Wat Betekent FASLODEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• faslodex

Voorbeelden van het gebruik van Faslodex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Faslodex.
Composición de Faslodex.

Faslodex( vermeld in rubriek 6“ Wat bevat Faslodex');
(enumerados en la sección 6“ Composición de Faslodex”).

De werkzame stof in Faslodex, fulvestrant, is een anti-oestrogeen.
El principio activo de Faslodex, el fulvestrant, es un antiestrogénico.

Faslodex heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
La influencia de Faslodex sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.

Deze studie vergeleek de werkzaamheid en veiligheid van 500 mg Faslodex(n=362) met 250 mg Faslodex(n=374).
Este ensayo comparó la eficacia y seguridad de Faslodex 500 mg(n=362) con Faslodex 250 mg(n=374).

De dosis van 250 mg Faslodex bleek werkzamer dan de dosis van 125 mg.
La dosis de 250 mg de Faslodex fue más eficaz que la dosis de 125 mg.

Deze studie vergeleek de werkzaamheid en veiligheid van 500 mg Faslodex(n=362) met 250 mg Faslodex(n=374).
Este estudio comparó la eficacia y la seguridad de las dosis de FASLODEX®de 500 mg(n= 362) y 250 mg(n= 374).

Faslodex mag niet worden gebruikt door patiënten die zwanger zijn of borstvoeding geven, of door patiënten met een ernstige leveraandoening.
Faslodex no debe utilizarse durante el embarazo o la lactancia, ni en pacientes con enfermedad hepática grave.

De mediane tijd tot overlijden was 27,4 maanden voor patiënten behandeld met Faslodex en 27,6 maanden voor patiënten behandeld met anastrozol.
La mediana del tiempo hasta el fallecimiento fue de 27,4 meses en las pacientes tratadas con fulvestrant y de 27,6 meses en las tratadas con anastrozol.

Faslodex en andere formuleringen van fulvestrant werden goed verdragen in alle diersoorten in studies met meerdere doses.
Faslodex y otras formulaciones de fulvestrant fueron bien toleradas en las especies animales empleadas en estudios de dosis múltiples.

Trombo-embolische voorvallen worden vaak waargenomen bij vrouwen met gevorderde borstkanker en werden waargenomen in klinische studies met Faslodex(zie rubriek 4.8).
En mujeres con cáncer de mama avanzado se observan frecuentemente accidentes tromboembólicos, como se ha apreciado en los ensayos clínicos con Faslodex(ver sección 4.8).

Wanneer Faslodex wordt gegeven in combinatie met palbociclib, is het belangrijk dat u ook de bijsluiter van palbociclib leest.
Cuando FASLODEX se utiliza en combinación con palbociclib, por favor, consulte también la información para el paciente palbociclib.

Gecombineerde analyse van beide studies toonde aan dat bij 83% van de patiënten die Faslodex kregen progressie optrad vergeleken met 85% van de patiënten die anastrozol kregen.
El análisis combinado de ambos ensayos mostró que el 83% de las pacientes que recibieron Faslodex progresó, en comparación con el 85% de las tratadas con anastrozol.

Gebruik Faslodex niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos of op het etiket op de spuit na de afkorting EXP.
No utilice Faslodex después de la fecha de caducidad que aparece en el envase o en la etiqueta de la jeringa después de la abreviatura CAD.

Temperatuurschommelingen hebben een cumulatief effect op de kwaliteit van het product en de periode van 28 dagen mag niet overschreden worden tijdens de 4-jaar durende houdbaarheidstermijn van Faslodex.
Las desviaciones de temperatura tienen un efecto acumulativo en la calidad del medicamento, no debiéndose superar el periodo de 28 días por encima de la duración de la caducidad de 4 años de Faslodex.

De aanbevolen dosis Faslodex is 250 mg eenmaal per maand, toegediend door middel van een langzame injectie in de bilspier.
La dosis recomendada de Faslodex es de 250 mg una vez al mes, administrada mediante una inyección lenta en el músculo del glúteo.

Temperatuurschommelingen hebben een cumulatief effect op de kwaliteit van het product en de periode van 28 dagen mag niet overschreden worden tijdens de 4-jaar durende houdbaarheidstermijn van Faslodex(zie rubriek 6.3).
Las desviaciones de temperatura tienen un efecto acumulativo en la calidad del medicamento, no debiéndose superar el periodo de 28 días por encima de la duración de la caducidad de 4 años de Faslodex(ver sección 6.3).

Faslodex dient echter met voorzichtigheid te worden gebruikt bij deze patiënten, aangezien de blootstelling aan fulvestrant toegenomen kan zijn.
No obstante, Faslodex debe utilizarse con precaución en estas pacientes ya que puede aumentar la exposición a fulvestrant.

De gecombineerde resultaten van beide onderzoeken wijzen uit dat het bij de patiënten die eens per maand 250 mg Faslodex kregen gemiddeld 166 dagen duurde voordat de ziekte verergerde, tegenover 126 dagen bij degenen die anastrozol kregen.
Considerando conjuntamente los resultados de los dos estudios, el tiempo medio transcurrido hasta el empeoramiento de la enfermedad fue de 166 días entre las pacientes que recibieron 250 mg de Faslodex una vez al mes, frente a 126 días en las tratadas con anastrozol.

Faslodex dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met milde tot matige leverfunctiestoornissen(zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).
Faslodex se debe emplear con precaución en pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada(ver secciones 4.2, 4.3 y 5.2).

Na toediening van Faslodex langwerkende intramusculaire injectie, wordt fulvestrant langzaam geabsorbeerd en de maximale plasma concentraties( Cmax) worden bereikt na ongeveer 7 dagen.
Después de la administración de Faslodex de acción prolongada como una inyección intramuscular, fulvestrant se absorbe lentamente, y las concentraciones plasmáticas máximas(Cmax) se alcanzan después de unos 7 días.

Faslodex dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen(creatinineklaring minder dan 30 ml/min).
Faslodex se debe emplear con precaución en pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/ min).

Faslodex wordt gebruikt voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij vrouwen na de menopauze.
Faslodex está indicado para el tratamiento de mujeres posmenopáusicas(mujeres que han pasado la menopausia) con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico.

Faslodex wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen of adolescenten aangezien de veiligheid en effectiviteit niet aangetoond zijn in deze leeftijdsgroep.
Pacientes pediátricas Faslodex no está recomendado para su uso en niñas ni adolescentes, dado que no se ha establecido la seguridad ni la eficacia en este grupo de edad.

Faslodex wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten aangezien de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld binnen deze patiëntengroep(zie rubriek 5.1).
Faslodex no está recomendado para uso en niños y adolescentes puesto que no se ha establecido la seguridad y eficacia en este grupo de pacientes(ver sección 5.1).

Faslodex wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten aangezien de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld binnen deze patiëntengroep(zie rubriek 5.1).
No se recomienda el uso de anastrozol en niños y adolescentes puesto que no se ha establecido la seguridad y eficacia en este grupo de pacientes(ver sección 5.1).

Faslodex dient, vanwege de intramusculaire toedieningsroute, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een bloedende diathese, thrombocytopenie of bij patiënten die anticoagulantia gebruiken.
Dada la vía de administración intramuscular, Faslodex se debe utilizar con precaución cuando se trate a pacientes con diátesis hemorrágica, trombocitopenia, o en tratamiento con anticoagulantes.

Faslodex is onderzocht in twee belangrijke onderzoeken met in totaal 1 014 postmenopauzale vrouwen met gevorderde borstkanker die was teruggekomen of was verergerd na eerdere hormonale behandeling.
Faslodex se ha examinado en dos estudios principales realizados en un total de 1.014 mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama avanzado que había reaparecido o empeorado después de un tratamiento hormonal previo.

Faslodex wordt gebruikt wanneer de ziekte tijdens of na behandeling met een" anti-oestrogeen"( een type geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van borstkanker) is teruggekomen of wanneer de ziekte tijdens behandeling met een anti- oestrogeen is verergerd.
Faslodex se utiliza cuando la enfermedad ha reaparecido durante o después del tratamiento con un antiestrogénico(un tipo de medicamento utilizado para tratar el cáncer de mama), o bien cuando la enfermedad ha empeorado durante el tratamiento con antiestrógenos.

Hoe "faslodex" te gebruiken in een Nederlands zin

De faslodex injecties brengen we weer terug naar 1 x per maand.

Middelen die tot deze groep behoren zijn Nolvadex (tamoxifeen) en Faslodex (fulvestrant).

If Faslodex is ineffective, the tumor marker would quickly increase to 90-100.

In cooperation with her I later got Faslodex and Afinitor with Aromasin.

Uw arts of een verpleegkundige zal aan u de Faslodex injectie toedienen.

Many people were surprised that Faslodex worked ‘only seven months’ in my case.

Zelf heb ik Faslodex en in België geven ze Afinitor ook bij Faslodex.

Hier specifiek op jouw vraag: ik heb faslodex (een ander hormoon) en palbociclib.

De Faslodex hebben ze beperkt op voorraad en ik krijg voor 4 injecties mee.

Hoe "faslodex" te gebruiken in een Spaans zin

NICE also turned down Faslodex as a second-line therapy for hormone-receptor-positive patients in 2011.

Drugs in this class include Faslodex (fulvestrant).

I am getting a faslodex injection monthly (since June 2016) and xgeva every three months.

Are you considering switching to Faslodex Syringe?

I began taking Faslodex in Feb. 2015 and have been doing well until October.

I'v been on faslodex since February but started on Ibrance in May.

He said he will add Ibrance to the Faslodex shots.

The treatment with Faslodex was sooo easy!

My oncologist wants to start the Faslodex treatment "right away".

Discreet packaging via various mechanisms to faslodex to hcg.