Wat Betekent FORENZEN in het Frans - Frans Vertaling

• navetteurs
• banlieusards

Voorbeelden van het gebruik van Forenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie forenzen vertellen over lading en verrijking.
Trois navetteurs parlent de chargement et d'enrichissement.

Kies voor een nulurencontract en twee uur forenzen en hetzelfde voor je kinderen.
Choisis un CDI pourri avec 2 h de trajet et pareil pour tes gosses.

Forenzen is lastig, de parkeerplaats was te ver weg, je collega stonk.
Le trajet te déplaisait, le parking était trop loin, ton voisin de box puait.

In Peking zitten forenzen gemiddeld 5 uur in het verkeer.
Le conducteur moyen à Pékin passe 5 heures par jour dans sa voiture.

Misschien kun je vrienden maken onder de terminale forenzen.
D'autres banlieusards incurables qui pourraient- être vos amis.- Banlieusards incurables?

Parkeren voor forenzen, maar u kunt ook gezond te blijven….
Parking pour les navetteurs, mais vous pouvez aussi rester bien….

Ik begrijp je wel… maar ik kom altijd weer terug bij die forenzen die op de Sunset wachten.
J'entends bien ce que vous dites, mais j'en reviens à ces banlieusards qui attendent le Sunset.

Dat omvat forenzen, studenten, kinderen, politieagenten op fietsen.
Cela inclut les navetteurs, les étudiants, les enfants et les agents de police à bicyclette.

Zij lijken te denken dat hybride elektrische voertuigen het antwoord op de vele forenzen grote benzine facturen.
Ils semblent croire que les véhicules électriques hybrides, la réponse à de nombreux navetteurs grandes factures d'essence.

Uiterst praktische afmontage voor forenzen, tot zelfs led verstraler vooraan(120 lux!).
Spécifications hautement fonctionnelles pour les citadins, dont un faisceau LED avant(120 Lux!).

Nu, in het nieuwe millennium, brandstofprijzen zijn een belangrijke factor in de forenzen aankopen nogmaals.
Maintenant, en ce nouveau millénaire, prix du carburant sont un facteur important dans les achats des navetteurs une fois de plus.

Met scooters, kunnen de forenzen hun gasrekeningen snijden en nog een efficiënte, betrouwbare wijze van vervoer hebben.
Avec des scooters, banlieusards peut réduire leurs factures de gaz et encore avoir un mode efficace et fiable de transport.

STEVENS-modellen met de aanduiding"Trekking Premium" zijn in elk opzicht ideaal voor forenzen en toerfietsers.
Les modèles que STEVENS appelle« Trekking Premium» sont parfaits pour les trajets quotidiens et les balades.

Daar is ze goed zichtbaar voor de 17.000 toeristen en forenzen, die dagelijks dit Italiaanse eiland aandoen of verlaten.
Elle est ainsi bien visible pour les 17 000 touristes et les employés qui prennent le bateau tous les jours.

Forenzen verbeurd alle ongebruikte reizen na de vervaldatum en zal verbeurd ongebruikte reizen bij het wisselen tussen de denominaties.
Navetteurs perdre tous les voyages non utilisés après la date d'expiration et perdra voyages non utilisés en cas de changement entre les confessions.

Het eerste segment wordt gevormd door de regionale grensoverschrijdende diensten voor forenzen of toeristen, die niet langer zijn dan 80 tot 90 km.
Le premier segment est celui des services transfrontaliers régionaux pour les navetteurs ou les voyages de tourisme qui ne dépassent pas 80-90 km.

Review schrijven Perfect voor forenzen die een compact pakket willen met ruime opbergruimte voor een laptop en andere werkgerelateerde benodigdheden.
Parfait pour les voyageurs qui recherchent un sac à dos compact muni d'un vaste espace de rangement pour leur ordinateur portable et autres objets essentiels.

De prikkels om de arbeidsmobiliteit te vergroten, zoals belastingaftrek voor forenzen, zijn versterkt in AT, DE, ES, LT, NL en SK.
Les incitations à la mobilité de la main-d'œuvre, comme les crédits d'impôt en faveur des«navetteurs», ont été renforcées en Autriche, en Allemagne, en Espagne, en Lituanie, aux Pays-Bas et en Slovaquie.

Forenzen op zoek naar meer energie-efficiënt te kunnen carpoolen naar de campus met andere studenten door middel van de universiteit Zimride carpool.
Les navetteurs qui cherchent à être plus économes en énergie peuvent covoiturage sur le campus avec d'autres étudiants par l'université's Zimride Communauté Covoiturage.

De stroom gegevens zelf kan bestaan uit mensen(bijvoorbeeld forenzen, shoppers, ziekenhuis bezoekers), goederen, het gebruik van agrarische diensten of telecommunicatie en ga zo maar door.
Les données de flux se peut consister de personnes(par exemple, les navetteurs, les acheteurs, les visiteurs de l'hôpital), les biens, l'utilisation des services agricoles ou de télécommunication et ainsi de suite.

Forenzen- Who houdt van aan cyclus, kom nog vers bij het werk door bijgestane macht, en brandwond aan van energie het cirkelen op de huislooppas te gebruiken.
Les banlieusards- qui aiment faire un cycle, pourtant arrivent frais au travail à l'aide de la puissance aidée, et consomment l'énergie faisant un cycle sur le test maison.

Bustin Boards is een echt East Coast merk uit Brooklyn, New York, dat oorspronkelijk erg populair was onder forenzen, die een licht voertuig nodig hadden voor vervoer in New York.
Bustin Boards est une véritable marque de la côte Est de Brooklyn, New York, qui était à l'origine très populaire parmi les navetteurs, qui avaient besoin d'un véhicule léger pour le transport à New York.

Deel Β gaat de relatie na tussen het' forenzen' en de andere aspecten van het dagelijkse leven, zowel voor de afzonderlijke forens als voor de samenleving als geheel.
La Section B étudie la relation entre le déplacement domiciletravail et d'autres aspects de la vie quotidienne, tant pour le migrant individuel que pour la société dans son ensemble.

ITeam', Einseirb-Matmeca, Frankrijk- een app die forenzen helpt het minst volle treinstel te vinden of het meeste dichtbij zijnde treinstel van hun volgende trein als zij moeten overstappen.
ITeam, Einseirb-Matmeca(France)- Application qui aide les voyageurs à trouver le wagon le moins bondé ou, en cas de correspondance, le wagon le plus proche de leur train suivant.

Alles bij elkaar, is ORL het uiteindelijke alternatief voor forenzen die een snelle manier nodig hebben te reizen maar niet de uitgave van het in werking stellen van een voertuig of een motorfiets willen.
Somme toute, ORL est l'alternative finale pour les banlieusards qui ont besoin d'une manière rapide de voyager mais ne veut pas les dépenses d'exploiter un véhicule ou une moto.

De ultieme alledaagse rugzak voor de forens, reiziger 3n sporter.
Le sac à dos de tous les jours idéal pour les navetteurs, l'athlète voyageur 3n.

Ze lieten zich niet beledigen; zeker niet door forensen.
Ils ne se laissaient pas insulter, surtout pas par les banlieusards.

Het aantal zones een forensen kruist bepaalt het tarief.
Le nombre de zones en commun une croix détermine le prix du billet.

Of zaken, forens zelfs gaan naar de sportschool.
Ou affaires, banlieue même aller à la gym.

Hierdoor is het ideaal voor gebruik door forensen.
Le rendant idéal pour l'utilisation de banlieue.

Hoe "forenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

mobiliteit fiets forenzen openbaar vervoer verkeer

Zowel voor scholieren, forenzen als toeristen.

Vooral forenzen zijn tevredener dan voorheen.

Het verhuizen goedkoper, het forenzen duurder.

Veel forenzen vertrekken dan naar elders.

Forenzen kunnen steeds iets nieuws ontdekken.

Forenzen die allemaal graag naar huis willen.

Forenzen maken deel uit van deze groep.

Maar ook de hedendaagse forenzen veerden op.

Forenzen zien er vaak erg moe uit.

Hoe "banlieusards, navetteurs" te gebruiken in een Frans zin

Les banlieusards de Troyes occupent un modeste 9e rang.

Pourtant, certains habitants et navetteurs sont étonnés [...]

Orléans et Tours attirent moins de navetteurs qu’en 2008.

Il n’y a pas que des navetteurs en voiture.

La moitié des navetteurs viennent du Sud du pays.

Banlieusards "de l'enfer", encore un peu de patience !

Les beaufs et banlieusards veulent aussi en profiter.

Des navetteurs de la ligne 162 ne décolèrent pas.

Quelques navetteurs travaillent surtout à Vevey et à Lausanne.

Trente-neuf pour cent des navetteurs ne dépendent pas des voitures.