradecimiento también a los compañeros de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, que han acogido favorablemente el conjunto de las sugerencias de esta misma comisión.

Het centrum van Pozza di Fassa is een kwart van een uur lopen en het skigebied van Pozza di Fassa, aangesloten op de Sella Ronda, ze zijn gemakkelijk te bereiken in 5 minuten met de auto of met de skibus.
El centro de Pozza di Fassa es un cuarto de hora a pie y complejo de esquí de Pozza di Fassa, conectado a la Sella Ronda, que son fácilmente accesibles en 5 minutos en coche o con el autobús de esquí.

Dupuis( ARE), rapporteur voor advies van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid.-( FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, allereerst mijn felicitaties voor de rapporteur, en niettemin mijn vriend, Raimondo Fassa, voor zijn uitstekende verslag, alsook mijn dank aan de leden van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, die alle voorstellen van onze commissie gunstig hebben onthaald.
Dupuis( ARE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa.-( FR) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en primer lugar, felicidades a el ponente y, no obstante, amigo, Raimondo Fassa, por su excelente informe y mi agradecimiento también a los compañeros de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa que han acogido favorablemente el conjunto de las sugerencias de esta misma comisión.

Fassa( ELDR).-( LT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het drama van de Mont-Blanctunnel vraagt, naast de zaken waar mijn voorgangers reeds op hebben gewezen, om een verduidelijking omtrent de uitvoering van de programma's van de Europese Unie.
Fassa(ELDR).-(LT) Señor Presidente, Señorías, la tragedia del Mont Blanc exige, además de lo que se ha dicho, una aclaración de la aplicación de los programas de la Unión Europea.

Ideaal voor wie houdt van skiën in de winter en fietsen/ lopen/ wandelen in de zomer, het pand is op korte loopafstand van de Col Rodella kabelbaan, integraal deel uit van de bekende ski-tour van de Dolomieten “Sella Ronda” oversteken van de 4 passen van Pordoi, Sella, Gardena en Campolongo, en gaan door de 4 dalen Fassa, Gardena(Sudtirol), Badia(Sudtirol) en Arabba, met honderden kilometers aan pistes beschikbaar.
Ideal para los amantes del esquí en invierno y ciclismo/ caminar/ senderismo en verano, la propiedad está a una distancia corta a pie del teleférico de Col Rodella, que forma parte integrante de la excursión de esquí muy conocida de los Dolomitas"Sella Ronda" cruzar los 4 pases de Pordoi, Sella, Gardena y Campolongo, y pasando por los valles de Fassa 4, Gardena(Südtirol), Badia(Sudtirol) y Arabba, con cientos de kilómetros de pistas disponibles.

Paul Fassa is toegewijd om anderen te waarschuwen over de huidige corruptie van voedsel en medicijnen en begeleid anderen naar een richting om te komen tot een betere gezondheid zonder vrijheidsbeperkingen met betrekking tot de gezondheid.
Paul Fassa se dedica a advertir a otros acerca de la corrupción actual de alimentos y medicinas, y guiar a otros hacia una dirección para una mejor salud, sin restricciones sobre la libertad de ser saludable.

De door de rapporteur, de heer Fassa, voorgestelde maatregelen beogen de verwezenlijking van al deze doelstellingen en verdienen mijn hartelijk applaus, waarbij ik eerlijk hoop dat zij ook door de commissaris en de Commissie goed worden onthaald.
Las medidas propuestas por el ponente, Sr. Fassa, encaminadas a la consecución de todos estos objetivos, merecen mi más vivo aplauso y espero sinceramente que también merezcan la debida acogida por parte del Comisario y de la Comisión.

Fassa( ELDR).-( IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, een militaire staatsgreep heeft onlangs een abrupt einde gemaakt aan het democratiseringsproces dat in Niger in 1993 met de presidentiële verkiezingen en de verkiezingen voorde wetgevende macht was aangevat.
Fassa(ELDR).-(IT) Señor Presidente, Señorías, recientemente un golpe de estado militar ha interrumpido bruscamente en el Níger el proceso de democratización iniciado en 1993 con las elecciones presidenciales y legislativas.

B4-0504/97 van de leden Bertens en Fassa, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de toestand in Congo-Brazzaville; -B4-0536/97 van de leden Hory en Pradier, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de crisissituatie in Congo.
Bertens y Fassa, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la situación en el Congo-Brazzaville, -B4-0536/97 de los Sres. Hory y Pradier, en nombre del Grupo de Coalición Radical Europea, sobre la situación de crisis en el Congo.

Fassa(ELDR).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, de uitspraken van de heer Féret, naar aanleiding waarvan ik voor een persoonlijk feit het woord heb gevraagd, zijn het duidelijkste bewijs dat men met uitdrukkelijk onverdraagzame argumenten voor verdraagzaamheid en antiracisme kan pleiten.
Fassa(ELDR).-(IT) Señor Presidente, las manifestaciones de su Señoría, a raíz de cuya intervención he solicitado la palabra por alusiones personales, son la más clara demostración de como puede hablarse en favor de la tolerancia y del antirracismo con argumentos de intolerancia sin par.

Vrijdag Fassa Bortolo in samenwerking met Casa Clima en Green Buinlding Council organiseert de conferentie Een bewust ontwerp en een coherente keuze aan materialen voor restauratie, herontwikkeling en structurele versterking, met de nadruk op de toepassing van droge Gypsotech-systemen.
Viernes Fassa Bortolo en colaboración con Casa Clima y Green Buinlding Council organizan la conferencia sobre Un diseño consciente y una elección coherente de materiales para restauración, reurbanización y refuerzo estructural., centrándose en la aplicación de sistemas secos Gypsotech.

Moena, Soraga di Fassa, Pozza di Fassa, Vigo di Fassa, Mazzin di Fassa, Canazei, Alba di Canazei en Campitello di Fassa, het Val di Fassa Resorts zal heten u welkom op de beste manier, zowel in zomer en winter, het aanbieden van sport, ontspanning, welzijn, cultuur en veel leuk.
Moena, Soraga di Fassa, Pozza di Fassa, Vigo di Fassa, Mazzin di Fassa, Canazei, Alba di Canazei y Campitello di Fassa, las estaciones de Val di Fassa le dará la bienvenida de la mejor manera tanto en verano como en invierno, ofrece deportes, relajación, bienestar, cultura y mucho diversión.

Moena, Soraga di Fassa, Fassa Pozza, Vigo di Fassa, Mazzin di Fassa, Canazei, Alba di Canazei en Campitello di Fassa, de resorts van de Val di Fassa zal in staat zijn om u te verwelkomen op de beste manier, zowel in de zomer en winter, het aanbieden van u sport, ontspanning, welzijn, cultuur en veel Leuk.
Moena, Soraga di Fassa, Fassa Pozza, Vigo di Fassa, Mazzin di Fassa, Canazei, Alba di Canazei y Campitello di Fassa, los centros turísticos del Val di Fassa podrán darle la bienvenida de la mejor manera tanto en verano como en invierno, ofreciéndole deportes, relajación, bienestar, cultura y mucho Divertido.

B4-0892/96 van de leden Fassa en André-Léonard, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de situatie van de mensenrechten in Ethiopië; -B4-0917/96 van de heer Pettinari, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over de willekeurige arrestatie van de heer Taye, Ethiopisch burger; -B4-0930/96 van de leden Telkämper en Aelvoet, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de situatie van de mensenrechten in Ethiopië; Filippijnen.
B4-0892/96 del Sr. Fassa y la Sra. André-Léonard, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la situación de los derechos humanos en Etiopía; -B4-0917/96 del Sr. Pettinari, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, sobre la detención arbitraria del Sr. Taye, ciudadano etíope; -B4-0930/96 del Sr. Telkämper y la Sra. Aelvoet, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación de los derechos humanos en Etiopía. Filipinas.

Hoe "fassa" te gebruiken in een Nederlands zin

Fabian Cancellara (Zwi) Fassa Bortolo Virtueel Parijs-Roubaix rijden?

Buffaure / Pozza di Fassa ca. 6,4 km.

Deze accommodatie in Fassa beschikt over 1 slaapkamers.

Vigo di Fassa promoten Geïnteresseerd in Vigo di Fassa?

Val di Fassa is voornamelijk populair onder de Italianen.

Met Italiaanse gerechten is Alla Fassa binnen 5-minuten wandelafstand.

Campitello di Fassa ligt in het grote Dolomiti Superski-gebied.

Ruilen of Retourneren Nickelson Vigo di Fassa Bowler Black

Het skigebied Val di Fassa ligt in Trentino, Italie.

In Val di Fassa kan werkelijk iedere wintersporter terecht.

Hoe "fassa" te gebruiken in een Spaans zin

Meucci RD, Fassa AG, Faria NMX.

by Paul Fassa as republished from Natural Society.

the Club Hotel Regina e Fassa gym!

Fassa Farinaz, Kradolfer Sabine y Paroz Sophie.

Hikiing map Val di Fassa Suggested itineraries with descriptions.

Weather forecast for Trentino, Val di Fassa area.

The maximum is found in the Fassa Valley.

Fassa is at the front stringing things out.

2007 Premio Internacional de Arquitectura Sostenible Fassa Bortolo.

Julio Verde Fassa - 05/09 (17:00 a 19:00 hs.