Voorbeelden van het gebruik van Flash gordon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Flash Gordon?
Flash Gordon aardbewoner geëxecuteerd door Ming.
Flash Gordon Terrien exécuté par Ming.Doe het voor Flash, Gordon.
Fais-le pour Flash, Gordon.Kon Flash Gordon niet?
Flash Gordon était pas libre?Een taak voor Flash Gordon.
Une mission pour Flash Gordon.Maar Flash Gordon leeft nog.
Mais Flash Gordon est toujours en vie.Ik wou vijf minuten langskomen en dan kwam Flash Gordon.
Je devais arrêter cinq minutes, et Flash Gordon.En Flash Gordon was erbij in zilveren ondergoed.
Et Flash Gordon était là En sous-vêtement d'argent.In dit blad werd de feuilletonstrip Flash Gordon gepubliceerd.
Cette bande dessinée s'inspirait de Flash Gordon.Flash Gordon is het symbool van onze vriendschap, John.
Flash Gordon est le symbole de notre amitié, John.Als je door deze muur slaat,ben je werkelijk Flash Gordon.
Si tu peux briser ce mur,tu es vraiment Flash Gordon.Vergeet bij Flash Gordon niet te zeggen wat Dale Arden draagt.
Dans Flash Gordon, dis-moi ce que porte Dale Arden.Twee eeuwen later word ik wakker alseen criminele Flash Gordon.
Je me réveille 200 ans plus tard,et je suis Flash Gordon. De plus, je suis un criminel.John, Flash Gordon was de belangrijkste invloed van onze vormende jaren.
John, Flash Gordon a été l'influence la plus importante de notre enfance.Andere agenten dat Dick Tracy en Flash Gordon, voorafgegaan hem gestorven zijn.
Les autres acteurs qui l'ont précédé, Dick Tracy et Flash Gordon, ont trouvé la mort.Voor het tekenen van deze reeks plagieerde Vandersteen tekeningen uit Amerikaanse strips zoalsPrins Valiant, Flash Gordon en Tarzan.
C'est là qu'il découvre, dans leurs traductions italienne, les bandes dessinées américaines comme Tarzan,Mandrake ou Flash Gordon.Is dat een Flash Gordon straalpistool, of ben je gewoon blij mij te zien?
C'est l'arme de Flash Gordon, ou bien tu es content Ming de Meedogenloze,heerser over het heelal… schenkt Flash Gordon een koninkrijk in Mongo.
Ming l'Impitoyable, Maître del'Univers, en cette heure et lieu, offre à Flash Gordon, un royaume de Mongo.Vorige week verdedigde Flash Gordon de Witch Queen Azura… van de Death dwergen aanval.
La semaine dernière, Flash Gordon a défendu la Sorcière Reine Azura contre l'attaque des Nains de la Mort.Von Sydow is een van de acteurs van wie kan worden gezegd dat hij altijd, altijd zijn eigen waardigheid in een film handhaaft, ongeacht hoe dom de productie ofhet verhaal ook mag zijn(zie Flash Gordon uit 1980, waarin hij speelt Ming de Genadeloze).
Von Sydow est l'un des acteurs dont on peut dire qu'il maintient toujours sa propre dignité dans un film, quelle que soit la stupidité de la production oude l'histoire(voir Flash Gordon, 1980). joue Ming le sans merci.Bekijk ons assortiment Flash Gordon action figures en speelgoed.
Découvrez notre assortiment Flash Gordon is de held van een stripverhaal uit de space-opera-adventure gecreëerd door Alex Raymond en oorspronkelijk getekend door Alex Raymond.
Flash Gordon est le héros d'une bande dessinée de l'aventure-space opera créé par Alex Raymond et à l'origine dessiné par Alex Raymond.In 1995 deed MarvelComics een tweedelige serie over Flash Gordon, getekend door Al Williamson.
En 1995 Marvel publie un Flash Gordon en deux épisodes, écrit par Mark Schultz et dessiné par Williamson.Andere grote invloeden waren de Flash Gordon avonturen uit de jaren '30 en de Japanse regisseur Akira Kurasowa.
La série des"Flash Gordon" des années 30 et le réalisateur japonais Akira Kurosawa ont aussi été de grandes influences.Sindsdien omvat zijn carrière heel verschillende personages,zoals Keizer Ming in Flash Gordon(1980) of de kunstenaar Frederick in Hannah en Her Sisters(1986).
Depuis lors, sa carrière comprend des personnages très différents,tels que l'empereur Ming dans Flash Gordon(1980) ou l'artiste Frederick dans Hannah and Her Sisters(1986).De strip volgt de avonturen van Flash Gordon en zijn genootschap bestaande uit Dr. Hans Zarkov en Dale Arden.
Les aventures contant l'affrontement de Flash Gordon, Dale Arden et du docteur Hans Zarkov sur la planète Mongo avec L'Empereur Ming.Dalton keerde terug naar Londen om devlezige actievideo te schieten,"Flash Gordon" en zijn hand als een geschenk in dit tijdperk- gastheer van een verscheidenheid aan documentaires, met name"Survival Factor", uitgezonden in 1987.
Dalton est retourné à Londres pourtourner le film d'action"Pulpy","Flash Gordon" et sa main en cadeau à cette époque- accueillant divers documentaires, notamment"Survival Factor", diffusé en 1987.
