Voorbeelden van het gebruik van Friar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Friar en Vesper.
À Friar et Vesper.Vaarwel, lieve Friar.
Jongens. Friar en Vesper.
Les gars, Friar et Vesper.Dus ging ik naar Friar.
Alors je suis allé au frère.Naar Friar Lawrence zijn cel.
A la cellule de Frère Laurence.Ik ben niet Friar Tuck.
Je ne suis pas frère Tuck.Maar ik ben wel opgegroeid in Friar.
Mais je suis grandi dans Friar.Goedemiddag, Friar Crystal.
Bonjour, Frère Crystal.Mooi gedaan, agent Friar.
Vous avez fait un excellent boulot,officier Friar.Het verhaal van Friar fascineert me.
L'histoire du frère me fascine.Friar en Vesper… Agenten hebben hulp nodig.
Friar et Vesper, policiers en danger.Dan eten we in de Friar's Club.
Agenten bij Friar en Vesper, geef antwoord op Air 13.
Policiers à Friar et Vesper, signalez-vous pour air 13.Helemaal vergeten. Het is van de Friar's Club.
J'ai oublié de la rendre au Club des Moines.De mensen van Friar vragen zich dat niet af.
Les habitants de questions Friar n'est-ce pas.Vanaf nu wordt prinsSiddhartha Gautama de zwervende Friar.
A partir de maintenant devient le princeSiddhartha Gautama l'errance frère.Jongens, Friar en Vesper… Kunnen jullie Air 13 beantwoorden?
Les gars à Friar et Vesper, signalez-vous, c'est air 13?Deze proloog is al geruime tijd aan de gang, en de Friar en Summoner plagen Alyson daarover.
Ce prologue s'est déroulé depuis un certain temps, et le Frère et l'Invocateur tentent Alyson à ce sujet.Friar Lawrence en de Nurse verklaren de waarheid aan de prins, de Capulets en de Montagues.
Frère Lawrence et l'Infirmière exposent la vérité au prince, aux Capulettes et aux Montaiges.Wat als de bevolking van Friar veronderstelde dat dit…'de weg naar God was.
Que faire si la population de Friar suppose que ce…"Le chemin vers Dieu.Friar Lawrence overtuigt Juliet om een slaapdrankje te nemen om dood te lijken en belooft het woord naar Romeo te sturen.
Frère Lawrence convainc Juliet de prendre une potion endormie pour apparaître mort, et promet d'envoyer un mot à Roméo.Een korte opmerking: De spelling van Friar Lawrence varieert in verschillende middelen!
Une note rapide: L'orthographe de Frère Lawrence varie selon les ressources!Iain Friar heeft zich aangesloten bij Yale Europe Materials Handling als brand manager, over te nemen van Steve Ridgway, die nu heeft teruggetrokken uit het bedrijf.
Pour succéder à Steve Ridgway, parti à la retraite fin mars, Yale Europe Materials Handlinga nommé Iain Friar au poste de directeur de la marque.Op een ochtend in 1940,liep de gehele bevolking van Friar… richting het noorden, via een bergpad de wildernis in.
Unmatin, en 1940,a couru toute la population de frère… nord, sur un sentier de montagne dans le désert.Toen een Dominicaanse Friar in Duitsland kwam om een?? nieuwe pauselijke bedeling aan te kondigen, bracht Martin Luther een protest op.
Quand un frère dominicain est venu en Allemagne pour annoncer une nouvelle dispense papale, Martin Luther a soulevé une protestation.Wel komt er eenbroeder voor in de ballade'Robin Hood and the Curtial Friar', maar deze wordt niet bij naam genoemd.
Un frère combattant apparaîtdans la ballade Robin Hood and the Curtal Friar, mais il ne porte aucun nom.In het begin van het spel, Friar Lawrence merkt op dat alles heeft zijn doel en dat bepaalde dingen worden alleen kwaad door mensenhanden.
Au début de la pièce, Frère Lawrence remarque que tout a son but et que certaines choses ne sont faites que par les mains humaines.Het spel is gebaseerd op de legendarische Robin Hood en tijdens het spelen zult u komen in een verscheidenheid van pictogrammen aan zijn Robin Hood enLady Marian, Friar Tuck Sheriff- common speelkaart pictogrammen- De Aas, Koning, Koningin, boer, Tien en Negen.
Le jeu est basé sur le légendaire Robin des bois et en cours de jeu, vous rencontrerez une variété d'icônes pour inclure Robin des bois,Lady Marian, Frère Tuck Sheriff- de jouer la carte des icônes- As, Roi, dame, Valet, Dix et Neuf.Echter, om een tweede bruiloft zij en Friar Lawrence verzinnen een plan dat het lijkt alsof ze sterft ontsnappen.
Cependant, pour échapper à un deuxième mariage, elle et Frère Lawrence concoctent un plan pour faire apparaître comme si elle meurt.Friar gaat door:"Yale legt grote nadruk op ergonomie en we zijn er trots op dat we het belang begrijpen van bestuurders en de impact die zij hebben op de productiviteit.
Et Iain Friar de poursuivre:"Yale attache une grande importance au volet ergonomique. Nous pouvons nous prévaloir de comprendre l'importance à accorder aux opérateurs et le rôle de ces derniers sur la productivité.
