Wat Betekent FONDSBEHEERDER in het Frans - Frans Vertaling

• gestionnaire de fonds

Voorbeelden van het gebruik van Fondsbeheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vroeg het aan de fondsbeheerders.
Il a demandé aux administrateurs.

Fondsbeheerder Maatschappelijk Verantwoord en ethische Solidariteitsfonds.
Le gestionnaire de fonds socialement responsable et Ethical Funds Solidarité.

Dit aspect is de verantwoordelijkheid van de fondsbeheerder.
Cet aspect relève de la responsabilité du gestionnaire de fonds.

Het moment waarop een fondsbeheerder beslist om bepaalde aandelen of obligaties te kopen of te verkopen.
Le moment auquel le gestionnaire de fonds décide d'acheter ou de vendre certaines actions ou obligations.

Permanente vestiging voor de algemene partner of fondsbeheerder.
Établissement permanent pour le partenaire général ou le gestionnaire du fonds.

Hij stelde me voor aan een fondsbeheerder, die me wat gratis advies gaf hoe je met de bank moet praten.
Il m'a présenté à un gestionnaire de fonds, qui m'a donné quelques conseils gratuits sur la façon de parler à la banque.

Of laat je het liever volledig over aan gespecialiseerde fondsbeheerders?
Ou bien vous préférez vous en remettre entièrement à des gestionnaires de fonds spécialisés?

De verschillende richtspreidingen die de fondsbeheerder per compartiment hanteert, vind je hieronder.
Vous trouverez ci-dessous les différentes répartitions cibles appliquées pour chaque compartiment par le gestionnaire de fonds.

Subbewaring heeft derhalve belangrijke implicaties voor de beleggingsbeslissingen van een fondsbeheerder.
La sous-conservation a donc des implications importantes pour les décisions d'investissement des gestionnaires de fonds.

Om de beleggingsdoelstelling van het fonds te halen, volgt de fondsbeheerder de financiële markten op de voet.
Pour atteindre l'objectif d'investissement du fonds, le gestionnaire suit les marchés financiers de près.

De fondsbeheerder kiest binnen een wettelijk vastgelegd kader welke aandelen en obligaties hij opneemt en welke hij verkoopt.
Le gestionnaire de fonds choisit- dans un cadre légal- les actions et les obligations qu'il intègre et celles qu'il vend.

Bepaalde beleggers beschouwen de alfa als een graadmeter voor de waarde die wordt gecreëerd of vernietigd door de fondsbeheerder.
Certains investisseurs considèrent l'alpha comme une mesure de la valeur ajoutée ou soustraite par un gérant de fonds.

We zijn de erven van mevrouw Zwani Spelt en het WNF, als fondsbeheerder en intermediair, zeer dankbaar voor alle ontvangen steun.
Nous remercions les héritiers de Mme Zwani Spelt et le WWF, en tant que gestionnaire du fonds et intermédiaire, pour tout l'appui reçu.

Dat betekent dat de fondsbeheerder op elk ogenblik het gewicht kent van de effecten in zijn portefeuille, afhankelijk van hun positie in de index.
Cette gestion suppose que le gérant du fonds pondère à tout moment les valeurs dans le portefeuille en fonction de leur position dans l'indice.

Een fonds met een Ethibel-certificaat geeft de belegger de garantie dat de aanspraken van de fondsbeheerder overeenstemmen met de werkelijkheid.
Un fonds titulaire d'un certificat Ethibel donne à l'investisseur la garantie que les dires du gestionnaire de fonds correspondent à la réalité.

Beleggers en fondsbeheerders moeten bewust worden gemaakt van de specifieke kenmerken- en dus kwetsbaarheid- van deze activiteiten en dienovereenkomstig handelen.
Les investisseurs et les gestionnaires de fonds doivent être sensibilisés à la particularité- et à la vulnérabilité- de ces activités, et adapter leur comportement en conséquence.

Een uitgebreid verslag van de prestaties van de fondsen krijg je in live videoverslagen, rechtstreeks van je gespecialiseerde fondsbeheerder bij KBC.
Vous recevez un rapport détaillé des performances des fonds concernés sous la forme de rapports vidéo en direct, directement de votre gestionnaire de fonds spécialisé chez KBC.

Ik heb met Frobisher en Curran gesproken en aangezien ik 'n fondsbeheerder ben, mocht het landgoed die ooit nodig hebben, vonden we dat ik 't tegen je moest vertellen.
J'ai parlé à Frobisher et Curran, et depuis que je suis administrateur, ce dont le domaine a bien besoin, nous avons senti que je devais être le seul à vous le dire.

De fondsbeheerder past de posities in het fonds voortdurend aan de actuele toestand op de financiële markten aan, een basisservice voor iedereen die belegt in een van onze beleggingsfondsen of -verzekeringen.
Le gestionnaire adapte constamment les positions du fonds à la situation sur les marchés financiers. Il s'agit d'un service de base pour tous ceux qui investissent dans des fonds d'investissement ou des assurances placement KBC.

De foodsector heeft een te slechte naam gekregen, verklaart onder meer Ian Ormiston, Europees fondsbeheerder bij Old Mutual Global Investors, op een briefing voor beursbeleggers in Londen.
Le secteur food a été trop discrédité, explique Ian Ormiston, gestionnaire de fonds européen chez Old Mutual Global Investors, lors d'un briefing pour investisseurs boursiers à Londres.

De lokale entiteiten, de fondsbeheerder, de consolidators of de financiële analisten die de rapportages krijgen en kunnen analiseren op hun tablet of smartphone.
Dans les sociétés locales, chez les gestionnaires de fonds, les consolideurs, les analystes financiers qui reçoivent et analysent les reportings sur leur tablette ou smartphone.

Het principe is eenvoudig: mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, kan elke gekwalificeerde fondsbeheerder in heel de EU kapitaal bijeenbrengen onder de benaming" Europees durfkapitaalfonds.
L'approche est simple: dès lors qu'une série d'exigences sont satisfaites, tous les gestionnaires de fonds admissibles peuvent collecter des capitaux sous la dénomination de«fonds de capital-risque européen» dans l'ensemble de l'UE.

Indien de fondsbeheerder, die onderworpen is aan de regelgeving in het land waar het fonds is gevestigd, ook rechtstreeks kan werken in het land waar wordt geïnvesteerd, zonder dat hij daar' gevestigd' hoeft te zijn, worden bedrijfskosten en tijd bespaard.
Si le gestionnaire du fond, soumis au régime réglementaire de son pays d'origine, pouvait également avoir des activités directement dans le pays visé par les investissements sans y être"établi", les coûts opérationnels nécessaires seraient réduits.

Aangezien de Phare-gelden geen vorm van directe investering betroffen, werden zij gebruikt voor de exploitatiekosten van de fondsbeheerder, consultancy aan ondernemingen en de beheerscommissie van de EBWO zelf.
Ne constituant pas une forme d'investissement direct, les fonds de Phare ont servi à couvrir les frais d'exploitation du gestionnaire de fonds, les services de conseil aux entreprises et la commission de gestion de la BERD elle-même.

Voor deze beheersvergoeding kun je rekenen op een spreiding van het risico over verschillende activaklassen(zoals aandelen en/of obligaties), op een professionele risicobewaking en op de kennis van zaken van de fondsbeheerder.
En contrepartie de cette commission de gestion, vous pouvez compter sur une répartition du risque parmi plusieurs catégories d'actifs(comme les actions et/ou les obligations), sur une maîtrise de la gestion des risques professionnels et sur les connaissances pointues du gestionnaire du fonds.

Ook heeft Triodos een waardevolle bijdrage geleverd door haar betrokkenheid op bestuurlijk niveau voor DAWN, met Femke Bos, fondsbeheerder van het Triodos Microfinance Fund, als zeer betrokken lid van de raad van bestuur en voorzitter van de Audit Committee.
Triodos a également généré beaucoup de valeur grâce à son implication au niveau de la gouvernance de DAWN, à travers Femke Bos, gestionnaire du Triodos Microfinance Fund et membre très active du conseil d'administration, dont elle préside aussi le comité d'audit.

De werkgever heeft slechts één verplichting: hij moet het gekozen gedeelte inhouden op het nettoloon(d. w. z. na de fiscale en sociale inhoudingen in het kader van de uitbetaling van het loon) en dat bedrag doorstorten naar de door de werknemer gekozen verzekeraar of fondsbeheerder.
Sa seule obligation consiste à retenir la part de la rémunération nette(c'est-à-dire après les retenues sociales et fiscales effectuées dans le cadre du paiement du salaire) et à les verser à l'assureur ou au gestionnaire de fonds désigné par le travailleur.

Er is een overeenkomst tussen een professionele fondsbeheerder of de beheersmaatschappij van het fonds, en de deelnemers in het fonds, die bepaalt dat de vergoeding van de beheerder prestatiegerelateerd is en die de doelstellingen van het fonds en een tijdschema voor de investeringen vastlegt;
Il existe un accord entre un gestionnaire de fonds professionnel ou une société de gestion et les participants au fonds prévoyant que la rémunération du premier est liée aux résultats, définissant les objectifs du fonds et fixant le calendrier d'investissement; et.

Het is zowel ongepast als onrealistisch om te verlangen dat het sociale effect door de fondsbeheerder wordt gemeten en gemonitord, enerzijds omdat de onafhankelijkheid van sociale ondernemingen hierdoor aangetast zou worden, anderzijds omdat er geen adequate en doeltreffende meet- en monitoringmethoden voorhanden zijn.
Il est à la fois inapproprié et irréaliste que l'incidence sociale doive être mesurée et suivie par le gestionnaire de fonds, car d'une part, cela compromet l'indépendance des entreprises sociales et d'autre part, l'on ne dispose pas de méthodes adéquates pour effectuer des mesures et un suivi efficaces.

Elementen die ook een rol spelen zijn Het moment waarop een fondsbeheerder beslist om bepaalde aandelen of obligaties te kopen of te verkopen De beheerskosten De instapkosten Tip Bij het vergelijken van pensioensparen moet je meer dan rendementen vergelijken.
D'autres éléments sont à prendre en considération: Le moment auquel le gestionnaire de fonds décide d'acheter ou de vendre certaines actions ou obligations Les frais de gestion Les frais d'entrée Conseil Comparer des épargnes-pension va plus loin qu'une simple comparaison des rendements.

Hoe "fondsbeheerder" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gespecialiseerde fondsbeheerder kan dat veel beter.

Een goede fondsbeheerder is dus erg belangrijk.

Europa’s grootste fondsbeheerder gaat voor … cash!

Een fondsbeheerder kan daar weinig mee aanvangen.

Hiervoor was hij Fondsbeheerder bij Primaco Capital.

Fondsbeheerder Rob Deneke geeft tekst en uitleg.

Je moet als fondsbeheerder ook kunnen uitstappen.

Een andere goede fondsbeheerder is Thomas Schüssler.

Dat zegt fondsbeheerder Shawn Driscoll op MarketWatch.

Primair zal de Fondsbeheerder daarvoor projectfinanciering verstrekken.

Hoe "gestionnaire de fonds" te gebruiken in een Frans zin

Éric St-Cyr était gestionnaire de fonds discrétionnaires aux îles Caïmans.

1.100 un gestionnaire de fonds (y compris un gestionnaire de fonds exempté) avec tout société d’investissement, so-

Rowe Price, important gestionnaire de fonds de l Amérique du Nord.

Le retraité californien, le trader spéculateur, le gestionnaire de fonds ?

Au milieu des années 1960, gestionnaire de fonds George J.W.

Nous y suivrons un gestionnaire de fonds d’investissements (Courtney B.

Ce n’est pas que Memani est un gestionnaire de fonds MAGA-chapeau.

Brian Kelly est un célèbre gestionnaire de fonds d’investissements en crypto-monnaies.

Lorsque Philip Hadi, un richissime gestionnaire de fonds

Le premier gestionnaire de fonds mondial dévoile ses objectifs pour 2017-2018.