Wat Betekent FITZGERALD in het Frans - Frans Vertaling

• fitzgerald
• fizgerald

Voorbeelden van het gebruik van Fitzgerald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was dat Fitzgerald Grant?
C'était Fizgerald Grant?

We hebben onbevestigde berichten dat er schoten zijn gelost op het verjaardagsgala van President Fitzgerald Grant.
Nous avons des informations non confirmées que des coups de feu ont été tirés à l'extérieur du Gala d'anniversaire du Président Fitzegerald Grant ce soir.

Geef haar wat Fitzgerald Grant charme.
Faites lui le Fitzgerald Grant.

Het was een dozenfabriek dat in 1924 is verbouwd en in de jaren 20, 30 en 40 vertoonde het de werken van schrijvers als F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Eugene O'Neill.
Avant 1924, ce n'était qu'une usine de carton, puis dans les années 20, 30 et 40, on y a présenté les œuvres d'auteurs comme F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Eugene O'Neill.

Jij zei net, F Scott Fitzgerald, wat heeft Scott Fitzgerald je ooit aangedaan?
Vous venez de dire, F Scott Fitzgerald, Scott Fizgerald vous avez jamais fait pour vous?

Er zijn opvallende overeenkomsten tussen de Landseer en de Fitzgerald van het getransformeerde achterste.
Il y a des points communs frappants entre l'illustration de Landseer et celle de Fitzgerald du personnage transformé de Bottom.

In de brug van de Weg Fitzgerald over de Rivier van Avon als resultaat van de recente aardbeving verschenen.
Sont apparus dans la passerelle d'avenue de Fitzgerald au-dessus du fleuve d'Avon en raison du séisme récent.

De reden hiervoor is misschien het best te begrijpen met een citaat uit een brief welke FitzGerald verzonden naar Heaviside op 4 februari 1889(zie voorbeeld):.
La raison en est peut-être mieux compris avec une citation d'une lettre envoyée à FitzGerald Heaviside le 4 Février 1889(voir par exemple):.

Het is een eerbetoon aan FitzGerald het inzicht als wetenschapper dat hij zag vanaf het begin duidelijk het belang van elektriciteit en magnetisme.
Il est un hommage à Fitzgerald's une idée scientifique qu'il a vu clairement dès le début l'importance de l'électricité et magnétisme.

Op de terugweg stoppen we bij hotel Belles Rives aan de Middellandse Zee, waar de geest van Fitzgerald- met een cocktail in de hand- nog rondwaart.
Sur le chemin du retour, on s'arrête à l'hôtel Belles Rives, où l'on croise le fantôme de Fitzgerald, un cocktail à la main, en tête à tête avec la Méditerranée.

Het is vermeldenswaard dat FitzGerald haar reactie op Maxwell 's fundamentele papier was niet dat van de meeste wetenschappers.
Il est intéressant de noter que la réaction de FitzGerald à Maxwell's fondamentaux papier n'a pas été celui de la plupart des scientifiques.

In de skatedeluxe online skate shop vind je Hockey skateboards, hoodies, shirts en freshe streetwear, perfect geschikt voor het rauwe skaten zoals de teamriders John Fitzgerald en Donovan Piscopo.
Sur le shop online skatedeluxe, vous trouverez des skates, des sweats, des chemises et d'autres articles de la marque Hockey, parfaitement adaptés au style rude de la team skate, John Fitzgerald et Donovon Piscopo.

Forrest Grady( Spec) Towns( Fitzgerald, 6 februari 1914- Athens, 9 april 1991) was een Amerikaanse atleet, die faam verwierf op de 110 m horden.
Forrest Grady Towns(né le 6 février 1914 à Fitzgerald et mort le 9 avril 1991 à Athens) est un athlète américain, spécialiste du 110 mètres haies.

Onder de gestorvenen zijn op z'n minst zes politieagenten en staf, waaronder Sheriff Melvin Dod, Hulpsheriff Phil Amici en secretaresse Nancy Fitzgerald, en ook drie FBI-agenten, geïdentificeerd als Steven Groves, Calvin Reidy en Victor Henriksen.
Parmi les morts, au moins six officiers de police, et le personnel, y compris le Shérif Melvin Dodd, l'adjoint Phil Amici, et la secrétaire Nancy Fitzgerald, ainsi que trois agents du FBI, identifiés comme Steven Groves, Calvin Reidy, et Victor Henriksen.

Fitzgerald OY eigendom SlotsMillion door eerst begon haar activiteiten eind 2014, en heeft in een korte tijd een trouwe en sterke fan basis onder Slots de liefhebbers.
Fitzgerald OY SlotsMillion par a commencé appartenant à ses opérations à la fin de 2014, et a dans un court laps de temps créé un fidèle et une base de fans solide entre Les fentes Les amoureux.

Dit was in 1899 toen de prestigieuze prijs werd FitzGerald voor zijn bijdragen aan de theoretische natuurkunde, met name voor de optica en elektrodynamica.
C'était en 1899 lors de la prestigieuse récompense a été décernée à FitzGerald pour ses contributions à la physique théorique, en particulier pour l'optique et l'électrodynamique.

Mark Fitzgerald licht toe:"Voor ieder type klant en bedrijvigheid zijn er oplossingen en diensten: voor grote partijen met zeer complexe behoeften, maar ook voor tabakswinkels of kmo's.".
Mark Fitzgerald précise:« Il y a des solutions et services pour tout type de clients et d'activités, tant pour les grands groupes avec des besoins très complexes que le bureau de tabac, ou encore la PME».

De heer Flynn, lid van de Commissie.-( EN) U hebt natuurlijk volkomen gelijk; ik ken de heer Fitzgerald waarschijnlijk beter dan ik u ken, maar toch kan ik u over het Groenboek dit zeggen.
Flynn, membre de la Commission.-(EN) Bien sûr, vous avez tout à fait raison, et je connais sans doute mieux M. Fitzgerald queje ne vous connais, mais en même temps je peux vous répondre ceci, à propos du Livre vert.

De heer Fitzgerald( RDE), schriftelijk.-( EN) Namens mijzelf en namens al mijn collega's van Fianna Fail in de Fractie van verenigde Europese democraten wil ik ons standpunt over deze kwestie absoluut duidelijk maken.
Fitzgerald(RDE), par écrit.-(EN) En mon propre nom et au nom de tous mes collègues du Fianna Fail au sein du Groupe du rassemblement des démocrates européens, je souhaiterais exposer clairement notre position sur ce sujet.

America's First Park: River Common online kijken- Geregisseerd door Scott Spinucci, Wilbur Fitzgerald hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.
America's First Park: River Common, film complet- Réalisé par Scott Spinucci, Wilbur Fitzgerald dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2014.

Avison en Fitzgerald(1995) een overzicht van de problemen van de aanvragen achterstand samen met een aantal andere punten die potentiële zwakheden van â € ~traditionalâ € ™ zal de ontwikkeling van informatiesystemen zijn.
Avison et Fitzgerald(1995) résument les problèmes des applications retard avec un certain nombre d'autres questions qui sont les faiblesses potentielles de â € ~traditionalâ € ™ approches au développement des systèmes d'information.

George Johnstone Stoney, wie was Anne's broer, werd verkozen tot Fellow of the Royal Society of London en George FitzGerald de wens voor wiskunde en natuurkunde lijkt te hebben, komen voornamelijk van zijn moeder aan de kant van de familie.
George Johnstone Stoney, qui était le frère de Anne, a été élu Fellow de la Royal Society de Londres et de George Fitzgerald's goût pour les mathématiques et la physique semble avoir proviennent principalement de sa mère du côté de la famille.

Echter, deze suggestie door FitzGerald, zoals we hieronder zullen zien, was niet in het gebied waar hij het grootste deel van zijn onderzoek, en hij zou zeker niet hebben gespecificeerd dit zijn grootste bijdrage.
Toutefois, cette suggestion par FitzGerald, comme nous le verrons plus loin, n'a pas été dans la région où il a entrepris la plupart de ses recherches, et il n'aurait certainement pas d'évaluation de cet sa plus grande contribution.

Te hebben gehoord, met diepe droefheid van de vroegtijdige dood van wijlen professor George Francis FitzGerald, wenst af te nemen van haar hoge waardering van zijn briljante kwaliteiten als mens, als leerkracht, als onderzoeker en als leider van het wetenschappelijk denken….
Après avoir entendu avec une profonde tristesse de la mort prématurée du regretté professeur George Francis FitzGerald, des désirs qu'il soit pris acte de sa grande satisfaction de ses brillantes qualités d'homme, comme un enseignant, comme un enquêteur, et comme un chef de file de la pensée scientifique….

De heer Fitzgerald( RDE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u alleen even bedanken dat u zo snel contact hebt opgenomen met de commissaris naar aanleiding van de vraag die gisteren gesteld is door mijn collega de heer Fitzsimons, die in dat stadium kennelijk onjuist geïnformeerd was door de persverslagen.
Fitzgerald(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je tenais simplement à vous remercier pour la promptitude avec laquelle vous avez pris contact avec le commissaire, à la suite de la question soulevée hier par mon collègue, M. Fitzsimons; à ce stade, il avait été de toute évidence mal informé par les dépêches de presse.

In zijn uiteenzetting over de resultaten van de op 3 en 4 december 1984 in Dublin gehouden Europese Raad verheugde de heer Fitzgerald zich erover dat de onderhandelingen over de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje en Portugal konden worden gedeblokkeerd, met name dank zij een compromis over de toekomstige marktorganisatie voor wijn.
Présentant les résultats du Conseil européen qui s'est tenu à Dublin les 3 et 4 décembre 1984, M. FitzGerald s'est félicité du fait que les négociations sur l'élargissement de la Communauté à l'Espagne et au Portugal ont pu être débloquées, notamment suite à un compromis sur l'organisation future du marché du vin.

In naam van de Raad heeft de heer FitzGerald voor het Parlement verklaard dat een aanzienlijke vooruitgang werd geboekt door de omstandigheid dat de politieke en economische vraagstukken binnen en buiten de Gemeenschap in één kader werden samengevoegd.
Au nom du Conseil, M. FitzGerald a, devant le Parlement, estimé qu'un progrès considérable a été fait, en rassemblant dans un seul cadre les problèmes politique et économique à l'intérieur et à l'extérieur.

Gedurende de zes jaar heeft hij zijn werk voor het Fellowship, FitzGerald ook bestudeerd metafysica, een onderwerp dat hij niet formeel bestudeerd als een undergraduate, en hij was vooral aangetrokken tot Berkeley 's filosofie.
Au cours des six années passées à travailler pour les bourses d'études, de FitzGerald également étudié la métaphysique, un sujet qu'il n'avait pas formellement étudié comme un cycle, et il est particulièrement attiré à Berkeley's philosophie.

Op 25 juli 1984 bracht de heer Fitzgerald, Minister-President van Ierland en fungerend voorzitter van de Raad, verslag uit over de resultaten van de Europese Raad die op 25 en 26 juni in Fontainebleau onder voorzitterschap van de heer Mitterrand heeft plaatsgevonden.
Le 25 juillet 1984, M. FitzGerald, Premier ministre d'Irlande et président en exercice du Conseil, a présenté les résultats de la réunion du Conseil européen des 25 26 juin tenue à Fontainebleau sous la présidence de M. Mitterrand.

Het is vermeldenswaard echter dat in tegenstelling tot de socialites met wie ze verbonden, Fitzgerald, Porter en Berlijn had briljante, creatieve carrière waarin zij werken van duurzame waarde geproduceerd, die belangrijke bijdragen aan de Amerikaanse cultuur- en dit is wellicht een van de geheimen van ware geluk en tevredenheid.
Il est à noter toutefois, que, contrairement aux mondaines avec qui ils ont lié, Fitzgerald, de Porter et de Berlin avaient une carrière brillante, créatif dans lequel ils ont produisent des œuvres d'une durée de valeur, des importantes contributions à la culture américaine- et cela peuvent être l'un des secrets de vrai bonheur et le contentement.

Hoe "fitzgerald" te gebruiken in een Nederlands zin

Scott and Zelda Fitzgerald Gravesite raadplegen.

Fitzgerald (Amerika) het boek Zonetherapie gepubliceerd.

Fitzgerald had hetzelfde probleem als ik.

In: Harris EL, Fitzgerald JD, editors.

Cantor Fitzgerald telt wereldwijd 1.850 werknemers.

Tot Maggie Fitzgerald zijn trainingszaal binnenstapt.

Scott Fitzgerald schreef The Great Gatsby.

Hierin toont Fitzgerald zich een meester!

Centraal stond moeder Rose Fitzgerald Kennedy.

Zijn naam was John Fitzgerald Kennedy.

Hoe "fitzgerald, fizgerald" te gebruiken in een Frans zin

En 1883, FitzGerald mariés Harriette Marie Jellett.

Scott Fitzgerald dont il est question ici.

John Fitzgerald Byers répondit à ses supplications.

Fitzgerald est de trois ans l’aîné d’Hemingway.

Les Fitzgerald mènent Owen Wilson au Polidor.

Tissus utilisés : lainage à chevrons (Un chat sur un fil), biais Fizgerald sooo 2012 (Un chat sur un fil...

Son fils John Fitzgerald Kennedy, Jr.

Suzanne Holyoake Fitzgerald est née en Angleterre.

était l'épouse de John Fitzgerald Kennedy Jr.

Francis Scott Fitzgerald est toujours vivant !