Wat Betekent FIETSDRAGER in het Frans - Frans Vertaling

• porte-vélos
• porte-vélo

Voorbeelden van het gebruik van Fietsdrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom staan de fietsen schadevrij op deze fietsdrager?
Pourquoi les vélos ne risquent-ils pas d'être endommagés sur ce porte-vélo?

De functionele en gemakkelijk te gebruiken fietsdrager, voldoet aan al uw basisbehoeften.
Le porte-vélos fonctionnel et facile à utiliser pour répondre à tous les besoins de base.

Passen de fietsen die we over 15 jaar kopen, ook op de VK Fietsdrager?
Les vélos que nous achèterons dans 15ans pourront-ils être placés sur le porte-vélo VK?

Thules meest compacte en lichtgewicht fietsdrager voor dagelijks gebruik(voor 2-4 fietsen).
Le porte-vélos le plus compact et le plus léger de Thule pour un usage quotidien(pour 2 à 4 vélos).

Anders is er plaats op het dak- vooropgesteld dat u de geschikte fietsdrager hebt.
Sinon, il y a également de la place sur le toit, pourvu que vous ayez le porte-vélos adapté.

Thules meest compacte en lichtgewicht fietsdrager voor dagelijks gebruik(voor 2 fietsen).
Le porte-vélos le plus compact et le plus léger de Thule pour un usage quotidien(pour 2vélos).

Ja, alle fietsen(ook een kinderfiets en step) passen op de VK Fietsdrager.
Oui, tous les vélos(y compris les vélos d'enfants et les trottinettes) peuvent être placés sur le porte-vélo VK.

Het gebied voor de sensoren mag niet door een fietsdrager, stickers, vuil of dergelijke worden bedekt.
La zone devant les capteurs radars ne doit pas être cachée par un porte-vélos, des autocollants, de la saleté, etc.

Met de fietsdrager voor op de trekhaak kunnen op een comfortabele wijze maximaal drie fietsen of e-bikes worden meegenomen.
Le porte-vélos arrière pour le dispositif d'attelage permet de transporter en tout confort jusqu'à trois vélos ou vélos électriques.

Uzelf en uw auto beschermen tegen vuil bij vervoer en opbergen van de fietsdrager Thule EasyFold.
Vous protège ainsi que votre véhicule de la saleté lors du transport et du rangement du porte-vélos Thule EasyFold.

Een fietsdrager voor op de achterklep is een ideale optie als u geen dakdragers of trekhaak op uw auto hebt.
Un porte-vélos sur hayon arrière est une option idéale si vous ne disposez pas d'une boule d'attelage ou d'une attache de remorquage sur votre voiture.

Met kunststof beklede stalen kabelslot om uw fiets aan de fietsdrager te vergrendelen als extra beveiliging tegen diefstal.
Câble sous gaine plastique pour fixer votre vélo au porte-vélo pour une protection supplémentaire contre le vol.

Een fietsdrager voor op het dak wordt vooral gebruikt om racefietsen te vervoeren, maar kan ook voor andere fietsen worden gebruikt.
Un porte-vélos de toit est habituellement utilisé pour transporter des vélos de course, mais il peut aussi être utilisé pour d'autres vélos.

Of de ESC is uitgeschakeld of de radarsensoren kunnen door een fietsdrager, stickers, bladeren, sneeuw of iets dergelijks bedekt zijn.
Le système ESC est désactivé ou les capteurs radars sont obstrués par un porte-vélos, des autocollants, des feuilles mortes, de la neige, etc.

De fietsdrager, die opvouwbaar en makkelijk op te bergen is, wordt op de achterklep van uw auto bevestigd en kan 1-4 fietsen dragen.
Pliable et facile à ranger lorsqu'il n'est pas utilisé, le porte-vélos est monté sur le hayon de votre voiture et peut transporter entre 1 et 4 vélos.

Dat alles wordt aangevuld met het gebruiksvriendelijke zetelsysteem FlexSpace en de unieke, optionele geïntegreerde fietsdrager van Opel, FlexFix.
A tout ceci s'ajoute lesystème d'assises FlexSpace, simplissime à utiliser, ou encore en option le porte-vélos intégré FlexFix exclusif à Opel.

Fietsendrager Deze fietsdrager is ontworpen voor het veilig te kunnen vervoeren van maximaal vier fietsen.
Porte-vélos monté sur le crochet d'attelage Ce porte-vélos monté sur le crochet d'attelage est conçu pour transporter jusqu'à quatre vélos en toute sécurité.

Hebt u een Land Rover voertuig, dan kan u bij de meeste modellen kiezen uit een fietsdrager met voorvorkbevestiging of een met wielbevestiging.
Si vous possédez une voiture Land Rover, vous pouvez choisir entre un porte-vélos avec fixation pour fourche avant ou avec fixation cadre.

Accessoires voor de fiets en fietsdrager die uw uitrusting beschermen en het leven een stuk makkelijker maken bij het vervoeren of opbergen van uw fiets.
Accessoires pour vélos et porte-vélos pour garder votre matériel en sécurité et vous faciliter la vie lors du transport et du rangement de votre vélo.

Het maximale draagvermogen van de trekhaak moet absoluut hoger zijn dan het gewicht van de fietsdrager EN het gewicht van de fietsen die u erop zet.
La capacité de charge maximale de la boule d'attelage doit dépasser le poids du porte-vélos ET le poids des vélos que vous souhaitez transporter.

Een fietsdrager voor op het dak wordt veel gebruikt om racefietsen te vervoeren, maar kan ook voor andere fietsen worden gebruikt.
Un porte-vélos monté sur toit est un porte-vélos habituellement utilisé pour convoyer les vélos de course, mais il peut également être utilisé avec d'autres vélos.

Terwijl hij bij de camper standaard in de garage achterin of op een fietsdrager wordt vervoerd, is het transport van de fiets met de caravan iets ingewikkelder.
Avec un camping-car, le vélo est généralement transporté dans la soute ou le porte-vélos à l'arrière, mais avec une caravane, c'est un peu plus compliqué.

Bij een fietsdrager met verlichting, kan het voorkomen dat in extreme rijsituaties plotseling automatisch door de aanhangwagenstabilisator wordt geremd.
Porte-vélos avec éclairage, des opérations de freinage automatiques du dispositif de stabilisation de l'attelage peuvent se produire dans des situations extrêmes.

Bevestig 2-4 dragers naast elkaar om diverse fietsen te vervoeren of combineer uw fietsdrager met andere accessoires, zoals een dakkoffer of een kajakdrager.
Vous pouvez soit monter entre 2 et 4 porte-vélos en parallèle ou combiner votre porte-vélos avec d'autres accessoires, comme un coffre de toit ou un porte-kayaks.

Wanneer het aanhangwagenstopcontact is bezet, maar er geen aanhangwagen is aangesloten(bv. bij een fietsdrager met verlichting), kan het voorkomen dat in extreme rijsituaties plotseling automatisch door de aanhangwagenstabilisator wordt geremd.
Lorsque la prise de courant de la remorque est occupée et que vous ne tractez pas de remorque(par ex. porte-vélos avec éclairage), des opérations de freinage automatiques du dispositif de stabilisation de l'attelage peuvent se produire dans des situations extrêmes.

Bovendien werken de Opel-ingenieurs aan de volgende generatie van de geïntegreerde fietsdrager FlexFix, die volgend jaar op de Sports Tourer wordt voorgesteld.
En outre, les ingénieurs Opel développent une deuxième génération de porte-vélo arrière intégré FlexFix, qui sera présentée sur le Sports Tourer l'année prochaine.

Hij biedt ook heel wat innovatieve voorzieningen die zijn concurrenten niet hebben, zoals een verwarmbaar stuur of de geïntegreerde fietsdrager ‘FlexFix', evenals optionele voorzieningen die zelden verkrijgbaar zijn in dit segment, zoals de meesturende halogeenkoplampen(AFL), de vertrekhulp voor hellingen en het panoramische zonnedak.
Elle dispose de nombreux équipements- comme le porte-vélos intégré FlexFix- que ses concurrentes n'offrent pas, ou qui sont rarement disponibles sur ce segment comme l'éclairage adaptatif halogène AFL(Adaptive Forward Lighting) ou le toit ouvrant panoramique.

Als u uw fiets niet op het dak wilt tillen en uw auto geen trekhaak heeft, is een fietsdrager voor op de achterklep de ideale oplossing.
Si vous ne souhaitez pas monter votre vélo sur le toit et que votre voiture ne dispose pas d'une boule d'attelage/attache de remorquage, un porte-vélos sur hayon constitue la solution idéale.

Uit de FAQ blijkt dat de door de bedrijfsleider of werknemer zelf betaalde opties(bijv. winterbanden, trekhaak, fietsdrager, lederen zetels,…) die geen deel uitmaken van de door de onderneming of de werkgever ter beschikking gestelde firmawagen volgens de fiscus niet als eigen bijdrage worden aangemerkt.
Les FAQ montrent que les options payées par le dirigeant d'entreprise ou le travailleur même(p. ex. pneus d'hiver, attache-remorque, porte-vélo, sièges en cuir,…), qui ne font pas partie de la voiture de société mise à disposition par l'entreprise ou l'employeur, ne sont pas considérées par le fisc comme une intervention personnelle.

Om redenen van comfort is Pilot Assist niet te activeren als een aanhangwagen, fietsdrager of iets dergelijks worden aangesloten op het elektrische systeem van de auto.
Pour plus de confort, le Pilot Assist n'est pas activé si une remorque, un porte-vélo ou un dispositif similaire est connecté au système électrique de la voiture.

Hoe "fietsdrager" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien een tip neem een fietsdrager mee.

Tel daarbij ook nog de fietsdrager incl.

Fietsdrager online besteld, binnen een dag geleverd.

Bekijk hieronder ons complete fietsdrager auto assortiment.

Daarom heeft Thule de fietsdrager ProRide ontwikkeld.

Buggy Fietsdrager Babyspullen kopen BESLIST.nl Ruime keus.

Een fietsdrager kost 2 euro per dag.

Fietsdrager voor twee fietsen, de Tilly Light!

Korting op aanbieding fietsdrager dal voordeel abonnement.

Winter aanbieding fietsdrager efteling kaarten met korting.

Hoe "porte-vélo, porte-vélos" te gebruiken in een Frans zin

Envie de parler porte vélo ou de poser une question sur porte vélo ?

Porte vélo Hayon ariane 2/3 vélos.

Bras porte vélos 4 un accessoire spécial pour camping car et caravane Bras porte vélos 4 un accessoire...

Housse porte vélos pour 4 vélos FIAMMA Bike Cover S.

dans quel porte vélo as-tu finalement investi ?

Quel porte-vélos de coffre choisir?Quel porte vélo hayon choisir?

ien reçu le porte vélos dans un délai record !!!!!

Le porte vélos sur hayon ne nécessite pas la présence d’un attelage.

Il faudrait partir sur un porte vélo attelage plateforme.

Nous avons adapté un 2ème porte vélos en dessous du 1er...