Wat Betekent FPD in het Frans - Frans Vertaling

• SFP
• FPD

Voorbeelden van het gebruik van Fpd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoogachtend, FPD, voor Marks Co.
Bien à vous, F. P. D. pour Marks Co.

De FPD heeft de pensioenaanvraag ontvangen.
Le SFP a reçu la demande de pension.

Hoogachtend, FPD, voor Marks Co.
Respectueusement vôtre, F. D. P., pour Marks Co.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang FPD?
Contact En quoi consiste une extension de fichier FPD?

Hier leest u hoe de FPD de werknemerspensioenen berekent.
Voici la manière dont le SFP calcule votre pension de salarié.

De FPD verbindt zich ertoe een correcte en stipte betaling aan zijn klanten te verzekeren.
Le SFP s'engage à assurer un paiement correct et à temps à ses clients.

Bestanden van het type FPD of bestanden met de bestanden formaat.
Fichiers de type FPD ou des fichiers avec l'extension de fichier.

Het in het eerste lid bedoelde uitstel wordt vastgelegd in een protocolovereenkomst tussen de FPD en de werkgever.§ 2.
Le sursis visé à l'alinéa 1er est fixé dans un accord de protocole entre le SFP et l'employeur.§ 2.

Daarom heeft de FPD een centraal systeem van klachtenbehandeling opgestart.
C'est pourquoi, le SFP a instauré un système centralisé de gestion des plaintes.

Met andere woorden, Windows heeft bestanden met de uitgang FPD file gekoppeld aan het verkeerde softwareprogramma.
En d'autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier FPD avec le mauvais logiciel.

In dat laatste geval worden deze gegevens alleen verstuurd om te voldoen aan de wettelijke of contractuele verplichtingen van de FPD.
Dans ce dernier cas, vos données ne sont envoyées que pour satisfaire aux obligations légales ou contractuelles du SFP.

Het Beheerscomité van de FPD heeft beslist om die tweede pijler-portefeuille te verkopen.
Le Comité de gestion du SFP a décidé de revendre ce portefeuille du deuxième pilier.

De beslissing om de tweede pijler-portefeuille te verkopen heeft geen enkel invloed op de rol van de FPD in de eerste pijler.
La décision de revendre le portefeuille du deuxième pilier n'a aucune influence sur le rôle du SFP au niveau du premier pilier.

Sommige bestanden met de extensie FPD kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier FPD peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Het in het eerste lid bedoelde uitstel kan enkel worden verleend voor zover de werkgever een gemotiveerde aanvraag tot uitstel indient bij de FPD.
Le sursis visé à l'alinéa 1er ne peut être accordé que si l'employeur introduit une demande motivée auprès du SFP.

Praktisch: In de praktijk betekent dit dat de FPD u het formulier uit het elektronisch bericht ter ondertekening zal moeten terugsturen.
Dans la pratique :Dans la pratique, ceci signifie que le SFP devra vous renvoyer pour signature, le formulaire transmis de manière électronique.

Conrad, pa de banden haalt 15 € zonder de boor(wetenschapper, zoon en interuptor)+ 6 € de fpd(je kunt het niet zeggen zelf).
Conrad, pa ses pneus récupère 15 € sans la perceuse(scientifique, fils et interupteur)+ 6 Jour Mois € FPD(vous ne pouvez pas dire vous-même).

Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie FPD gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension FPD, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.

De pensioenen van de gemeenten en provincies met een eigen pensioenregime en die niet beheerd worden door de FPD zijn hier niet opgenomen.
Les pensions des communes et des provinces qui ont leur propre régime de pension et qui ne sont pas gérées par le SFP ne sont pas reprises.

FPD, een gemeenschappelijk bedrijf opgericht door de elektroni cagiganten Philips en het Franse Thomson, heeft op 30 april van de Europese Commissie het groene licht gekregen.
FPD, entreprise commune créée par le Néerlandais Philips et le Français Thomson, a reçu le feu vert de la Commission euro péenne le 30 avril 1993.

Anonieme klachten klachten over het algemeen pensioenbeleid klachten die betrekking hebben op een andere organisatie en die niet onder de bevoegdheid van de FPD vallen.
Les plaintes anonymes les plaintes qui portent sur la politique des pensions en général les plaintes qui se rapportent à une autre organisation et qui ne relèvent pas de la compétence du SFP.

De FPD kan een werkgever uitstel verlenen van de in de artikelen 143 tot en met 148 bedoelde aangiftetermijn voor zijn personeelsleden die niet vast zijn benoemd.
Le SFP peut accorder à l'employeur un sursis au délai de déclaration visé aux articles 143 jusque et y compris 148 pour les membres du personnel qui ne sont pas nommés à titre définitif.

Op 18 december 2017 heeft het Beheerscomité van de Federale Pensioendienst, na het bekijken van alle mogelijke opties voor een behoud van deze activiteit binnen de instelling, beslist om de procedure op te starten voor de verkoop van de tweede pijler-portefeuille van de FPD.
Le 18 décembre 2017, après avoir envisagé toutes les pistes possibles pour un maintien de cette activité au sein du Service fédéral des Pensions, le comité de gestion de celui-ci a décidé de commencer la procédure pour mettre en vente le portefeuille du deuxième pilier du SFP.

De Ombudsman Pensioenen stelde vast dat de FPD de hogervermelde overgangsmaatregelen voor ambtenaren enkel toepaste wanneer de persoon nog werkzaam was als ambtenaar op het moment van zijn pensionering.
L'Ombudsman a constaté que le SFP n'appliquaient les mesures transitoires précitées qu'aux pensions des fonctionnaires qui étaient encore en activité au moment de leur pension.

De FPD kan de werkgever die binnen de termijn van een maand geen gevolg heeft gegeven aan een in artikel 160 bedoeld verzoek om inlichtingen een boete opleggen die per maand vertraging en per personeelslid gelijk is aan 250 euro.". Art.
Le SFP peut infliger à l'employeur qui n'a pas donné suite dans le délai d'un mois à une demande de renseignements prévue à l'article 160, une amende égale à 250 euros par mois de retard et par membre du personnel.". Art.

De Ombudsman Pensioenen meende dat deze werkwijze niet in overeenstemming was met de wil van de wetgever en vroeg aan de FPD om de overgangsmaatregelen voor het ambtenarenpensioen toe te passen op alle personen die nog aan de slag zijn, ongeacht of ze hun loopbaan eindigen als ambtenaar of niet.
Selon l'Ombudsman pour les Pensions, la manière dont le SFP appliquait la loi n'était pas conforme à l'intention du législateur. Aussi, il a demandé au SFP d'appliquer les mesures transitoires des pensions des fonctionnaires, à toutes les personnes encore en activité, indépendamment du fait qu'ils aient, ou pas, cessé leur fonction dans le secteur public.

De FPD kan de werkgever die binnen de termijn van een maand geen gevolg heeft gegeven aan een in artikel 157 bedoeld verzoek om inlichtingen een boete opleggen die per maand vertraging gelijk is aan 1 000 euro.". Art.
Le SFP peut infliger à l'employeur qui n'a pas donné suite dans le délai d'un mois à une demande de renseignements prévue à l'article 157, une amende égale à 1 000 euros par mois de retard.". Art.

Indien u een voorkeur voor de FPD aangeeft en wij zoeken een kandidaat voor een functie waarvoor u het geschikte profiel hebt, dan zullen wij u daar zeker terugvinden en u uitnodigen voor een bijkomende proef of gesprek.
Si vous indiquez une préférence pour le SFP et que nous recherchons un candidat pour une fonction pour laquelle vous présentez le profil souhaité, nous retrouverons certainement vos coordonnées et nous vous inviterons à passer un test ou un entretien.

De FPD is er zich van bewust dat het gebruik van elektronische hulpmiddelen bij de gunning en uitvoering van overheidsopdrachten een grotere efficiëntie betekent voor het aankoopbeleid. Daarom laat de FPD vanaf 1 januari 2013 elektronische aanvragen tot deelname en offertes toe voor de openbare procedures, de beperkte procedures, de onderhandelingsprocedures en de concurrentiedialoog.
Consciente que l'utilisation de moyens électroniques lors de la passation et de l'exécution de marchés publics conduit à une politique d'achats plus efficiente, le SFP autorise depuis le 1er janvier 2013 les demandes de participation et les offres électroniques pour les procédures ouvertes, les procédures restreintes, les procédures négociées et les dialogues compétitifs.

Mocht het zo zijn dat uw FPD-bestand niet geopend kan worden, dan is het waarschijnlijk zo dat u nog niet de juiste softwaretoepassing geïnstalleerd heeft op uw pc om bestanden met de extensie FPD te kunnen bekijken of bewerken.
Dans l'hypothèse où votre fichier FPD ne s'ouvre pas, il est fortement probable que le bon logiciel vous permettant de consulter ou de modifier des fichiers ayant FPD comme extension n'est pas installé sur votre ordinateur.