Voorbeelden van het gebruik van Fribourg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fribourg capituleerde op 14 november.
Dunstanburgh capitule le 28 décembre.Gruyères(Zwitserland), een gemeente in het Zwitserse kanton Fribourg.
Gruyères, commune suisse du canton de Fribourg.Wij hebben Fribourg centrum hotel deals.
Nous avons des offres des hôtels du centre à Fribourg.Hij kreeg een eredoctoraat aan de Zwitserse Universiteit van Fribourg.
Il a également enseigné à l'Université de Fribourg en Suisse.Rutayisire, Francis, geboren te Fribourg( Zwitserland) op 9 april 1980.
FC Fribourg is een Zwitserse voetbalclub uit Fribourg.
FC Fribourg Maillots Le FC Fribourg est un club de football de la ville de Fribourg en Suisse.Bienne sluit associatieverdragen met de Fribourg, Bern en Solothurn.
Bienne signe des traités d'association avec Fribourg, Berne et Soleure.In 1938 kocht de Staat Fribourg het kasteel teneinde er een museum te vestigen.
En 1938, l'État de Fribourg racheta le château et y fonda un musée.Conseil d'État, Duits Staatsrat is deregering van het Zwitserse kanton Fribourg.
Le Conseil d'Étatest le gouvernement du canton de Fribourg en Suisse.De gemeente wordt omringd door de gemeentes van Fribourg, Givisiez, La Sonnaz en Düdingen.
Elle est limitrophe de Fribourg, Givisiez, La Sonnaz et Guin.Tussen Colmar en Fribourg kunt u zich ontspannen in een unieke bevoorrechte.
Entre Colmar et Fribourg, venez vous détendre dans un cadre privilégié unique.Hij studeerde literatuur enfilosofie aan de Universiteit van Fribourg.
Il souscrit à l'étude de la théologie etde la philosophie à l'Université de Fribourg.Zijn schuldeisers, de steden Fribourg en Bern, verdeelden het graafschap.
Les créanciers, les villes de Fribourg et 
Deze etappe is namelijk opgebouwd uit 3lusjes rondom de stad in het kanton van Fribourg.
En effet, cette étape est composée de 3 bouclesautour de la ville du canton de Fribourg.Alain Berset(Fribourg, 9 april 1972) is een Zwitserse politicus van de Sociaaldemocratische Partij.
Alain Berset,né le 9 avril 1972 à Fribourg, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste.Van 1988 tot 1991 studeerdeze Engelse taal en romanistiek aan de tweetalige universiteit van Fribourg.
De 1988 à 1991,elle étudie l'anglistique et la romanistique à l'Université de Fribourg.Daarnaast is in de kantons Bern, Fribourg en Valais het Frans een officiële taal naast het Duits.
Les cantons de Fribourg, du Valais et De belangrijkste spoorlijn(in zwart)die Bern Lausanne verbindt stopt in Fribourg en Romont.
La ligne ferroviaire principale(en noir) qui relie Berne àLausanne fait halte à Fribourg et Romont.Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad.
En savoir plus sur: Le Port de Fribourg, un lieu Delley-Portalban is een gemeente in het district Broye van het kanton Fribourg in Zwitserland.
Delley-Portalban est une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Broye.De fondue werd uitgevonden doorZwitserse herders uit het kanton Fribourg, die 's winters vaak lange tijd geïsoleerd waren van de rest van de wereld.
La fondue a été inventée par lesbergers suisses du canton de Fribourg qui passaient Hij bracht vele jaren door in het destijds befaamdeJezuīeten-internaat Saint Michel te Fribourg(CH).
Il passa beaucoup d'années dans l'internat des Jésuites Saint Michel,fameux à l'epoque, à Fribourg(CH).Hij is dirigent van het klarinettenkoor Fribourg Chœur des Clarinettes de Fribourg.
Il est membre etdirecteur adjoint De heerlijkheden Morat, Grandson en Orbe enÉchallens worden gemeenschappelijke heerlijkheden van Bern en Fribourg.
Morat, Grandson, Orbe et Échallens,deviennent des bailliages communs de Berne et Fribourg.Jean-Marie Musy( Albeuve,10 april 1876- Fribourg, 22 april 1952) was een Zwitsers christendemocratisch staatsman.
Jean-Marie Musy, né le 10 avril 1876, Meertalige onroerend goed advertenties: huis ACHLIA, gebouw SA POBLA,herenhuis UCCLE en kasteel Fribourg.
Petites annonces immobilières multilingues: maison ACHLIA, immeuble SA POBLA,hôtel particulier UCCLE et château Fribourg.Malinverni studeerde rechten aan de Universiteit van Fribourg(1965) en behaalde zijn doctoraat aan het Institut Universitaire de Hautes Études Internationales(HEI) in Genève 1973.
Licence en droit à l'université de Fribourg en 1965 Doctorat à l'Institut universitaire de hautes études internationales Genève.Spoorlijn Lausanne-Bern: De belangrijkste spoorlijn(in zwart)die Bern Lausanne verbindt stopt in Fribourg en Romont.
Ligne ferroviaire Berne-Lausanne: La ligne ferroviaire principale(en noir) qui relie Berne àLausanne fait halte à Fribourg et Romont.Ingetreden bij de Missionarissen van Afrika(Witte Paters),zal hij zijn opleiding volgen in Fribourg(Zwitserland) en in Toulouse(Frankrijk) waar hij zijn eeuwige eed zal uitspreken.
Entré chez les Missionnaires d'Afrique(Pères Blancs)il fera sa formation à Fribourg et à Toulouse où il prononcera son serment perpétuel.Hij was vicekanselier van het kanton Fribourg van 1846 tot 1847, maar verloor deze positie na de nederlaag van de Sonderbund.
Il eut parallèlement une carrière politique etdevint vice-chancelier du canton de Fribourg 
