Voorbeelden van het gebruik van Flashdrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een flashdrive.
Et une clé USB.Jouw dossier staat op die flashdrive.
Heb je de flashdrive gevonden?
Tu as trouvé la clé?Kom maar hier met die flashdrive.
Viens ici, avec la clé USB.Op flashdrive of cd.
Elles seront sur une clé ou un CD.
Mensen vertalen ook
Geef mij die flashdrive.
Donne-moi la clé.En de flashdrive van Steele dan?
Et pour la clé USB de Steele?Sta op een flashdrive.
Insister sur une clé USB.De flashdrive moet sporen van waterschade vertonen.
La clé doit être abimée par l'eau.Ik wil enkel m'n flashdrive.
Et moi, je veux ma clé USB.Toen die flashdrive verdween, raakte ik in paniek.
Quand la clé USB a disparu, j'ai paniqué.Het is de dop van flashdrive.
C'est le capuchon d'une clé USB.De flashdrive kan nu in het bezit van de FBI zijn.
La clé pourrait être dans les mains du FBI en ce moment.Wacht even, ik check eerst die flashdrive.
Une minute. Je vais vérifier la clé d'abord.Heb je mijn flashdrive meegebracht?
Avez-vous amené ma clé USB?Heeft het team iets gevonden op de flashdrive?
Est-ce que l'équipe a trouvé quelque chose sur la clé USB?Oké, nu stop je de flashdrive in de usb poort.
Bon, maintenant, tu insères la clé dans Was er iets anders op Seth Newman's flashdrive?
Y a t-il quelque chose d'autre sur la clé USB de Seth Newman?Zonder de flashdrive, hebben we alleen de samenzweringstheorie.
Sans la clé USB, tout ce qu'on a, c'est une théorie du complot.De nacht Seth werd gedood,moest hij een flashdrive af leveren.
La nuit où Seth a été tué,il devait livrer une clé USB.Ik heb de flashdrive gevonden in de pop, die we van Trevor Jones in beslag namen.
J'ai trouvé la clé USB dans la poupée qu'on a confisquée à Trevor Jones.Jullie beiden willen dit mooi gezicht?Geef dan m'n flashdrive!
Si vous tenez à son joli minois, putos,filez-moi ma clé USB!Stop nooit een onbekende flashdrive in een netwerkcomputer. Nooit.
N'insérez jamais une clé inconnue dans un PC relié à un réseau.Als het downloaden klaar iskopieert u het APK bestand naar uw flashdrive.
Une fois le téléchargement terminé,déplacez le fichier APK sur votre clé USB.Sluit de harde schijf of flashdrive aan op uw computer.
Connectez Als die flashdrive in de verkeerde handen valt zal hij meer aanrichten dan jij aankan, Mac.
Si cette clé USB tombe entre de mauvaises mains, ça aura plus de retombées qu'il ne vous en faut, Mac.Calder verzamelt technische mensen om Seth's flashdrive te decoderen.
Calder rassemble des techniciens pour décrypter la clé USB de Seth.Als uw flashdrive een schrijfbeveiligingsfout vertoont als gevolg van corruptie, kunt u deze niet eens formatteren.
Si votre lecteur flash affiche une erreur de protection en écriture en raison d'une corruption, vous ne pouvez même pas le formater.In dit gevalloopt de gebruiker het risico niet alleen de flashdrive te breken, maar ook alle gegevens die erop zijn opgeslagen te verliezen.
Dans ce cas,l'utilisateur risque non seulement de casser le lecteur flash, mais également de perdre toutes les données qui y sont stockées.Helaas heeft hij afgedwongen om die flashdrive te formatteren, die essentiële bestanden en mappen wist die voor die vergadering nodig waren.
Malheureusement, il a forcé à formater ce lecteur flash, ce qui a effacé les fichiers et dossiers essentiels requis pour cette réunion.
