Wat Betekent FREISING in het Frans - Frans Vertaling

• freising

Voorbeelden van het gebruik van Freising in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het behoort tot het aartsbisdom München en Freising.
Elle fait partie de l'Archidiocèse de Munich et Freising.

Dit moderne hotel ligt in de Beierse stad Freising, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van München.
Le Munich Airport Marriott Hotel est situé dans la ville bavaroise de Freising, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Munich.

Op 9 augustus 1952 werd hij benoemd tot aartsbisschop van München en Freising.
En 1952, il est promu à l'archidiocèse de Munich et Freising.

De aartsbisschoppelijke zetel van München en Freising was verbroederd met Ecuador.
L'archidiocèse de Munich et Freising est jumelé avec les diocèses de l'Équateur.

Sinds 1817 is het bisdom suffragaan aan het aartsbisdom München en Freising.
Depuis 1818, il comprend la Souabe bavaroise et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising.

Kaart Korte Beschrijving Dit moderne hotel ligt in de Beierse stad Freising, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van München.
Le Munich Airport Marriott Hotel est situé dans la ville bavaroise de Freising, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Munich.

Op diens instigatie was de kerk inmiddels onder patronaat gesteld van Corbinius, de eerste bisschop van Freising.
Il est, avec Corbinien, le seul évêque de Freising à avoir été canonisé.

Volgens deze oorkonde had bisschop Megenward von Freising een"hoeve in de Leite", ten zuiden van het bos bij Scharnitz, overgedragen aan ene Pillung von Brucko.
L'évêque Megenward de Freising aurait donné en fermage un terrain«Hube in der Leite» au sud de la forêt de Scharnitz à un certain« Pillung von Brucko».

Ik herinner me in dit opzicht nog steeds, de de LH" Freising"(D ABJD) tegen 23:.
Je me rappelle à cet égard encore, la la LH"Freising"(D ABJD) contre 23:.

Het Aartsbisdom München en Freising(Duits: Erzbistum München und Freising; Latijn: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis) ligt in de Duitse deelstaat Beieren.
L'archidiocèse de Munich et Freising(en latin: archidioecesis Monacensis et Frisingensis; en allemand: Erzbistum München und Freising; en bavarois: Erzbistum Minga und Freising) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Hij was een achterneef van bisschop Salomo I van Konstanz(gestorven 871) en een broer van Waldo van Freising.
Il était le petit neveu de l'évêque Salomon I de Constance ainsi que le frère de Waldo qui fut évêque de Freisings.

Op 30 november 2007 volgde zijn benoeming tot aartsbisschop van München en Freising, een positie die paus Benedictus XVI zelf bekleed heeft tussen 1977 en 1981.
Le 20 décembre 2001 il est transféré à Trèves le plus vieux siège épiscopal allemand avant d'être nommé archevêque de Munich et Freising le 30 novembre 2007 par Benoît XVI, qui a lui-même occupé ce siège de 1977 à 1982.

Op 8 april gaf de heer SÖDERMAN een lezing voor een groep bezoekersvan de CSU Freising, Duitsland.
Le 8avril, M. Söderman donne une conférence devant un groupe de visiteurs de la CSU de Freising Allemagne.

Tot het nieuwe aartsbisdom behoorden de bisdommen Freising, Neubourg, Passau, Regensburg en Bolzano-Brixen, en de missiegebieden Karantanië(Karinthië) en Pannonië westelijk Hongarije.
Les évêchés, jusque-là suffragants de Freising de Neuburg, Passau, Ratisbonne et Brixen, dépendent désormais de l'archevêché de Salzbourg, ainsi que les zones de mission de Carinthie et de Pannonie marche des Avars.

Zijne Eminentie Kardinaal Reinhard MARX, aartsbisschop van Munchen en Freising en voorzitter van COMECE.
Son Éminence le cardinal Reinhard MARX, archevêque de Munich et de Freising et président de la COMECE.

Alfons Goppel, met een oproep aan de burgers in de districten van Erding en Freising, Hij wees erop de, die door het luchthavenbedrijf dat iedereen snel en onbureaucratische zou worden gecompenseerd verdeling per land volgens zijn wensen, hetzij in geld of over land.
Alfons Goppel, avec un appel aux citoyens dans les districts de Erding et Freising, Il a souligné dans le, que par la société de l'aéroport, que tout le monde serait rapide et non bureaucratique compensée distribution par pays selon ses désirs, en argent ou en terre.

Moosburg an der Isar is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Freising.
Moosburg an der Isar est une ville de Bavière(Allemagne), située dans l'arrondissement de Freising, dans le district de Haute-Bavière.

De kleuren rood, goud en zilver zijn de twee geestelijke heerlijkheden van het klooster Benediktbeuern(rood en zilver) en het bisdom van Freising(rood en goud), evenals de politieke gezindheid van de voormalige provincie van Werdenfels.
Les couleurs rouge, or et d'argent représentent les deux manoirs spirituels du couvent Benediktbeuern(rouge/ argent) et l'évêché de Freising(rouge/ or) ainsi que l'appartenance politique de l'ancien comté de Werdenfels.

Tot aan 736 werkte hij in Beieren, waar hij de Kerk reorganiseerde, onder andere door het stichten van bisdommen in Regensburg, Passau, Salzburg en Freising.
Après une autre visite à Rome, en 738, il repartit pour la Bavière, et y fonda les évêchés de Salzbourg, Ratisbonne, Freising et Passau.

 Tijdens de 30-jarige oorlog(1618- 1648) kreeg de regering van Innsbruck toestemming om op het terrein van het aartsbisdom Freising in de dalengte van Scharnitz in 1632 versterkingswerken te bouwen.
Plus d'infos Porta Claudia Durant la guerre de Trente Ans(1618- 1648), le gouvernement d'Innsbruck obtint la permission d'ériger des fortifications en 1632, sur le territoire de l'évêché de Freising, dans le renfoncement de la vallée Scharnitz.

Het klooster werd in 1133 gesticht door markgraaf Leopold III op verzoek van zijn zoon Otto, die al snel abt van de cisterciënzenabdij van Morimond in Bourgondië en daarna bisschop van Freising werd.
L'abbaye fut fondée le 11 septembre 1133 par le margrave saint Léopold le Pieux(1073-† 1136), à la demande de son fils Otton, futur abbé de l'abbaye cistercienne de Morimond ainsi que futur évêque de Freising à son retour de France.

Grote befaamde theoloog sinds het tijdperk van het tweede Vaticaans concilie, benoemd tot bisschop van München en Freising, tot kardinaal in 1977 door Paulus VI, en is huidig de enige Europese kardinaal benoemd door Paulus VI die in eventueel conclaaf zou zetelen.
Théologien de grande renommée depuis l'époque du Concile Vatican II, nommé évêque de Munich et Freising et créé cardinal en 1977 par Paul VI, il est actuellement le seul cardinal européen créé par Paul VI qui siégerait dans un éventuel conclave.

Nieuwe machines en installaties worden uitsluitend in de Duitse productiecentra(Neutraubling, Nittenau, Flensburg, Freising en Rosenheim) geproduceerd.
Les nouvelles machines et lignes sont exclusivement fabriquées sur les lieux de production allemands Neutraubling, Nittenau, Flensburg, Freising et Rosenheim.

Wat er ook van zij, in feite, heeft men mij gezegd, had hij drie voorgestelde namen voor zich bij de nominatie in München en Freising; en de paus zou de voorkeur hebben gegeven aan mijn armoede.
Quoiqu'il en soit, en fait, on m'a dit, qu'ayant devant lui les trois noms proposés pour la nomination à Munich et Freising, le Pape aurait choisi ma pauvreté.

Op 1 december vierde de Duitse christelijke vakbond CGPT, vakbond voor post en telecommunicatie, zijn 50-jarig bestaan in Freising, dicht bij de stad München in de Duitse staat Beieren.
Le 1 décembre, le syndicat chrétien CGPT, syndicat actif dans les secteurs Post et Télécom en Allemagne, a célébré son 50ième anniversaire à Freising, une ville près de Münich, dans l'état allemand de la Bavière.

Het personeel van het City Partner Hotel Alarun geeft u graag tips voor uw bezoek aan München, Kasteel Schleißheim, de kathedraal van de stad Freising en de vele andere bestemmingen in de omgeving.
Le personnel du City Partner Hotel Alarun se fera un plaisir de vous fournir des conseils pour visiter Munich, le château de Schleißheim, la cathédrale de la ville de Freising et les nombreux autres lieux d'intérêt dans les environs.

Hoe "freising" te gebruiken in een Nederlands zin

Otto van Freising (°±1112 +1158), historicus en theoloog.

Priester Milo (Franz) Raith - Neustift/ Freising (Geb.

Vorige artikel Arbeo Freising Volgende artikel Thomas Kinsella

Vandaag wordt in Freising de Tag des Bieres gevierd.

Een impressie van Freising | Wir gehen nach Deutschland!

Otto van Freising (°±1112 +1158) wordt bisschop van Freising.

Freising van | Spreadshirt Producten met Arabische logo "Freising"!

In 1626 werden te Dillingen en Freising getuigen gehoord.

Wij schoonmaakster op zoek naar freising geven alle antwoorden.

Verder zijn in Brekendorf, Erndtebrück en Freising units geïnstalleerd.

Hoe "freising" te gebruiken in een Frans zin

Le 7 septembre 1922 se créait à Freising l’antenne locale du parti nazi.

Non, il n'y a pas de train Frankfurt-Höchst - Freising direct.

Amatrice sexe escort girl les sables d olonne Escort freising deutsche Frauen.

Jean-Théodore (1703–1763), évêque de Ratisbonne (1719) et Freising (1727) puis en 1744 prince-évêque de Liège.

Der Landkreis Freising ist eine kommunale Gebietskörperschaft, vertreten durch Herrn Landrat Josef Hauner.

Décédé des suites de maladie, en déportation, à Freising (Allemagne) en 1941.

de B., de Munich, à Freising (Allemagne), le 24 juin 2016.

Cardinal Reinhard Marx, archevêque de Munich et Freising et président de la COMECE / M.

Ils ont été découverts en 1803 à Freising en Allemagne.

Krones possède désormais sa propre brasserie à Freising en Allemagne : le Steinecker Brew Center.