Voorbeelden van het gebruik van Fattoria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volg de borden van de Fattoria di Vibio.
Suivre Fattoria Panzalla 154S biedt accommodatie met een terras in Linari.
Doté d'un hébergement avec balcon, le Fattoria Panzalla 154S est situé à Linari.In Isca dell'Abate in Perito, provincie Salerno,bevindt zich de Fattoria dell'Alento, een kaasmakerij actief in Italië en op internationaal niveau.
À Isca dell'Abate, à Perito, en province de Salerne,se trouve la Fattoria dell'Alento, une fromagerie active en Italie et au niveau international.Fattoria Panzalla 152S ligt in Linari, in de regio Toscane, en beschikt over een terras.
Situé à Linari, en Toscane, le Fattoria Panzalla 152S dispose d'un balcon.Volterra, Pisa, San Gimignano, Siena- U kunt deze steden binnenkort bereiken met de auto ofgewoon in de Fattoria verblijven en genieten van de schoonheid en rust van de plaats.
Volterra, Pise, San Gimignano, Sienne- vous pouvez rejoindre ces villes en peu de temps en voiture ousimplement rester à la Fattoria et profiter de la beauté et de la sérénité de l'endroit.
Mensen vertalen ook
Fattoria Voltrona is daarom een van de eerste agriturismo die in Toscane ontstonden.
Gelegen in de voorkant van de lagune van Orbetello, de boerderij heeft een prachtig uitzicht over de Argentario kust enligt in het centrum van Fattoria il Casalone, een bedrijf van meer dan 300 ha.
Situé en face de la lagune de Orbetello, la ferme de vacances a une vue magnifique sur la côte Argentario etse trouve au centre de Fattoria il Casalone, une société de plus de 300 ha.La Fattoria La Presura heeft 50.000 wijnstokken over een oppervlakte van 10 hectare wijngaarden.
La Fattoria Vanuit de hoogte van de groene heuvels die een van de meest ongerepte hoekjes van Umbrië omringen, op zeshonderd meter boven de zeespiegel,kijkt het country resort Fattoria di Vibio uit over het betoverende dal van de Monte Peglia.
Du haut des collines verdoyantes qui cernent l'un des coins les plus sauvages d'Ombrie, Ã six cents mètres au-dessus du niveau dela mer, le relais Fattoria di Vibio surplombe la vallée suggestive dominée par le Mont Peglia.Fattoria Casaloste ligt in Panzano en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison etd'un barbecue, le Fattoria Casaloste est situé à Panzano.Laboratorium van de tuinbouw en beroepsopleiding We kunnen,samen met een boerderij op een paar kilometer van Fattoria Voltrona, theoretische cursussen aangevuld met praktische, intensieve en diepgaande kennismaking met biologische landbouw organiseren, met de nadruk op tuinbouw.
Nous pouvons organiser,conjointement avec une ferme située à quelques kilomètres de la Fattoria Voltrona, des cours intensifs, théoriques et pratiques, d'introduction à l'agriculture biologique avec un approfondissement en horticulture.Fattoria Voltrona is het enige agriturismo in de omgeving van San Gimignano waar je kunt vissen.
La Fattoria Voltrona est Bruiloften Verborgen tussen de heuvels van Todi en Orvieto, temidden van de onbesmette natuur die deze onbetwistbaar mooie hoek van Umbrië kenmerkt,ligt het Country Resort& SPA Fattoria di Vibio, een charmante locatie gespecialiseerd in bruiloften die alle vijf zintuigen in verrukking brengen.
Niché dans les collines entre Todiet Orvieto, au cœur de la nature encore vierge qui caractérise ce magnifique coin de l'Ombrie,se trouve le Relais de charme& SPA Fattoria di Vibio, un site enchanteur spécialisé dans l'organisation de mariages avec un seul but: ravir les cinq sens.Gasten van Fattoria Voltrona kunt onze wijnen en onze olie proeven in het restaurant van het agriturismo.
Het is mogelijk om te dineren in de Fattoria bij het boeken van TortolÅ3⁄4, de badplaats ligt op ongeveer 15 minuten rijden met de auto.
Il est possible de dîner à la Fattoria en réservant Tortolì, Fattoria di Villagrande Strisaili biedt kamers met uitzicht op de bergen en het meer Santa Lucia del Flumendosa en wordt omgeven door de natuur.
Offrant une vue sur Onder het advies van een overeenkomst structuren met Fattoria La Prugnola, als we niet het gevoel dat er te koken, kozen we ervoor om een? ?paar keer de boerderij Serra del Pino gaan.
Parmi les conseils d'un accord avec les structures Fattoria La Prugnola, quand on n'a pas envie de cuisiner là-bas, nous avons choisi d'aller deux ou trois fois la ferme Serra del Pino.La Vecchia Fattoria Farmhouse ligt in een prachtige vallei, de trots van het bedrijf is de voortreffelijke keuken en rust.
La Vecchia Fattoria Farmhouse est situé dans une magnifique vallée, la fierté de l'entreprise est la cuisine exquise et la tranquillité.U wordt vriendelijk verzocht Fattoria Casa Sola vooraf op de hoogte te stellen als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie aan te komen.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de Agriturismo Fattoria di Camporomano reageert Hallo Francine Heel erg bedankt voor de feedback, we waren ook heel blij voor je familie, bisous a tout….
Agritourisme Fattoria di Camporomano répond Hallo Francine Merci beaucoup pour vos commentaires, nous avons été ravis aussi pour vous famille, bisous a tout….De toegangsweg naar de Fattoria is een kleine uitdaging met zijn vele stenen en gaten, maar het is slechts een korte afstand.
La route d'accès à la Fattoria est un petit défi avec ses nombreuses pierres et trous, mais c'est seulement une courte distance.Fattoria Le Poggiola ligt op 10 minuten rijden van het treinstation Serravalle Pistoiese en op 5 km van Terme di Montecatini, beroemd om zijn thermale wateren.
Le Fattoria Le Poggiola se trouve à 10 minutes en voiture de la gare de Serravalle Pistoiese et à 5 km des thermes de Montecatini, célèbres pour leurs eaux thermales.ZWEMBAD Tijdens hun verblijf kunnen de gasten van Fattoria Voltrona afkoelen en ontspannen in onze twee buitenbaden, begeleid door de geuren en kleuren van het Toscaanse platteland.
Pendant leur séjour, De boerderij Fattoria del Nonno Berto, gelegen aan de voet van Cortona, is onlangs volledig gerenoveerd en bereidt zich voor op al diegenen die op zoek zijn naar een unieke omgevi.
La ferme Fattoria del Nonno Berto, située au pied de Cortona, a été entièrement rénovée récemment et se prépare à accueillir tous ceux qui recherchent un environnement unique ancr.De strategische ligging maakt Fattoria Pogni een uitstekend startpunt voor excursies en bezoeken aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Toscane, zoals:.
L'emplacement stratégique fait Fattoria Pogni un excellent point de départ pour des excursions et des visites aux principales attractions de la Toscane, dont:.Fattoria Il Milione is gevestigd op een panoramische heuvel, op 7 km van het historische centrum van Florence, en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Situé sur une colline avec vue panoramique, à 7 km ducentre historique de Florence, le Fattoria Il Milione propose des studios et des appartements indépendants climatisés.Het gebied waar de Fattoria of boerderij is gelegen is prachtig en het zwembad is een geweldig pluspunt als u tijdens de zomer reist.
La zone où se trouve la Fattoria ou la ferme est magnifique et la piscine est un grand avantage si vous voyagez pendant l'été.Fattoria Terranova is gelegen in een dominante positie in het hart van het Land van de Sirenen, in de heuvels van Sant'Agata Sui Due Golfi, op slechts negen kilometer van Sorrento(15 minuten met de auto).
Fattoria Terranova est située en position dominante au cœur du Pays des Sirènes, dans les collines de Sant'Agata Sui Due Golfi, à seulement neuf kilomètres de Sorrente(15 minutes en voiture).Eenvoudige en vertrouwde receptie Fattoria Bioagriturismo ligt in Mulino, op een heuvel met uitzicht op de rivier de Panaro. Het biedt verhuur van nordic walking-stokken en traditioneel ingerichte kamers met een badkamer en gratis WiFi.
Une réception simple et familiale Situé à Mulino, sur une collinesurplombant le fleuve Panaro, le Fattoria Bioagriturismo propose la location de bâtons de marche nordique et des chambres meublées de façon traditionnelle avec une salle de bains et une connexion Wi-Fi gratuite.Appartement Fattoria(6 slaapplaatsen)- Het appartement bestaat uit een ruime zitkamer-eetkamer met open haard(geschikt voor barbecue), keuken(voorzien van oven en vaatwasser), 3 tweepersoonskamers en 2 badkamers met douche.
Appartement Fattoria(6 places)- L'appartement est composé d'une vaste salle de séjour/à manger avec cheminée(utilisable comme barbecue), cuisine(douée de four et lave-vaisselle), 3 chambres matrimoniales et 2 salles de bain avec douche.
