Wat Betekent FORSTEO in het Frans - Frans Vertaling

• forsteo

Voorbeelden van het gebruik van Forsteo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Forsteo?
Comment Forsteo agit -il?

Hoe is Forsteo onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Forsteo?

HOE BEWAART U FORSTEO.
Comment conserver forsteo.

Waarom is Forsteo goedgekeurd?
Pourquoi Forsteo a -t-il été approuvé?

De onderdelen van de Forsteo pen.
Composants du stylo Forsteo.

Forsteo vervangt het natuurlijk hormoon.
Forsteo remplace l'hormone naturelle.

Hoe wordt Forsteo gebruikt?
Comment Forsteo est -il utilisé?

Forsteo kan gedurende maximaal twee jaar worden gebruikt.
Forsteo peut être utilisé pendant deux ans au maximum.

Welke voordelen bleek Forsteo tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Forsteo au cours des études?

Forsteo bleek werkzamer dan de placebo voor het verminderen van het aantal wervelfracturen.
Forsteo s'est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales.

De aanbevolen dosis bedraagt 20 microgram Forsteo eenmaal daags door onderhuidse injectie in dijbeen of buik.
La dose recommandée est de 20 microgrammes de Forsteo, une fois par jour, en injection sous la peau de la cuisse ou de l'abdomen ventre.

FORSTEO mag niet worden gebruikt bij pediatrische patiënten of jong volwassenen met open epifysen.
FORSTEO ne doit pas être utilisé chez l'enfant(moins de 18 ans), ou chez l'adulte jeune dont les épiphyses ne sont pas soudées.

Bij de studie onder mannen verhoogde Forsteo de botdichtheid in de wervelkolom met ongeveer 6% na gemiddeld bijna 12 maanden.
Dans l'étude réalisée sur les hommes, Forsteo a augmenté la densité osseuse dans la colonne vertébrale d'environ 6%, au terme de près de 12 mois en moyenne.

Forsteo bevat de werkzame stof teriparatide een voorgevulde pen met 2,4 ml bevat 600 microgram teriparatide.
Forsteo contient le principe actif tériparatide un stylo prérempli de 2,4 ml contient 600 microgrammes de tériparatide.

Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit FORSTEO met een bifosfonaat( groep B-88, B-230) of een SERM( groep B-230) is nooit toegelaten.
Le remboursement simultané de la spécialité FORSTEO avec un biphosphonate(groupe B-88, B-230) ou un SERM(groupe B-230), n'est jamais autorisé.

Forsteo verminderde het risico op een nieuwe wervelfractuur tijdens de 19 maanden durende studie met 65% vergeleken met placebo.
Forsteo a réduit le risque de développer une nouvelle fracture vertébrale pendant 19 mois de 65% en comparaison avec le placebo.

Speciale patiëntgroepen Patiënten met nierinsufficiëntie FORSTEO mag niet worden toegepast bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie(zie rubriek 4.3).
Populations particulières Patients avec une insuffisance rénale FORSTEO ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère(voir rubrique 4.3).

Forsteo mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor teriparatide of enig ander bestanddeel van het middel.
Forsteo ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la tériparatide ou à l'un des autres composants.

Daarnaast werd in een tweede studie gekeken naar het gebruik van Forsteo bij 437 mannen met osteoporose, waarbij de werkzaamheid op de botdichtheid in de wervelkolom werd vergeleken met die van een placebo.
La deuxième étude portait sur l'administration de Forsteo à 437 hommes souffrant d'ostéoporose et a comparé son effet sur la densité osseuse dans la colonne vertébrale par rapport à celui d'un placebo.

Forsteo wordt voorgeschreven voor de behandeling van osteoporose( een ziekte die botten broos maakt) bij de volgende groepen:  vrouwen na de menopauze.
Forsteo est utilisé pour le traitement de l'ostéoporose(une maladie qui fragilise les os) dans les groupes suivants:  chez les femmes ménopausées.

Jaar met osteoporose, waarbij Forsteo gedurende gemiddeld 19 maanden vergeleken werd met een placebo schijnbehandeling.
Ans et demi, comparait Forsteo à un placebo(un traitement fictif) pendant 19 mois en moyenne.

De FORSTEO pen wordt niet aanbevolen voor gebruik door blinden of slechtzienden zonder de hulp van een persoon die getraind is in het juiste gebruik van de pen.
L'utilisation du stylo FORSTEO par des personnes aveugles ou malvoyantes n'est pas recommandée sans l'aide d'une personne formée à l'utilisation du stylo.

Uit laboratoriumonderzoeken waarin Terrosa werd vergeleken met Forsteo is gebleken dat de werkzame stof in Terrosa vergelijkbaar is met die in Forsteo in termen van structuur, zuiverheid en biologische activiteit.
Des études de laboratoire comparant Terrosa avec Forsteo ont montré que le principe actif de Terrosa est hautement similaire à celui de Forsteo en termes de structure, de pureté et d'activité biologique.

Bewaar uw FORSTEO pen niet met de naald erop bevestigd, aangezien dit luchtbellen kan veroorzaken in de patroon.
Ne conservez pas le stylo FORSTEO avec une aiguille fixée dessus, cela peut provoquer la formation de bulles d'air dans la cartouche.

De werkzame stof in Forsteo, teriparatide, is identiek aan een deel van het menselijk parathyroïdhormoon.
Le principe actif de Forsteo, la tériparatide, est identique à une partie de l'hormone parathyroïdique humaine.

Bij deze patiënten bleek Forsteo het aantal wervelfracturen( breuken van ruggenwervels) en andere botbreuken aanzienlijk te verminderen, maar niet het aantal heupfracturen;  mannen met een verhoogd risico op botbreuken;  mannen en vrouwen met een verhoogd risico op botbreuken wegens langdurige behandeling met glucocorticoïden een soort steroïde.
Chez ces patientes, il a été montré que Forsteo réduit de façon significative les fractures vertébrales(colonne vertébrale) et non-vertébrales(fractures osseuses), mais pas celles de la hanche;  chez les hommes présentant un risque accru de fractures;  chez les femmes et les hommes courant un risque accru de fractures en raison d'un traitement de longue durée à base de glucocorticoïdes un type de stéroïdes.

In de studie onder patiënten die glucocorticoïden namen, was Forsteo werkzamer dan alendronaat: bij degenen die Forsteo kregen verhoogde de botdichtheid in de wervelkolom met 7%, tegenover 3% bij degenen die alendronaat kregen.
Dans l'étude sur les patients prenant des glucocorticoïdes, Forsteo a été plus efficace que l'alendronate: après 18 mois, les patients prenant Forsteo ont connu une augmentation de 7% de la densité osseuse de la colonne vertébrale, par rapport à 3% pour les patients prenant de l'alendronate.

Van de vrouwen die Forsteo kregen, hadden een nieuwe fractuur tijdens de studie, tegenover 14% in de groep die placebo' s kreeg.
Des femmes sous Forsteo ont subi une nouvelle fracture au cours de l'étude, par rapport à 14% dans le groupe sous placebo.

Uit laboratoriumstudies waarin Movymia werd vergeleken met Forsteo is gebleken dat de werkzame stof in Movymia sterk vergelijkbaar is met die in Forsteo in termen van structuur, zuiverheid en biologische activiteit. Geneesmiddelen op recept vermeld.
Des études de laboratoire comparant Movymia avec Forsteo ont montré que le principe actif de Movymia est hautement similaire à celui de Forsteo en termes de structure, de pureté et d'activité biologique.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Forsteo groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen en bij mannen met een verhoogd risico op botbreuken, evenals voor de behandeling van osteoporose die verband houdt met een langdurige, systemische 2/3 glucocorticoïdentherapie bij vrouwen en mannen met een verhoogd risico op botbreuken.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Forsteo sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées et chez les hommes à haut risque de fracture, et pour le traitement de l'ostéoporose associé à une thérapie systémique de longue durée à base de glucocorticoïdes chez les femmes et les hommes présentant un.

Hoe "forsteo" te gebruiken in een Nederlands zin

De onderdelen van de Forsteo pen* Gele schacht Zwarte injectie knop Rode streep Blauw omhulsel Geneesmiddel Witte dop Patroon * Naalden niet inbegrepen.

Forteo - in de VS heet het Forsteo - van de farmareus Eli Lilly is al een tijd op de markt en haalde vorig jaar een omzet van 1,576 miljard dollar.

Formule W Formule WHet werkzame bestanddeel in Formule W is salicylzuur in een sterkte van 17 Forsteo De werkzame stoffen in Forsteo Fortral De werkzame stof in Fortral is pentazocine.

Hoe "forsteo" te gebruiken in een Frans zin

Combien est remboursé le Forsteo 20 mcg/80 microl sol inj stylo 1/3 ml ?

forsteo 20 µg/80 microlitres solution injectable boîte de 1 stylo prérempli de 2.24 ml.

Des réponses à vos questions sur le remboursement de Forsteo

forsteo est un médicament distribué sous forme de solution injectableà base de ...

Merci koa vous me redonnez espoir...actuellement pour l'ostéoporose je suis sous Forsteo et ce pendant 18 mois et ensuite mon rhumato m'a, en effet, parlé de Prolia.

Le rhumato m'a prescrit Forsteo pour des mois mais le risque est de voir grimper le calcium qu'il faudra vérifier chaque mois.

J ai commencé le traitement par du forsteo puis du prolia.

Forsteo est utilisé pour le traitement de l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) dans les groupes suivants: - chez les femmes ménopausées.

Je suis en traitement de forsteo jusqu'en avril et ensuite je devrais prendre Fosavance car je refuse de prendre Aclasta .