Voorbeelden van het gebruik van Ferrat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jean Ferrat was toen twaalf jaar.
Wat is de naam van dat kleine hotel in Cap Ferrat?
Comment s'appelait ce petit hôtel au Cap Ferrat?Het is een initiatief van Colette Ferrat, de tweede vrouw van Jean Ferrat.
Elle fut la compagne puis lapremière épouse de Jean Ferrat.Het beschikt ook over een balkon met uitzicht op zee enCap Ferrat.
Vous profiterez aussi d'un balcon avec vue sur la mer etle Cap Ferrat.Ma France is een lied van Jean Ferrat dat in 1969 werd uitgebracht.
Ma France Pistes de Ma France Ma France est une chanson de Jean Ferrat, sortie en 1969.Tot de bekendste inwoners van de plaats behoorde deFranse zanger Jean Ferrat.
La chanson Un air de liberté duchanteur français Jean Ferrat.Adembenemend uitzicht op de zee, ten zuiden van Cap Ferrat en aan de baai van Villefranche-sur-Mer.
Vue féérique sur la mer, plein sud sur le Cap Ferrât et la rade de Villefranche-sur-Mer.Eze, een dorpje op een steile heuvel,met een prachtig uitzicht op de Cap Ferrat;
Eze, un village perché sur une colline,avec vues étonnantes sur Cap Ferrat;In 1964 besloten Jean Ferrat en Christine Sèvres een huis te kopen in het dorpje Antraigues-sur-Volane, in de Ardèche.
Depuis 1964, Jean Ferrat et elle ont une résidence dans la commune d'Antraigues-sur-Volane(près de Vals-les-Bains) en Ardèche.Veilige residentie met tuinen en zwembad, met een panoramisch uitzicht op de zee enCap Ferrat.
Résidence sécurisée avec jardins et piscine, offrant une vue panoramique sur la mer etle Cap Ferrat.Dag 5:U rijdt via de kustweg in de richting van Cap Ferrat, waar u de beroemde Villa Rothschild met haar zeven tuinen bezichtigt.
Ème jour: vous emprunterez la route côtière en direction de Cap Ferrat où vous visiterez la célèbre Villa Rothschild avec ses sept jardins.Verder ondersteunt Denis een burgerinitiatief voor de bouw van een windmolen in de buurt van Antraigues,het'land' van Jean Ferrat.
Par ailleurs, Denis soutient un projet d'éolienne citoyenne près d'Antraigues,le pays de Jean Ferrat.Hij werd door de voormalige orthodox-communistische zanger Jean Ferrat bezongen in zijn lied Le Bilan: Vous aviez nom Kostov ou London ou Slánský.
Il est cité par Jean Ferrat dans sa chanson contre le stalinisme intitulée Le Bilan:« Vous aviez nom Kostov ou London ou Slánský».In een beveiligde residentie met gemeenschappelijke tuinen en zwembad, met een panoramisch uitzicht op de zee ende Cap Ferrat.
Dans une résidence sécurisée avec jardins et piscine, offrant une vue panoramique sur la mer etle Cap Ferrat.In uitvoering Trikoupist tussen Constance en Koning Ferrat is er een twee-verdiepingen huis met een kleine patio die zetels half auto.
En Trikoupist de progrès entre Constance et le roi Ferrat il ya une maison à deux étages avec un petit patio avant que la moitié des sièges auto.Woonkamer met toegang tot het terras met een jacuzzi en een adembenemend uitzicht opSt. Jean Cap Ferrat, volledig uitgeruste keuken.
Salle de séjour avec accès à la terrasse avec un jacuzzi et une vue imprenable surSaint Jean Cap Ferrat, cuisine parfaitement équipée.Succes volgde en Jean Ferrat ontving in 1963 voor dit lied de grand prix du disque, de belangrijkste Franse prijs voor uitmuntende prestaties op het gebied van muziek.
Le succès suivit, et Jean Ferrat reçut pour cette chanson le grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros en 1963.Deze prachtige belle epoque villa in top conditie staat met een panoramisch uitzicht op het zuiden over de baai van Villefranche en1,5 km. van Cap Ferrat.
Belle villa belle époque dans un état de première classe avec une vue sud panoramique sur la baie de Villefranche età 1,5 km du Cap Ferrat.Jean Ferrat zette de arbeiders en de republikeinse waarden van vrijheid, gelijkheid en broederschap tegenover Adolphe Thiers, president van de Derde Republiek van 1871-1873.
Jean Ferrat oppose la France des travailleurs et des valeurs républicaines de Liberté, Égalité, Fraternité à celle de Monsieur Thiers, qui réprima la Commune de Paris en 1871.Dag 5: na een korte tussenstop op de bloemenmarkt op de Cours Saleya in Nice volgt u dekust verder naar Cap Ferrat naar de paleizen van de belle époque.
Jour 5: après une courte halte au marché de fleurs du Cours Saleya à Nice, vous longerez la côte enpoursuivant votre route vers Cap Ferrat pour y découvrir les palais de la Belle Époque.De prestigieuze badplaatsSaint Jean Cap Ferrat, gelegen op een schiereiland tussen Beaulieu-sur-Mer en Villefranche-sur-Mer, herbergt villa's met uitzicht op de baai van Villefranche.
Le prestigieux village balnéaire deSaint Jean Cap Ferrat, situé sur une péninsule entre Beaulieu-sur-Mer et Villefranche-sur-Mer, abrite des villas avec vue sur la mer de la baie de Villefranche.Op de heuvels boven Beaulieu een pand met een enorm potentieel, goed gelegen in een woonwijk en met een zuid/zuidwestelijke ligging, met uitzicht op de stad, de haven,de zee en Cap Ferrat.
Sur les hauteurs de Beaulieu une propriete a forte potentiel, bien situee et exposee avec une vue panoramique sur la ville, port,mer ainsi que Cap Ferrat.Uitstekend duplex-appartement in een luxe residentie, in de heuvels boven Villefranche-sur-Mer en biedt een prachtigpanorama van het schiereiland Cap Ferrat, de baai van Villefranche en de baai van Nice.
Appartement d'exception en duplex dans une résidence de prestige, prisée sur les hauteurs de Villefranche-sur-Mer offrant un panoramamagnifique de la presqu'ile de Cap Ferrat, la baie de Villefranche et la baie des Nice.Het appartement is gelegen in het hart van Sitges, op een steenworp afstand van het strand en een aantal van de meest bezochte toeristische attracties, zoals de Iglesia de San Bartolome y Santa Tecla enhet Museu Cau Ferrat.
L ́appartement est situé dans le centre de Sitges, à quelques pas de la plage et des attractions touristiques les plus visitées tels que l ́église de Saint-Barthélemy et de Santa Tecla etle Museu Cau Ferrat.Er zijn eilandjes die u kunt verkennen, zoals de Iles de Lérins, het Île de Ste-Marguerite, het île St-Honorat en prachtige plaatsen: Cap Martin, Cap d'Ail,Cap Ferrat, Cap d'Antibes.
Il y a aussi d'îles à explorer comme Îles de Lérins, de Sainte-Marguerite ou Saint-Honorat et de beaux caps comme Cap Martin, Cap d'Ail,Cap Ferrat et Cap d'Antibes.Het pand biedt direct toegang tot de waterkant en heeft een eigen aanlegsteiger en biedt enorme, uitgestrekte terrassen met een spectaculair vrije vorm zwembad, een buiten lounge, bar en poolhouse compleet met hamam, en twee jacuzzi's, vanaf het dakterras is er een panoramisch uitzicht op de zee,met uitzicht langs de kust naar Cap Ferrat en de omliggende bergen.
La propriété offre un accès direct à la mer et d'amarrage privée et jouit d'immenses, vastes terrasses avec vue spectaculaire et piscine de forme libre, un salon extérieur, un bar et un pool house avec hammam, et deux jacuzzi, de la terrasse sur le toit il y a une vue panoramique sur la mer,avec vue sur la côte jusqu'au Cap Ferrat et les montagnes environnantes.
