Voorbeelden van het gebruik van Flamengo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flamengo strand(300 meter).
Deze competitie werd gewonnen door Flamengo.
La compétition normalea été gagnée par Flamengo.Flamengo Beach ligt op 1,5 km afstand.
La plage de Flamengo est à 1,5 km.Hij speelde in zijn geboorteland Brazilië voor Flamengo.
Il revient ensuite au Brésil, au Flamengo.Flamengo strand, 50 minuten met de bus.
Flamengo plage, 50 minutes en bus.In 2010 keerde hij terug naar Brazilië bij CR Flamengo.
En mars 2009,il retourne au pays dans le club de CR Flamengo.De stranden van Ipanema en Flamengo bevinden zich binnen 5 km afstand.
Les plages d'Ipanema et de Flamengo sont à moins Een week latertekende hij een contract bij CR Flamengo.
Deux ans plus tard, il retourne au Brésil ensignant un contrat avec le CR Flamengo.Met Flamengo won hij vier keer het Campeonato Carioca en werd er drie keer topschutter van de competitie.
Avec GÍ, il a été 4 fois champion des Îles Féroé et a remporté deux fois la Løgmanssteypið.Na tussenstops bij Vasco da Gama enBoca Juniors werd hij een sterspeler voor Flamengo.
Après des passages au CR Vasco daGama et au Botafogo FR, il signe à Flamengo.Op augustus 18, 2011,Barbosa ondertekend met Flamengo Basketbal van Brazilië voor de duur van de 2011 NBA lockout.
On August 18, 2011,Barbosa a signé avec Flamengo Basketball du Brésil pour la durée de la 2011 NBA lock-out.Het park ligt langs de Baaivan Guanabara in de wijk Flamengo.
Le parc est situé le long Belangrijke informatie Laat Flamengo Rio Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Flamengo Rio Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Met 857 wedstrijdenis hij de speler die het meest het shirt van Flamengo heeft gedragen.
À son départ, ilest le 16e joueur étranger à avoir porté le plus de fois le maillot de Flamengo.Belangrijke informatie Laat Apartament in Flamengo van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informerl'établissement Apartament in Flamengo à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Bij beide wedstrijden is de populairsteclub van Brazilië betrokken, Flamengo.
Formé au futsal, Il intègre à l'âge de7 ans les rangs du Flamengo, club le plus populaire Belangrijke informatie Laat Praia do Flamengo Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informerl'établissement Praia do Flamengo Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het bevindt zich op 1 km afstand van de Bogen van Lapa en2 km van het strand Flamengo.
L'établissement est situé à 1 km des arches Uit Rio de Janeiro werden Flamengo, Vasco da Gama, Fluminense en Botafogo kampioen.
Les principaux clubs We zijn ongeveer een 15 minuten lopen van Itapoan commercieel centrum en 10 minuten van het surfstranden van Stella Maris en Flamengo.
Nous sommes à environ 15 minutes de marche de Itapoan du centre commercial et à 10 minutes des plages desurf de Stella Maris et Flamengo.We zijn dicht bij de beroemde Flamengo Park, het grootste stadspark ter wereld en biedt diverse attracties voor de bezoekers.
Nous sommes près de la célèbre parc Flamengo, le plus grand parc urbain au monde, qui offre plusieurs attractions pour les visiteurs.Voor diegenen die willen uitchecken Rio de beurt van de eeuw architectuuren sfeer, Botafogo en Flamengo omgeving, Catete en Gloria zijn de plekken om te lopen door.
Pour ceux qui voudraient vérifier Rio tournant du siècle, l'architecture et l'atmosphère,et à proximité de Botafogo Flamengo, Catete et Gloria sont les endroits pour marcher à travers.Het Royal Regency PalaceHotel ligt in de wijk Flamengo in Rio de Janeiro en beschikt over een zonneterras en een eigen bar.
Situé dans le quartier Flamengo, à Rio de Janeiro, le Royal Regency Palace Hotel dispose d'une terrasse bien exposée, d'un bar et d'une connexion Wi-Fi gratuite.Naast de alka, de licitari en het ojkanje-gezang kun je op de UNESCO-lijst voor immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid ook cultuuruitingen vinden alsde Spaanse flamengo, de opera van Peking, acupunctuur en tapijten uit Azerbeidzjan en Iran.
Avec l'Alka de Sinj, l'art du pain d'épice et le chant Ojkanje, ont été rajoutés sur la liste du patrimoineculturel immatériel de l'UNESCO: le flamenco espagnol, l'Opéra de Pékin, l'acupuncture, les tapis iraniens d'Azerbaïdjan.ALPHA HOSTEL is ook een stap verwijderd van het strand van Botafogo Strand enmooie Flamengo Park, en een blok uit de buurt van een metrostation duurt dat u snel aan vele punten van belang in Rio, zoals de Copacabana en Rio Downtown.
ALPHA HOSTEL est également à deux pas du bord de mer de la plage de Botafogo etde belles Flamengo Park, et un pâté de maisons de la station de métro qui vous rapidement à de nombreux points d'intérêt à Rio, comme Copacabana, Rio et Montréal.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Villa 25 Hostel& Suites ligt in Rio de Janeiro,op 1 km van het strand van Flamengo, waar u heerlijk kunt wandelen met uitzicht op de Suikerberg.
Carte Description rapide Dotée d'une piscine, la Villa 25 Hostel& Suites se situe à Rio de Janeiro,à 1 km de la plage de Flamengo qui offre une vue imprenable sur le Pain de Sucre.Daarna keerde hij terug naar Brazilië om te spelen voor Flamengo en Atltico Mineiro voordat hij naar Mexico om te spelen voor Quertaro.
Il est ensuiteretourné au Brésil pour jouer pour Flamengo et Atltico Mineiro avant de passer au Mexique pour jouer Quertaro.Of je kunt uitstappen in Santos Dumont Airport en een taxi nemen(waarschijnlijk R $ 15 tot hier)of u kunt uitstappen in Praia do Flamengo, dicht bij Museu da ReÃoblica zodat je het 5 minuten lopen tot onze grote rode deur.
Soit vous pouvez descendre à l'aéroport Santos Dumont et prendre un taxi(probablement R$ 15 ici) ouvous pouvez descendre à Praia do Flamengo, près de Museu da Reública vous 5 minutes à pied jusqu'à notre porte rouge grands.Wij zijn slechts 15 minuten lopen van de Bogen van Lapa,Cinelandia en Flamengo, waar u kunt bezoeken Sugar Loaf Bergen(Pao de Acucar) en Christus de Verlosser.
Nous sommes à seulement 15 minutes de marche de l'Arches de Lapa,Cinelandia et Flamengo, d'où vous pouvez visiter Sugar Loaf Montagnes(Pao de Açucar) et le Christ Rédempteur.Het hotel ligt dicht bij het centrum ende belangrijkste wijken in het zuiden van de stad, zoals Flamengo, Glória en Botafogo, en belangrijke toeristische attracties, zoals Christus de Verlosser, de Suikerbroodberg en div. musea. Bekijk meer.
Il se trouve à proximité du centre-ville,des principaux quartiers sud tels que Flamengo, Glória et Botafogo, des grandes attractions touristiques comme le Christ Rédempteur et le mont du Pain de Sucre ainsi que de plusieurs musées.
