Voorbeelden van het gebruik van Fietsendrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuw voor de Meriva is de FlexFix fietsendrager.
Deze fietsendrager is snel en makkelijk te bevestigen.
Ce porte-vélos est rapide et facile à attacher.Kantelbare en gemakkelijk te gebruiken fietsendrager(voor 4 fietsen).
Inclinable et facile à utiliser(pour porte-vélos 4 vélos).Een fietsendrager is onontbeerlijk voor op uw kampeerbus.
Un porte-vélos est essentiel à votre camping-car ou votre caravane.Een blanco plaat die past in de kentekenplaathouder van de fietsendrager.
Plaque vierge pour fixer le support de plaque d'immatriculation du porte-vélos.Een fietsendrager is onontbeerlijk voor op uw recreatievoertuig.
Un porte-vélos est essentiel pour votre véhicule de loisirs.De Amber IIIis een eenvoudig te monteren fietsendrager voor het transport van 3 fietsen.
Deze fietsendrager weegt slechts 13 kilo en is makkelijk in te klappen.
Ce porte-vélo ne pèse que 13 kilos et est facile à plier.Kan ik een fiets van carbon op een op het dak gemonteerde fietsendrager van Thule plaatsen?
Puis-je monter un vélo en carbone sur un porte-vélos Thule monté sur le toit?De functionele fietsendrager die voldoet aan alle basisbehoeften.
Le porte-vélos fonctionnel répondant à tous vos besoins de base.Als u één of meer van uw gekoesterde fietsen meeneemt,wilt u volledig op uw fietsendrager kunnen vertrouwen.
Lorsque vous emportez un ou plusieurs de vos précieux vélos, vous voulez pouvoirfaire entièrement confiance à votre porte-vélo.Installeer deze fietsendrager op uw fiets voor dagelijks transport.
Installez ce porte-vélos sur votre vélo pour le transport quotidien.Naast een grote bagageruimte biedt de Mokka ook deallernieuwste exclusieve Flex-Fix fietsendrager van Opel, die volledig is ingebouwd.
A côté de son généreux volume de chargement,l'Opel Mokka propose le porte-vélos intégré Flex-Fix de dernière génération, une exclusivité Opel.Een fietsendrager is onontbeerlijk voor op uw kampeerauto of caravan.
Un porte-vélos est essentiel à votre camping-car ou votre caravane.NL/EN De Amber IIis een eenvoudig te monteren fietsendrager voor het transport van 2 fietsen.
Le voyant orange IIest un montage simple porte-vélo pour le transport de 2 vélos.Met deze fietsendrager kunt u gemakkelijk en gemakkelijk goederen vervoeren.
Avec ce porte-vélos, vous pouvez facilement et facilement transporter des marchandises.Een elektrische fiets, bijvoorbeeld, weegt zwaarder dan een normale fiets envervoert u dus best met een fietsendrager op de trekhaak.
Un vélo électrique par exemple, pèse plus qu'un vélo normal etc'est pourquoi il est recommendé de le transporter avec un porte-vélo sur l'attelage.De fietsendrager moet zichtbare, functionerende rem- en achterlichten hebben.
Le porte-vélo doit être équipé d'un éclairage et de feux stop visible et fonctionnels.Deze elektrische fietskan ook op de FlexFix fietsendrager van Opel worden vervoerd en tijdens het rijden worden opgeladen.
L'E-Bike peut être transporté sur la voiture à l'aide du porte-vélos FlexFix unique Opel et rechargé pendant le transport.Fietsendrager kunt u de achterklep met de handgreep of met de voetbeweging(wagens met comfortsleutel*) openen en sluiten.
Par un porte-vélos, vous pouvez ouvrir et fermer le hayon au moyen de la poignée ou Het is altijd mogelijk om een fietsendrager voor op de achterklep op een rail te installeren.
En option, il est toujours possible d'installer le porte-vélos arrière sur un rail.Dan is een fietsendrager op het dak een snelle en eenvoudige manier om uw fiets te transporteren.
Dans ce cas, un porte-vélo sur le toit est un moyen rapide et facile pour transporter votre vélo.De handigste, volledig opvouwbare fietsendrager voor twee fietsen, voor alle soorten fietsen(zelfs e-bikes/Pedelecs- voor 2 fietsen).
Le porte-vélos pour deux vélos entièrement pliable, le plus pratique pour tous les types de vélos(même les vélos électriques- pour 2vélos).Een grote fietsendrager van topklasse, enorm flexibel met een groot laadvermogen.
Le haut de gamme des porte-vélos de grande taille doté d'une grande flexibilité et capacité de chargement.De nieuwe Merivais verkrijgbaar met de praktische fietsendrager, net als de Astra vijfdeurs en Sports Tourer breakversie, de drie- en vijfdeurs Corsa, Antara, Mokka en Zafira Tourer.
Le nouveau Meriva peutrecevoir ce très commode porte-vélo, tout comme les Astra cinq portes et Sports Tourer, les Corsa trois et cinq portes, l'Antara, le Mokka et le Zafira Tourer.Een grote fietsendrager van topklasse, enorm flexibel met een groot laadvermogen(voor 3-4 fietsen).
Le haut de gamme des porte-vélos de grande taille doté d'une grande flexibilité et capacité de chargement(pour 3-4 vélos).De meest complete fietsendrager met vorkmontage voor maximale bescherming van uw fiets.
Le plus complet des porte-vélos montés sur fourche pour une protection maximale du vélo.Een grote fietsendrager van topklasse, enorm flexibel met een groot laadvermogen. Producten bekijken.
Le haut de gamme des porte-vélos de grande taille doté d'une grande flexibilité et capacité de chargement. Voir les produits.U hebt de zekerheid dat de fietsendrager is getest en gecertificeerd volgens de strengste kwaliteits- en veiligheidsnormen die op de markt worden gehanteerd.
Pour votre sérénité, le porte-vélos a été testé et certifié conforme aux normes de qualité et de sécurité les plus exigeantes.De gebruiksvriendelijke fietsendrager is volledig in de achterkant van de auto geïntegreerd, werkt als een lade en kan tot drie fietsen in één keer vervoeren.
Très pratique, ce porte-vélos est entièrement intégré dans l'arrière; il se déploie comme un tiroir et peut accueillir jusqu'à trois bicyclettes en même temps.
